Comenzando La Instalacion; Herramientas Necesarias - Minka Aire Como Manual De Instrucciones

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? O 2 @ @ 6 X ? h ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? ? O ) X h e / X @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ 6 X ? h ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ 6 X ? h ? O 2 @ @ 6 K h e ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? W 2 @ h ?
? W 2 @ @ @ @ @ ) X h ? W & @ ( M ? I ' @ 1 h ? W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ? 7 @ ( M e I ' @ 1 h ? ? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X ? h ? ? 7 @ ( M ? ? I ' @ ) X h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) h ? O ) X h @ @ @ @ @ @ @ @ ) ? e @ ? @ @ @ @ @ @ @ ) h O ) X ? e @ ? f ? O ) X h @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) h e @ ? h g V / K ? ? V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ? @ @ ? 7 @ H ? f ? J @ 5 ? f ? ? W & @ @ 0 M ? I ' @ ) X ? g ? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X h ? 7 @ ( M e I ' @ 1 h ? W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ? 7 @ H ? f ? J @ 5 ? f ? ? W & @ @ 0 M ? I ' @ ) X ? g ? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X h ? W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ? 7 @ ( M e I ' @ 1 h ? W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ? 7 @ ( M e I ' @ 1 h ? ? W & @ @ @ h ? W & @ @ h ?
7 @ ( Y e ? V 4 @ h ? ? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ? ? @ 0 Y f V ' @ 1 h ? ? @ e ? @ @ ? g @ ? e ? @ h f ? ) X ? g @ ? h g V ' @ @ ? ? J @ 5 g ? ? 7 @ ( M ? e ? V ' @ 1 ? g ? ? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ? ? J @ 5 g ? ? 7 @ ( M ? e ? V ' @ 1 ? g ? ? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ? ? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ? W & @ @ @ @ h ?
? J @ ( Y ? h g ? ? 7 @ H ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? 7 @ H g N @ 1 ? g ? ? ? J @ @ h ? ? N @ @ h ? ? @ e ? @ ? @ e ? @ @ ? g @ ? e ? @ h f @ ? g @ ? e ? @ h f ? @ ) ? g @ ? h g ? @ H ? g @ ? h g ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) ? h O ) X ? h @ @ @ @ ? ? J @ 5 ? g ? ? 7 @ H g ? ? @ 0 Y g N @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? 7 @ H g N @ 1 ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? J @ 5 ? g ? ? 7 @ H g ? ? @ 0 Y g N @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? 7 @ H g N @ 1 ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? 7 @ H g N @ 1 ? g ? ? 7 @ ( Y ? @ @ h ? ? W & @ ( Y @ @ h ?
? @ @ W & @ @ @ @ @ 6 X h ? ? @ @ ? W 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ H h ? O & @ 5 h ? ? @ K ? e ? @ e ? @ f ? O ) X h ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) h @ ? e ? @ e @ ? e ? @ h f @ ? e ? @ e @ ? e ? @ h f ? @ h @ ? h g J 5 h @ ? h g @ ? g ? @ h g @ ? g ? @ h g @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? ? J @ 5 h ? 7 @ H ? g ? ? O & @ 5 ? g ? J @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? J @ 5 h ? 7 @ H ? g ? ? O & @ 5 ? g ? J @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? W & @ H ? e @ @ h ? J @ ( Y e @ @ h ?
? @ @ @ ( M e I ' @ 1 h ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ L h ? ? @ f ? @ e ? @ g @ H h @ ? e ? @ e @ ? e ? @ h f 7 Y h @ ? e O @ K ? h 3 L g ? @ h g @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X h ? ? 7 @ H h ? ? W 2 @ @ ( Y ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? 7 @ H h ? ? W 2 @ @ ( Y ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? W & @ 5 f @ @ h ?
