Loewe FS 5
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Loewe TV-Gerät anschrauben
Vissage du téléviseur Loewe
Der FS 5 Verbund, jetzt mit dritten Fuß, wird „FS 5"
genannt.
Drücken Sie den FS 5 und das TV-Gerät einmal aufei-
18
18
nander zu, bevor Sie die 4 Flanschkopfschraube M4
x 12 Torx T20 (G) einschrauben und festziehen.
De FS 5, nu met derde voet, wordt „FS 5" genoemd.
Druk de FS 5 en het tv-toestel één keer naar elkaar toe,
18
18
voordat u de 4 flenskopschroeven M4 x 12 Torx T20 (G)
inschroeft en vast draait.
The FS 5 composite, now with a third foot, is called
„FS 5".
Press the FS 5 and TV set together once before
18
18
screwing in and tightening the 4 M4 x 12 Torx T20 (G)
flange head screw.
L'ensemble FS 5, maintenant avec le troisième pied
est nommé le « FS 5 ».
Pressez le FS 5 et le téléviseur l'un contre l'autre
18
18
avant d'introduire les 4 vis à tête bridée M4 x 12 Torx
T20 (G) et de serrer fermement.
Il collegamento dell'FS 5, ora munito di treppiede, è
definito "FS 5".
Premere l'FS 5 e l'apparecchio TV l'uno contro l'altro
18
18
prima di avvitare e serrare le 4 viti a testa flangiata
M4 x 12 Torx T20 (G)
El sistema FS 5 con el tercer pie recibe el nombre
de FS 5.
18
18
Presione el FS 5 y el televisor antes de atornillar y
apretar los 4 tornillos de cabeza de brida M4 x 12
Torx T20 (G).
- 16 -
d
Het tv-toestel van Loewe vast-
schroeven
f
Avvitare l'apparecchio TV Loewe
d
l
18
18
G
g
G
f
i
e
Bolting the Loewe TV set on
l
Atornillar el televisor Loewe
i
g
e
V1 V2
V1
V2
G
G