Publicidad
Enlaces rápidos
9-5
MONTERINGSANVISNING · INSTALLATION INSTRUCTIONS
SITdefault
Saab 9-5 B205, B235, B308
Calentador de motor/habitáculo
Accessories Part No.
400 106 639
400 130 217
Atención
Compruebe siempre las normativas y disposicio-
nes nacionales aplicables en el montaje del cale-
factor de habitáculo y motor accionado por com-
bustible. Asegúrese de su correcto cumplimiento.
Apartir de MY04, la instalación del calefactor de
habitáculo y motor cumple con la norma 2001/56/
CE (sistemas de calefacción).
MONTAGEANLEITUNG · INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Group
9:87-7
Nov 05
Saab 9-5 B205, B235, B308
Instrucciones de montaje
SCdefault
Date
Instruction Part No.
47 29 653
Replaces
47 29 653 Sep 04
Publicidad
Manuales relacionados para Saab B205
Resumen de contenidos para Saab B205
- Página 1 Instrucciones de montaje SCdefault MONTERINGSANVISNING · INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG · INSTRUCTIONS DE MONTAGE SITdefault Saab 9-5 B205, B235, B308 Calentador de motor/habitáculo Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 400 106 639 400 130 217 9:87-7 Nov 05...
- Página 2 Switch off the heater when adding fuel E980A222 Kit de calefactor 400 106 621 conteniendo: 1 Calefactor de gasolina 2 Bomba de circulación 3 Válvula de retención 4 Bomba de combustible 5 Etiqueta Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 3 14 Abrazadera (x2) 15 Tornillo M6 16 Tornillo (x9) 17 Tornillo M8 (x4) 18 Tuerca M6 19 Abrazadera (x3) (tubo de gases de escape) 20 Abrazadera (aspiración) 21 Remache ciego (x2) 22 Tornillo M6 (x2) Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 4 15 Tornillo M6 16 Tornillo (x9) 17 Tornillo M8 (x4) 18 Tuerca M6 19 Abrazadera (tubo de escape) 20 Abrazadera (aspiración) 21 Remache ciego (x2) 22 Tornillo M6 (x2) 23 Abrazadera (x2) (tubo de gases de escape) Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 5 5 Kit para el acoplamiento de combustible (depósito) 6 Fijación, bomba de combustible 7 Abrazadera 8 Pieza separadora de goma 9 Abrazadera (x10) 10 Abrazadera 11 Tornillo (x2) 12 Abrazadera de manguera (x4) 13 Abrazadera (x3) 14 Tuerca (x3) Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 6 6 47 29 653 E980A127 Kit de conexión eléctrica 400 106 654, conteniendo: 1 Red de conductores 2 Conector de dos polos 3 Abrazadera (x11) 4 Tornillo (x2) 5 Consola 6 Pieza de paso (x2) Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 7 47 29 653 7 E980A342 Kit de conexión eléctrica 400 130 225, conteniendo: 1 Red de conductores 2 Conector de dos polos 3 Abrazadera (x11) 4 Relé 5 Fusible 15A 6 Pieza de paso (x2) Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 8 8 47 29 653 E980A494 Contenido del Kit de accesorios 32 000 515: Terminal de cable Saab 9-5 B205, B235, B308...
-
Página 9: Disposiciones De Seguridad
El calefactor deberá activarse como mínimo una vez al mes, también durante el verano. Se evita así la evaporación del combustible retenido, y la formación de depósitos que pueden ocasionar perturbaciones de funcionamiento. Saab 9-5 B205, B235, B308... - Página 10 7 M02-: Soltar y levantar la central eléctrica del compartimento del motor. Desmontar la abraza- dera de la fijación de la central eléctrica y quitar la central eléctrica. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 11 Qui- tar la etiqueta adicional del calefactor y montar la etiqueta en la zona que se ha limpiado. Atención En ninguna circunstancia esta etiqueta deberá cubrir cualquier otra. Total o parcialmente. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 12 El dis- positivo de empalme está situado debajo del faro izquierdo. M02-: Separar el dispositivo de empalme de la red de conductores del parachoques. El dispo- sitivo de empalme está situado debajo del faro izquierdo. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 13 20 M06-: Dividir la caja de empalme de la red del parachoques delantero. 21 M06-: Desmontar los clips superiores del para- choques. Quitar los tornillos. 22 M06-: Solicitar la asistencia de un colaborador y desmontar la funda del parachoques. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 14 4 mm y después con un taladro de 5 mm. Desmontar el depósito de líquido lavapa- rabrisas y descenderlo. Atención A fin de no dañar las piezas que hay al alrededor hay que seguir el método. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 15 La bomba se monta en la consola en otra sec- ción posterior de las instrucciones de montaje. 33 Conectar el conector de dos polos entre el cale- factor y la bomba de circulación. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 16 Tampoco A 140 mm (-M01) deben ir en contacto con componentes calien- 220 mm (M02-) tes o afilados. Fijar en caso necesario con las B 90 mm (-M01) abrazaderas adjuntas. 70 mm (M02-) Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 17 53 V6: Soltar la manguera de vacío y la conexión al conducto de purga de aire por debajo del sole- noide de limp-home. 54 V6: Soltar los 3 tornillos de fijación de la caja de mariposa y sacar la caja de mariposa. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 18 Las conexiones del calefactor deben orientarse tal como se indica en la figura. 59 V6: Conectar la manguera sin ninguna marca- ción (manguera de presión) desde el calefactor a la válvula de retención, ver la ilustración. