Squire BL1 Guia Del Usuario página 6

Using Inigma lock for the first time
GB
Usar el candado inigma por primera vez
ES
Wenn Sie das Inigma Schloss zum ersten Mal nutzen
DE
Première utilisation de l'antivol Inigma
FR
Het Inigma-slot voor de eerste keer gebruiken
NL
Utilizzo del lucchetto Inigma per la prima volta
IT
7
GB
7. Click on the plus sign, top right of
the screen to add a device.
8. With the add device screen in view,
first click on the 'wake' button on the
inigma lock. When you see a red light
on the lock, click on SEARCH on the
app screen.
9. The app will scan to find your lock.
When the app has found your lock,
click on the ACTIVATE button.
10. To activate device, give your lock
a name. Click on the camera icon and
scan the QR activation code provided
in the in igma box packaging.
press activate
11. Once activated your app will show
the DEVICES screen where your lock
will be listed.
5
8
ES
7. Pulse el símbolo de más (+), en la
parte superior derecha de la pantalla
para añadir un dispositivo.
8. Con la pantalla de añadir
dispositivo abierta, pulse el botón
«wake» del candado inigma. Cuando
vea una luz roja en el candado, pulse
SEARCH (buscar) en la pantalla de la
aplicación.
9. La aplicación realizará un escáner
para encontrar el candado. Cuando lo
haya encontrado, pulse el botón
ACTIVATE (activar).
Then 10. Para activar el dispositivo, dele un
nombre al candado. Pulse en el icono
de la cámara y escanee el código de
activación QR que encontrará en la
caja del inigma. A continuación, pulse
activar.
11. Una vez que se haya activado, la
aplicación mostrará la pantalla de
DISPOSITIVOS donde aparecerá su
candado.
DE
7. Klicken Sie zum Hinzuzufügen
eines Geräts auf das Plussymbol (+)
oben rechts am Bildschirm.
8. Sobald die Gerät hinzufügen-
Anzeige sichtbar ist, klicken Sie
zunächst auf den 'Einschalt'-Knopf
des Inigma-Schlosses. Sobald am
Schloss ein rotes Licht aufleuchtet,
klicken Sie am App-Bildschirm auf
SUCHEN.
9. Die App scannt ihre Umgebung, um
Ihr Schloss zu finden. Wenn die App
Ihr Schloss gefunden hat, klicken Sie
auf die Schaltfläche AKTIVIEREN.
10. Geben Sie einen Namen für Ihr
Schloss ein, um es zu aktivieren.
Klicken Sie auf das Kamerasymbol
und scannen Sie den QR-
Aktivierungscode, der sich auf der
Inigma-Verpackung befindet ein.
Drücken Sie anschließend auf
aktivieren.
11. Sobald Ihr Schloss aktiviert wurde,
wird es in der GERÄTE Anzeige Ihrer
App angezeigt.