? @ @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ? ? @ @ H g N @ 1 ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? I ' @ ) X ? g ? ? V ' @ 1 ? g ? ? @ f J 5 e ? @ g @ ? h ? @ f ? @ e ? @ g @ ? h ? @ @ @ @ @ @ ) T 5 e @ ? @ @ @ @ @ @ @ ) h @ W ) X ? @ e @ ? e ? @ ? O ) X h @ ? f ? W ( Y @ ? h g @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h N 1 g J 5 h g ? 3 L ? f 7 H h g ? I 4 @ @ ) X ? g ? ? I ' @ 1 ? g ? 7 @ H ? h ? J @ 5 ? h ? ? O & @ ( M h e ? W & @ @ 0 Y h ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? J @ 5 ? h ? 7 @ H ? h ? ? O & @ ( M h e ? W & @ @ 0 Y h ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? W & @ @ Y ? f @ @ h ? ? W & @ ( Y f @ @ h ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? N @ @ ? g ? ? @ e ? J 5 ? e ? @ g @ ? h ? @ f 7 H e ? @ g @ ? h @ ? e @ ? ? J 5 ? e ? @ h f @ ? ? B @ H e @ ? e ? @ h f @ ? f W . Y ? @ ? h g ? W . Y e @ ? h g ? N 1 ? e ? J 5 ? h g 3 L e ? 7 H ? h g ? @ @ ? g ? N @ @ ? g ? ? 7 @ H h e ? ? J @ 5 h e ? W & @ ( M ? h f ? ? W 2 @ @ 0 Y ? h e ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? J @ 5 h e ? ? 7 @ H h e ? ? W 2 @ @ 0 Y ? h e ? W & @ ( M ? h f ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ?
? 3 @ L g J @ 5 ? g ? ? 3 @ L g J @ 5 ? g ? J @ @ ? g ? ? @ e W . Y ? e ? 3 = ? ? O . ? @ ? h @ ? f ? 7 H ? e ? @ h f W . Y ? e @ ? h g V / X ? J 5 J @ 5 ? g ? J @ 5 ? h e ? ? W & @ ( Y h g ? ? 3 @ L g J @ 5 ? g ? J @ 5 ? h e ? ? W & @ ( Y h g ? ? 3 @ L g J @ 5 ? g ? ? 3 @ L g J @ 5 ? g ? @ @ h ?
? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ? 3 @ ) K e O & @ 5 h ? ? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ? 3 @ ) K e O & @ 5 h ? ? @ 6 X f ? O & @ 5 ? g ? ? 3 @ ) K ? ? O 2 @ @ ( Y ? g ? ? @ ? . Y ? h f @ ? h ? @ ? W . Y f ? V 4 @ @ 0 Y ? @ ? h @ ? f ? @ f ? @ h f @ ? f J 5 f ? @ h f W . Y ? f @ ? h g ? W . Y f @ ? h g ? V / T . Y S @ U ? ? 3 @ ) K ? e O & @ 5 h ? ? @ 6 X f ? W & @ H ? g ? ? J @ 5 h f ? 7 @ H ? h e ? ? @ @ Y ? 7 @ ( Y ? h g ? ? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ? ? 3 @ ) K e O & @ 5 h ? ? J @ 5 h f ? 7 @ H ? h e ? ? 7 @ ( Y ? h g ? ? @ @ Y ? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ? 3 @ ) K e O & @ 5 h ? ? ? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ? 3 @ ) K e O & @ 5 h ? @ @ h ? @ @ h ?
V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? ? V ' @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? ? @ @ ? h @ ? O . e 7 H f ? @ h f ? O . Y g @ ? h g ? W . R / X ? V ' @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? ? 7 @ H h f ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? ? 7 @ H h f ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? @ @ h ?