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 19 "urgencia a casa" (limp-home). Quitar los alica- tes de las mangueras de refrigerante. 69 V6: Acoplar el cable del pedal del acelerador. 70 V6: Conectar el tubo de presión turbo a la caja de mariposa. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 20 Atención combustible se orienta hacia los flexibles de No apretar todavía las abrazaderas para facilitar combustible ordinarios del automóvil. el ajuste de la manguera de combustible. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 21 Terotex HV 400 o Mercasol 1 en las superficies 15 mm. interiores. 76 Montar la pieza separadora de goma en la fija- ción y fijar atornillando la fijación. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 22 86 -M01: Conectar el cable rojo con terminal de orejeta de la red de conductores al terminal del soporte de fusibles maxi. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 23 47 29 653 23 E980A549 87 Desmontar los brazos de limpiaparabrisas con el extractor 85 80 144. 88 Quitar el listón de junta del capó y la tapa del salpicadero. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 24 El cable rojo/blanco a la posición 84 (1) Dos cables rojos/blancos a la posición 80 (3) El cable azul a la posición 82 (2) Un cable marrón a la posición 81 (5) Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 25 Bajar el conducto de combustible y No se deberá torcer la broca debido a que se los cables a la bomba de combustible del cale- puede dañar el manguito del depósito. factor. Limpiar las virutas de soldadura. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 26 106Elevar el depósito de combustible y apretar los tornillos. Par de apriete 25 Nm (18 lbf ft). Atención Controlar que no queden aplastados los conduc- tos y los cables. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 27 112 Ajustar el flexible de combustible en el compar- timento del motor y fijarlo en un punto de masa junto a la batería con una abrazadera revestida de goma. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 28 120Taladrar un aguero de drenaje de 3 mm en el Par de apriete 25 Nm (18 lbf ft) punto más bajo de la manguera de aspiración junto a la conexión del calefactor. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 29 SID y el panel de mando del climatiza- dor. 126-M05: Fijar los cables debajo del tablero de ins- trumentos, de manera que no queden en con- tacto con piezas móviles y no puedan ocasionar ruidos indeseados. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 30 133M06-: Soltar el interruptor de los intermitentes de advertencia y el conector. 134M06-: Desmontar la placa de instrumentos, fijada con seis tornillos y cuatro clips. 135M06-: Quitar la placa de instrumentos. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 31 47 29 653 31 E980A557 136M06-: Quitar los tornillos del fuelle de la columna de dirección. 137M06-: Quitar los tornillos del instrumento princi- pal. 138M06-: Desmontar el instrumento principal. 139M06-:Desmontar el conector. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 32 Observación ruidos indeseados. Comprobar que no haya cajas de empalme ni cables estrujados. 146M06-: Montar la placa de instrumentos, fijar con seis tornillos y cuatro clips. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 33 157M02-: Montar la repisa de la batería. Todos: Montar y conectar la batería. 158V6: Montar el capó. 159Montar el depósito de combustible de la misma manera en que estaba montado, conectar la bomba de refrigerante y el sensor de nivel. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 34 – conectando la herramienta de diagnósticos y poniéndose en contacto con SID – seleccionando PROGRAMACION – seleccionando Activación calefactor aparca- miento y Sólo se activa por el temporizado – seleccionado Tipo de calefactor de aparca- miento y Accionamiento por gasolina Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 35 M02-05: Montar los 6 tornillos que sujetan el guardabarros en el travesaño del guardabarros y los 5 clips que hay encima de la parrilla. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 36 184M98: Conectar los dispositivos de empalme del sensor de temperatura (si lo hay) y de las luces antiniebla (si las hay). M99-: Conectar el dispositivo de empalme de la red de conductores del parachoques y montar la cubierta de la batería. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 37 C=M06-). Ajustar la posición en relación con la envoltura del parachoques o con la brida inferior del spoiler. Hacer una señal en el lugar en que deben estar los agujeros, quitar el parabarros y taladrar con un taladro de 4 mm. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 38 198Bajar el coche. carga sobre la batería. 199Programar el código de radio (si procede) y el reloj, incluyendo la fecha. ACC: Calibrar también el sistema ACC. 200Llenar detergente. Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 39 47 29 653 39 Esquema eléctrico (-M01) BA TTERY 15 A RD/BU RD/WH RD/GY BN 0.5 VT 1.0 SAAB COMPACT HEATER COMHTRY 990917 Saab 9-5 B205, B235, B308...
- Página 40 40 47 29 653 Esquema eléctrico (M02-) 342a 409a (342b:FR5) (M06-) (M02-03) (M04-05) BU 0.5 YE 0.5 323a SAAB COMPACT HEATER E64729653 051007 Saab 9-5 B205, B235, B308...