Betrieb Der Fernbedienung - Favero FULL-ARM-05 Manual Del Usuario

von 1 bis 9 geändert werden. Der einprogrammierte
Wert wird dann mittels der SET-Taste der
Fernbedienung auf die Uhr geladen.
F1 -Taste : Nicht belegte Funktionstaste.
2éme FONCTION -Taste
geschriebene Funktion der entsprechend damit
ausgestatteten Tasten.
Im Folgenden werden diese "sekundäre" Funktionen
beschrieben.
2éme FONCTION + TEST
wird der einwandfreie Betrieb aller Lampen überprüft.
Außerdem werden alle 7 Steckdosen der Waffen
(3+3+Planche) untereinander kurzgeschlossen,
sodass ein anhaltendes Tonsignal den einwandfreien
Betrieb der Steuerkreise der Waffen anzeigt.
Bei erneutem Drücken von
Lampen ein. Diese Funktion können Sie z.B. bei einer
Verkaufsausstellung des Full-Arm-05/Melders optimal
nutzen.
Zum Beenden des Tests, einfach die
drücken.
2éme FONCTION + AQUIS. TÉLÉC
diesen Tasten kann eine neue Fernbedienung erfasst
werden. Nachdem Sie hintereinander diese 2 Tasten
gedrückt haben, müssen Sie innerhalb von 5
Sekunden die Taste
Fernbedienung drücken.
2éme FONCTION + ÉCHANGE
Taste erfolgt der Wechsel der Punktzahlen beider
Fechter, was insbesondere beim Seitenwechsel
nützlich ist.
2éme FONCTION + F2
belegte Funktion.
3- TASTATUR DER FERNBEDIENUNG
Diese Tastatur verfügt über 18 Tasten, welche mit
den nachfolgend beschriebenen Funktionen belegt
sind:
TELEC AQUIS. . -Taste:
Full-Arm-05/Melder den Code der Fernbedienung
erfassen, um später in der Lage zu sein, diese zu
erkennen. Die dem Full-Arm-05/Melder mitgelieferte
Fernbedienung ist bereits befähigt, sodass die
Erfassung nur bei einer neuen Fernbedienung
erforderlich ist, wenn die alte ausgewechselt werden
muss. Zur Erkennung einer neuen Fernbedienung ist
wie folgt vorzugehen: Zuerst auf der Tastatur des
Full-Arm-05/Melders, die 2 Tasten
und AQUIS.TÉLÉC. und dann, innerhalb von 5
Sekunden, auf der Fernbedienung die Taste
TELEC.AQUIS. drücken (siehe dazu auch Kapitel 2-
TASTATUR des Full-Arm-05/Melders).
S E T - Ta s t e : M i t d i e s e r Ta s t e w e r d e n d i e
Gefechtsdauer (in Minuten) auf die Uhr übernommen.
(Mit der MINUTES CHRONOM.
M e l d e r t a s t a t u r w i r d d i e G e f e c h t s d a u e r
einprogrammiert). Die Uhr darf bei diesem Vorgang
nicht laufen.
START-STOP -Taste: Startet und stoppt die Uhr.
Rote Tasten MISE A ZERO, [+] und [-]
Tasten werden die Trefferanzeigen jeweils auf Null
gestellt, mit [+] erhöht oder mit [-] erniedrigt.
RÉARM. -Taste: Aktiviert die Rücksetzung des auf in
: Aktiviert die in Rot
-Tasten : Mit diesen Tasten
TEST , schalten sich alle
ON/OFF -Taste
.-Tasten :
TELEC.AQUIS. auf der
-Tasten: Mit dieser
-Tasten: Momentan nicht
Mit dieser Taste kann der
2éme FONCTION
-Taste auf der
: Mit diesen
Melders nach Zeitablauf in den Gefechtszustand.
M AT C H S - C O U N T
Gefechtsteile ( 1.- 2.- 3.-drittel) durch jeweils 1, 2
oder 3 aufleuchtende Lichter an zu zeigen.
CART.JAUNE -Tasten (rechts und links):
Tasten wird gelöscht.
CART.ROUGE
Tasten wird die "rote Karte" zugewiesen, durch die
dem gegnerischen Fechter ein Punkt automatisch
zugeschrieben wird.
P.MAN. -Taste (Manuelle Priorität):
wird Vorteil im Gefecht manuell zugewiesen und
gelöscht.
P.CAS. -Taste (Zufällige Priorität):
wird der Vorteil mit einem Zufallsgenerator
entschieden und zugewiesen. Durch erneutes
Drücken der Taste wird der Vorteil wieder
zurückgesetzt.
BLOCK -Taste:

4- BETRIEB DER FERNBEDIENUNG

Versorgung: Alkalibatterie 9 Volt.
Mit
L e b e n s d a u e r d e r B a t t e r i e : e t w a 1 5 0 . 0 0 0
Betätigungen der Tasten.
Zum Auswechseln der Batterie müssen die 2 am
Boden angebrachten Schrauben gelöst werden. Es
wird empfohlen, stets Alkalibatterien zu benutzen, da
sie über die vierfache Lebensdauer im Vergleich zu
Zink-Kohle-Batterien verfügen. Der einwandfreie
Betrieb der Fernbedienung wird durch ein rotes Licht
auf der Fernbedienung angezeigt. Der korrekte
Empfang des Signals der Fernbedienung wird auf
dem Full-Arm-05/Melder mit einem aufblinkenden
Licht (TÉLÉCOM.RÉCEPT.) signalisiert. Sie werden
feststellen, dass bei Empfang eines von einer
anderen Fernbedienung stammenden Signals, das
gelbe Licht deutlich schwächer aufleuchtet.
E s h a n d e l t
Infrarotfernbedienung. Demzufolge muss sie in
Richtung des Full-Arm-05/Melders gehalten und
ausgerichtet werden (genauso wie bei der
F e r n b e d i e n u n g e i n e s F e r n s e h e r s ) .
Fernbedienung hat einen unterschiedlichen,
unveränderlichen und unzugänglichen Code. Jeder
Full-Arm-05/Melder kann mittels eines einfachen
Tastendrucks darauf programmiert werden, jede
beliebige Fernbedienung zu erkennen, jedoch jeweils
nur eine.
Auf Grund dieser Eigenschaften können niemals 2
Fernbedienungen gleichzeitig den selben Melder
betätigen. Außerdem können beliebig viele Melder
im selben Fechtsaal installiert werden. Die mit Full-
Arm-05/Melder gelieferte Fernbedienung ist bereits
codiert, sodass die Erfassung nur bei einer neuen
Fernbedienung erforderlich ist, wenn die alte
ausgewechselt werden muss.
Für den o.g. Erkennungsvorgang, verweisen wir auf
die Anleitungen der beiden vorigen Kapitel.
5- BETRIEB DES FULL-ARM-05
/MELDERS
Wir bitten Sie die Kapitel 2- TASTATUR DES FULL-
ARM-05/MELDERS und 3- TASTATUR DER
FERNBEDIENUNG zu lesen, in denen sind die
verschiedenen Funktionen der Tasten beschrieben.
17
- Ta s t e : E r m ö g l i c h t d i e
-Tasten (rechts und links):
Mit dieser Taste
Mit dieser Taste
Im Moment unbelegte Taste.
s i c h h i e r b e i
DEUTSCH
Mit diesen
Mit diesen
u m e i n e
J e d e