Eerste Gebruik; Primo Utilizzo - Squire BL1 Guia Del Usuario

Using Inigma lock for the first time
GB
Usar el candado inigma por primera vez
ES
Wenn Sie das Inigma Schloss zum ersten Mal nutzen
DE
Première utilisation de l'antivol Inigma
FR
Het Inigma-slot voor de eerste keer gebruiken
NL
Utilizzo del lucchetto Inigma per la prima volta
IT
1
Inigma
Bluetooth bike lock control
Squire locks
Get
app
Details Reviews Related
store
settings
back add sharer
passive mode
your bike lock
available devices
your bike lock
your other bike lock - 2
yourfriend@email.com
your other bike lock - 2
send invite
remove
unlock sharing activities settings
GB
1. Go to the appstore or Googleplay and
search for Inigma lock. Download the app
2. On the first app screen click on
REGISTER
3. On the registration page you will
register using email, create password
and create a PIN code. You will then be
sent a confirmation email. Click on the
link in the email to complete
registration.
4. Return to the app.
Enter your email and password.
5. The first time you access the app you
will be asked to enter two digits from
your security code. This will only be
requested the first time that you use the
app.
6. You will be taken to the default app
screen. Click the DEVICES icon at the
bottom of the screen
Continued on
3
next page
2
ES
1. Abra la Appstore o Googleplay y
busque Inigma lock. Descargue la
aplicación.
2. En la primera pantalla de la aplicación,
pulse en REGISTER (registrar).
3. Tendrá que registrarse en la página
de registro utilizando su correo
electrónico; cree una contraseña y
código PIN. Recibirá un correo
electrónico de confirmación. Haga clic
en el enlace que contiene el correo
4. Vuelva a la aplicación. Introduzca
su correo electrónico y contraseña.
5. La primera vez que acceda a la
aplicación le solicitará que introduzca
dos cifras de su código de seguridad.
Solo se lo pedirá la primera vez que
utilice la aplicación.
6. Se abrirá la pantalla por defecto.
Pulse el icono de DEVICES
(dispositivos) en la parte inferior de la
pantalla.
Continua en la
página siguiente
3
DE
1. Öffnen Sie den Appstore oder Googleplay
und suchen Sie nach Inigma Schloss. Laden
Sie die App herunter!
2. Klicken Sie auf dem Startbildschirm der
App auf ANMELDEN
3. Auf der Anmeldeseite können Sie
sich unter Angabe Ihrer E-Mail-Adresse
und Erstellung eines Passwort und
eines PIN-Codes registrieren.
Anschließend erhalten Sie eine
Bestätigungs-E-Mail. Klicken Sie auf
den in der E-Mail enthaltenen Link, um
den Anmeldungsprozess
abzuschließen.
4. Kehren Sie zur App zurück.
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und
Passwort ein.
5. Wenn die App zum ersten Mal
benutzen, werden Sie aufgefordert, zwei
Zeichen Ihres Sicherheitscodes
einzugeben. Dies ist nur beim ersten
Zugriff auf die App erforderlich.
6. Sie werden auf die Standardanzeige
der App weitergeleitet. Klicken Sie auf
das GERÄTE Symbol im unteren
Bereich des Bildschirms.
Fortsetzung auf der
nächsten Seite