I 4 @ @ 0 M h e ? ? ? I 4 @ @ 0 M h e ? V 4 @ @ @ @ 0 M h e ? ? ? @ ? @ ? ? @ ? h @ ? h ' @ @ 0 M ? e W . Y ? f ? @ h f ? C @ @ 0 Y ? J 5 ? f ? @ h f ? O 2 0 M ? h @ ? h g ? O 2 0 Y ? g @ ? h g O 2 0 Y e ? V 4 6 K ? h f O . Y ? V / K ? h g V 4 @ @ @ @ 0 M h e ? ? @ @ ? h f ? ? ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? ? I 4 @ @ 0 M h e ? ? @ @ ? h f ? ? ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? I 4 @ @ 0 M h e ? ? ? ? I 4 @ @ 0 M h e ? ? ? @ @ h ?
? ? ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h ? @ ? ? @ ? h V + M ? e ? W . Y g ? @ ? O ) X h ? . Y ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) h @ 0 M ? h e @ ? h g ? @ @ @ @ @ 5 ? h g O 2 0 M h e ? I 4 @ @ ( h O 2 0 M g ? I 4 6 K ? h e ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? @ @ ? h I ( Y ? h g @ @ 0 M ? I ( Y h ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?

3. Comenzando La Instalacion

Herramientas Necesarias:

Desarmador de cruz, desarmador plano, cortadoras de alambre y
cinta aislante
Abrazadera de
Puente (entre
viguetas de
soporte)
Soporte de Techo
Fig.1
Angulo Maximo en
el Techo 27
Caja de
Distribucion
Embutida
Fig.3
O
PCIONES DE
Si no existe
distribucion instalada, siga las
siguientes
Desconecte la energia electrica
apagando los interruptores del
circuito o sacando los fusibles.
Asegure la caja de distribucion
directamente en la estructura del
edificio. Use los soportes y materials
de construccion apropiados. La caja
de distribucion y soporte deben de
ser capaces de soportar todo el peso
en movimiento del ventilador
(minimo de 50 libras). Use una caja
de metal que este aprovada por
UL marcada "Acceptable for
Ceiling Fan Support". No use
cajas de distribucion de plastico.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ) X h e ? W & ? h ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g ? ? W @ ( Y ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ? @ @ ? J @ ( M e I ' @ L h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? h ? ? @ @ ? f I ' @ 1 f ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? @ 1 h e ? 7 @ ? h @ @ L ? h J @ @ ? h ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) h ? O ) X h ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) h ? O ) X h ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g ? ? W @ ( Y ? g ?
W & ( Y h ? ? ? @ @ ? 7 @ H ? e ? N @ 1 h ? ? @ @ ? f ? V ' @ L ? e ? @ @ ) X g ? W & @ @ ? h W ( M ? @ ? W & ( Y h ?
? J @ 5 h e ? 7 @ H ? h ? ? @ @ @ g ? @ @ @ @ ? ? @ @ g @ @ h ? 3 @ L ? e ? J @ 5 h ? ? @ @ ? g N @ 1 ? e ? ? @ @ ? g ? @ @ ? e ? @ @ @ @ L ? f J @ @ @ @ ? h @ @ @ 1 g ? 7 @ @ @ ? h ? @ K ? O & Y ? f O ) X ? h e ? W . Y ? J 5 ? ? 7 H ? ? J @ 5 h e ? 7 @ H ? h ?
? @ @ ? h e ? ? 7 @ H h e ? ? @ @ @ g ? ? @ @ @ g ? @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? @ @ ? V ' ) K e O & ( Y h ? @ @ @ @ @ @ h e ? ? @ @ ? f ? W & @ H ? e ? ? @ @ ? g J @ 5 ? e ? @ @ ? 3 @ L e ? J @ 5 ? @ @ ? h @ @ ? @ 1 ? f 7 @ ? @ @ ? h ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) ? h e ? @ h e ? @ H ? h e ? @ K ? e ? @ h O ) X ? h ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) ? h ? 7 @ H h e ? ? @ @ ? h e ?
