Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MODELS MP100, MP140 & MP200
MULTI-PORT IN-LINE FANS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK,
OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOW-
ING:
1. Use this unit only in the manner intended by the
manufacturer. If you have questions, contact the
manufacturer at the address or telephone number
listed below the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power off
at service panel and lock the service disconnecting
means to prevent power from being switched on ac-
cidentally. When the service disconnecting means
cannot be locked, securely fasten a prominent warning
device, such as a tag, to the service panel.
3. Installation work and electrical wiring must be done by
qualified person(s) in accordance with all applicable
codes and standards, including fire-rated construction
codes and standards.
4. Sufficient air is needed for proper combustion and
exhausting of gases through the flue (chimney) of
fueling equipment to prevent backdrafting. Follow the
heating equipment manufacturer's guideline and safety
standards such as those published by the National
Fire Protection Association (NFPA), and the American
Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning
Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
PLAN THE INSTALLATION
Adequate ventilation requires that both intermittent and
continuous contamination be controlled.
Intermittent ventilation must be provided in the bathroom
and kitchen. The bathroom requires 8 air changes per
hour. (Multiply bathroom sq. footage by 1.1 for proper
fan sizing). The kitchen requires a minimum of 150 CFM
capacity (71 l/s) when a ducted range hood is used. If a
kitchen fan is used, determine fan capacity by multiplying
the room's sq. footage by 2. All are run intermittently to
control pollution at the source.
Continuous ventilation, while the house is occupied,
provides the flow of fresh air for good indoor air quality.
This ventilator is intended for continuous operation, sup-
plying fresh air to the entire house.
WARNING
5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not
damage electrical wiring and other hidden utilities.
6. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
7. This unit must be grounded.
CAUTION
1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust
hazardous or explosive materials and
vapors.
2. To avoid motor bearing damage and noisy and/or
unbalanced impellers, keep drywall spray, construc-
tion dust, etc. off power unit.
3. If ventilator is installed in an unconditioned space
(such as an attic): Surround the ventilator with thermal
insulation - to minimize possible condensation.
4. Please read specification label on product for
further information and requirements.
RECOMMENDED VENTILATOR SIZING
DWELLING SIZE RANGE (Sq. Ftg.)
(include finished basement area)
MODEL
.50 AC/HR*
MP100
1500
MP140
2100
MP200
3000
*AC/HR = Air Changes per Hour. Based on 8' ceilings.
Square Feet x .093 = Square Meters
.35 AC/HR* .30 AC/HR*
2140
2500
3000
3500
4285
5000

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Broan MP100

  • Página 1 MODELS MP100, MP140 & MP200 MULTI-PORT IN-LINE FANS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING WARNING 5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, damage electrical wiring and other hidden utilities.
  • Página 2 LOCATION OF DIFFUSERS & INLETS PLAN THE INSTALLATION FRESH AIR INLET STALE SINGLE-STORY HOME VENTILATOR FRESH AIR INLETS DIFFUSER DUCTED FRESH KITCHEN RANGE HOOD DIFFUSER DIFFUSER DUCTED AIR FLOW IN TYPICAL INSTALLATION BATH FAN VENTILATOR The ventilator exhausts stale air. There are normally suf- ficient natural intake openings into a dwelling to admit FRESH AIR INLETS fresh outside air to be drawn in to replace the stale air.
  • Página 3 INSTALL FRESH AIR INLETS CONNECT DUCTWORK 1. Mount all fresh air inlets in chosen locations during FROM rough-in construction. Follow directions packed with DUCT DIFFUSERS TAPE OR CLAMP inlets. 6" ROUND INSULATED FLEXIBLE DUCT 4" ROUND (OUTLET) INSULATED MOUNT THE VENTILATOR FLEXIBLE DUCT FROM...
  • Página 4: Service Parts

    This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. This warranty supersedes all prior warranties. To qualify for warranty service, you must (a) notify Broan-NuTone at the address or telephone number below, (b) give the model number and part identification and (c) describe the nature of any defect in the product or part. At the time of requesting warranty service, you must present evidence of the original purchase date.
  • Página 5 VENTILATEUR À PRISE D'AÉRATION MULTIPLE MODÈLES MP100, MP140 & MP200 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSMENT AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC 5. Lors de la coupe ou du perçage dans un mur ou un ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES PERSONNELLES,...
  • Página 6 EMPLACEMENTS DES PROJETEZ L' INSTALLATION DIFFUSEURS & ENTRÉES PRISE D'AIR AIR VICIÉ FRAIS MAISON À UN ÉTAGE VENTILATEUR PRISES D'AIR FRAIS DIFFUSEUR HOTTE DE CUISINIÈRE À FRAIS FRAIS CONDUIT DIFFUSEUR DIFFUSEUR VENTILATEUR DE SALLE DE CIRCULATION D'AIR DANS UNE INSTALLATION TYPIQUE BAIN À...
  • Página 7: Raccorder Les Conduits De Ventilation

    INSTALLEZ DES PRISES D'AIR FRAIS 2. Pour minimiser la condensation à l'intérieur du conduit de ventilation dans le grenier, couvrez le conduit de 1. Installez toutes les prises d'air frais aux endroits choisis ventilation avec un isolant supplémentaire. Évitez aussi pendant les travaux préparatoires de construction.
  • Página 8: Pièces De Rechange

    Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et il se peut que vous ayez d’autres droits qui varient d’un état à un autre. Cette garantie annule toutes les garanties précédentes. Pour le service sous garantie, vous devez (a) aviser Broan, (b) donner le numéro du modèle et l’identification de la pièce et (c) décrire la nature de tout défaut dans le produit ou la pièce. Au temps de demander le service sous garantie, vous devez présenter une preuve de la date d’achat original.
  • Página 9: Planeación De La Instalación

    MODELOS MP100, MP140 Y MP200 VENTILADORES EN LÍNEA DE MÚLTIPLES TOMAS LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA ADVERTENCIA (National Fire Protection Association, NFPA), la Sociedad PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES,...
  • Página 10: Lubicación De Difusoresy Entradas

    LUBICACIÓN DE DIFUSORES PLANEACIÓN DE LA INSTALACIÓN Y ENTRADAS ENTRADA AIRE DE AIRE FRESCO VICIADO CASA DE UN PISO VENTILADOR ENTRADAS DE AIRE FRESCO DIFUSOR AIRE CAMPANA DE FRESCO COCINA CON CONDUCTOS DIFUSOR DIFUSOR VENTILADOR DE BAÑO FLUJO DE AIRE EN UNA INSTALACIÓN TÍPICA CONDUCTOS VENTILADOR El ventilador extrae el aire viciado.
  • Página 11: Instale Entradas De Aire Fresco

    CONECTE LOS CONDUCTOS INSTALE ENTRADAS DE AIRE FRESCO CINTA PARA CONDUCTOS O ABRAZADERA DE DIFUSORES 1. Monte todas las entradas de aire fresco en ubica- CONDUCTO ciones elegidas durante la construcción de la placa FLEXIBLE AISLADO de empalme. Siga las indicaciones incluidas con las REDONDO DE 6 PULG.
  • Página 12: Piezas De Servicio

    Broan-NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus productos que dichos productos carecerán de defectos en materiales o en mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS,...

Este manual también es adecuado para:

Mp140Mp200

Tabla de contenido