Desde Mercury Marine le agradecemos la adquisición de una embarcación inflable Quicksilver. Ha hecho una
sabia inversión que le permitirá disfrutar de la navegación. Estamos convencidos de que disfrutará de
muchos años de una navegación agradable.
Este manual de operación contiene toda la información sobre seguridad y funcionamiento que necesita para
aprovechar al máximo su balsa inflable. También contiene información sobre cómo cuidar y realizar el
mantenimiento para ayudarle a proteger su inversión. Conserve este manual para futuras consultas.
El piloto, los pasajeros y la embarcación se rigen por normas y reglamentaciones locales, nacionales e
internacionales (cuando proceda) sobre las vías de navegación. Si no se está familiarizado con estas normas
y reglamentaciones, las autoridades locales de recursos naturales pueden ofrecer la ayuda que se necesite.
Los cursos de seguridad impartidos por organizaciones nacionales y locales son recomendables para quien
no esté familiarizado con las normas y reglamentaciones que rigen el pilotaje de embarcaciones.
Con los cuidados y mantenimiento adecuados, es posible disfrutar de este producto durante muchas
temporadas de navegación. A fin de asegurar el máximo rendimiento y un uso sin preocupaciones, se
recomienda leer y comprender este manual antes de utilizar la embarcación inflable.
Directiva CE—Europa
Acerca del funcionamiento en la Unión Europea: a partir del 1 de enero de 2017, una nueva directiva CE
especifica que el HIN (número de identificación del casco) se deberá sustituir por el WIN (número de
identificación de la embarcación).
El HIN (número de identificación del casco) se usa principalmente en América del Norte.
Mensaje de garantía
El producto que acaba de adquirir incluye una garantía limitada de Mercury Marine. Las condiciones de esta
se establecen en el manual de la garantía, al cual se puede acceder en cualquier momento desde el sitio
web de Mercury Marine, en http://www.mercurymarine.com/warranty-manual. El manual de la garantía
contiene una descripción de lo que se cubre, lo que no se cubre, la duración de la cobertura, la mejor manera
de obtener la cobertura de la garantía, descargos, limitaciones y exenciones importantes, así como otra
información relacionada. Es necesario revisar esta información importante.
La descripción y las especificaciones que aquí se incluyen estaban vigentes en el momento en que se
aprobó la impresión de este manual. Mercury Marine, con su política de mejoras continuas, se reserva el
derecho de dejar de fabricar modelos en cualquier momento o cambiar especificaciones, diseños, métodos o
procedimientos sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación.
Registre el número de identificación de la embarcación/número de identificación del casco y el número de
serie/modelo del motor. El número de identificación de la embarcación/número de identificación del casco se
encuentra en la parte trasera de la embarcación, en el lado de estribor. El modelo del motor/número de serie
se encuentra en la rótula. Necesitará esta información para obtener piezas o servicio de garantía, o para
ofrecer información si le roban el bote inflable.
Fecha de compra
Nombre del concesionario
Dirección
Teléfono
Número de identificación de la
embarcación/número de identificación
del casco
Nº de serie del motor
Nº de modelo del motor
Mercury Marine, Fond du Lac, Wisconsin, EE.UU.
Información sobre marcas comerciales y derechos de propiedad
intelectual
© MERCURY MARINE. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial sin permiso.
spa
i