J @ 5 ? h e ? ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X h ? W & @ @ @ @ @ @ ) X h ? ? @ @ ? f O & @ 5 f ? @ @ ? N @ 1 e ? 7 @ H ? @ @ ? h ? @ h e ? @ h f ? @ f @ ? f @ ? e ? @ H ? h J @ 5 ? h e ?
7 @ H ? h e ? @ @ h f ? ? ? ? I 4 @ @ ) X ? g ? ? I ' @ 1 ? g ? ? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ? 7 @ ( M e I ' @ 1 h ? ? @ @ @ @ @ @ @ 0 M g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y f ? @ @ e N @ 1 ? 7 @ H ? ? @ @ ? h @ @ e 3 @ L ? J @ 5 ? ? @ @ ? h ? @ h e ? @ h f ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? @ f @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ h e @ @ h f ? 7 @ H ? h e ?
? J @ 5 h f ? @ @ h f ? ? N @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? 7 @ H g N @ 1 ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? h f ? ? @ @ ? h f ? @ @ e ? 3 @ ? @ 5 e ? @ @ ? h @ @ e ? N @ @ @ H e ? @ @ ? h ? @ h e ? @ h f ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? J @ 5 h f ? @ @ h f ?
? 7 @ H h f ? ? ? J @ 5 ? g ? ? 3 @ L g J @ 5 ? g ? ? @ @ ? h f ? @ @ f @ @ @ ? e ? @ @ ? h ? @ h e ? @ h f ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? 7 @ H h f ?
? @ @ ? h f ? ? @ @ ? h f ? ? @ @ @ g ? ? @ 6 X f ? W & @ H ? g ? ? 3 @ ) K ? e O & @ 5 h ? ? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ? 3 @ ) K e O & @ 5 h ? ? @ @ ? h f ? ? @ @ ? h f ? @ @ h e ? @ @ ? h @ @ h e ? @ @ ? h ? @ h e ? @ h f ? @ h e ? @ h f ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? @ f @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ h e ? @ @ ? h f ? ? @ @ ? h f ?
? @ @ ? h f ? ? @ @ @ g ? ? V ' @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? ? @ @ ? h f ? @ @ h e ? @ @ ? h ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? @ @ ? h f ?
? ? ? @ @ ? h f ? ? @ @ @ g ? ? ? V 4 @ @ @ @ 0 M h e ? ? I 4 @ @ 0 M h e ? ? ? ? @ @ ? h f ? ? ? @ @ h e ? @ @ ? h ? @ M ? h I @ h f ? O 2 @ e ? @ 6 K h g ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? @ @ ? h f ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O 2 @ 0 M ? h ? I 4 6 X ? h ? O 2 0 M ? f I 4 @ 6 K ? h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h e ? @ ? @ h e ?
? ? ? @ 0 M ? I / ? h ? @ ? @ h e ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?
Soporte de Techo
Caja de
Distribucion
Proporcione Buen Apoyo
La Abertura
debe estar
Hacia Arriva
M
ONTAJE
una caja de
instrucciones.
Abrazadera de Puente
(entre viguetas de
soporte)
Soporte de Techo
Fig.2
Barra Para Suspension
(Opcional)
Caja de
Distribucion
Fig.4
Las ilustraciones 1, 2 y 3 muestran
alternativas diferentes para montar
la caja de distribucion. NOTA:
Podria necesitar un tubo de
montaje de mayor longitud para
obtener el espacio libre apropiado
para las aspas, cuando haga la
instalacion en un techo con declive.
Su distribuidor Minka-Aire
su disposicion tubos de montaje
mas largos.
Para colgar su ventilador donde
anteriormente habia una lampara
pero no hay viga, prodria necesitar
instalar una abrazadera de soporte
como se muestra en la ilustracion 4
(Disponible con su distribuidor
Minka Aire ).
TM
Caja de
Distribucion
Soporte de
Techo
Abrazadera de
Montaje
tiene a
TM