Manuales relacionados para Miele S 8370
Resumen de contenidos para Miele S 8370
- Página 1 Manual de Uso y Manejo Aspiradora S 8370 S 8380 S 8390 es - MX Para prevenir accidentes y daños a su máquina, HS15 lea estas instrucciones antes de su instalación y uso. M.-Nr. 09 412 750...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..... . 4 Guía para utilizar la aspiradora ........8 Antes de usar la aspiradora . -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al utilizar aparatos eléctricos siempre debe observar las precauciones de seguri- dad básicas, incluidas las siguientes: LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO Conserve este instructivo de operación en un lugar seguro y páselo a cual- quier futuro usuario. - Página 5 Use la unidad tal como se describe para ayudar a disipar el calor de la as- en el manual. Utilice solo los acceso- piradora. rios que recomienda Miele. No debe usarse esta aspiradora No altere ni modifique la aspiradora. para atrapar o retener ningún tipo de material peligroso.
-
Página 6: Uso De Accesorios
No coloque nada en las aberturas cuando utiliza el Powerbrush. de la aspiradora. No use la aspiradora El Powerbrush de Miele es un acce- si hay aberturas obstruidas; manténga- sorio accionado por motor para usarse las libres de polvo, pelusas, pelo o sólo con aspiradoras Miele. -
Página 7: Limpieza, Mantenimiento Y Reparaciones
Miele con el símbo- Si el cable de alimentación está da- lo de calidad de Miele y los filtros y ac- ñado, un representante del Servicio cesorios originales de Miele. Sólo así el Técnico de Miele deberá... -
Página 8: Guía Para Utilizar La Aspiradora
Guía para utilizar la aspiradora Las siguientes ilustraciones muestran la aspiradora y todas las opciones disponi- bles. - Página 9 Sistema de soporte Park para guardado (a ambos lados de la aspiradora) l Filtro del compartimiento de polvo (para proteger el motor) m Cubierta de fijación para enchufe del cepillo Powerbrush n Bolsa para polvo original de Miele o Agarradera de transporte p Herramienta para pisos * q Botón de liberación de seguro...
-
Página 10: Antes De Usar La Aspiradora
Antes de usar la aspiradora Cómo conectar la manguera de succión ^ Coloque el codo en el orificio de suc- ción hasta que escuche un . Cómo desconectar la mangue- ^ Oprima los botones de liberación ubicados en los laterales del codo y quite la manguera del orificio. -
Página 11: Cómo Conectar La Manguera De Succión Y La Agarradera
Antes de usar la aspiradora Cómo conectar la manguera de succión y la agarradera Según el modelo, la agarradera viene precolocada de fábrica en el otro extre- mo de la manguera. Si la agarradera de su modelo viene suelta, sólo necesi- tará... - Página 12 El cepillo para pisos está diseñado para el uso diario en alfombras, tapetes y pisos duros resistentes a los rayones. Para otros tipos de revestimientos en pisos, sugerimos utilizar los cepillos es- peciales de Miele (consulte la sección "Accesorios opcionales").
-
Página 13: Ajustar El Cepillo Para Pisos
Antes de usar la aspiradora Ajustar el cepillo para pisos Consulte las instrucciones de limpie- za del fabricante del . Para limpiar alfombras y tapetes, las cerdas ^ oprimiendo el interruptor de pie con el símbolo %. Para limpiar pisos duros, levante el ce- pillo ^ oprimiendo el interruptor de pie con el símbolo ). -
Página 14: Cómo Utilizar Los Accesorios Incluidos
Cómo utilizar los accesorios incluidos Se incluyen los siguientes accesorios: a Boquilla para grietas Para limpiar en pliegues, grietas y rincones. b Cepillo para polvo con cerdas na- turales Para limpiar molduras, artículos de- corativos y piezas esculpidas o muy frágiles. - Página 15 Cómo utilizar los accesorios incluidos Extraer los accesorios ^ Presione el botón de liberación. Se el compartimiento para accesorios. ^ Saque el accesorio que necesita. ^ Cierre el compartimiento para acce- sorios presionando sobre la tapa. Cepillo para pisos estándar Se puede utilizar también para aspirar escaleras.
-
Página 16: Funcionamiento
Funcionamiento Cable de alimentación Desenrolle el cable completa- mente para ayudar a disipar el calor de la aspiradora. Evite jalar o tirar del cable, usar el ca- ble como agarradera, cerrar una puerta sobre el cable o tirar del cable alrededor de esquinas o bordes filo- sos. -
Página 17: Encendido Y Apagado De La Aspiradora
Funcionamiento Cómo rebobinar el cable ^ Desenchufe el cable del tomacorrien- ^ el interruptor de pie para rebobinado y el cable de alimentación se rebobi- nará de manera automática. Encendido y apagado de la aspiradora ^ Oprima el interruptor de pie Encendi- do/Apagado s. -
Página 18: Selección De Potencia De Succión
Funcionamiento Selección de potencia de succión Se puede regular la potencia de suc- ción para adaptarla a la situación. Cuando se reduce la potencia de suc- ción, se puede trasladar el cepillo para pisos con menor esfuerzo. Podrá ver sobre la aspiradora diferen- tes símbolos que muestran ejemplos relacionados con el nivel de potencia recomendado para cada ocasión. -
Página 19: Interruptores De Pie
Funcionamiento Según el modelo, su aspiradora conta- rá con alguno de los siguientes pará- metros de succión. Interruptores de pie Cuando se la utiliza por primera vez, la aspiradora se encenderá en su nivel de potencia más alto. La próxima vez que la utilice, se encen- derá... -
Página 20: Apertura Del Regulador De Aire Auxiliar
Funcionamiento Apertura del regulador de aire auxiliar Usted puede reducir fácilmente la po- tencia de succión durante un lapso breve para evitar que el cepillo quede pegado, por ejemplo, en revestimientos textiles. ^ Abra el regulador de aire auxiliar lo suficiente para permitir que la boqui- lla de succión se mueva sin dificul- tad. -
Página 21: Sistema De Soporte, Transporte Y Almacenamiento
Sistema de soporte, transporte y almacenamiento Sistema de soporte Park (no podrá usarse con los cepillos Po- werbrushes SEB 228 / EB03 y SEB 236 / EB01) El sistema de soporte Park le permite dejar colgados en la aspiradora el tubo telescópico y el cepillo para pisos du- rante pausas breves. - Página 22 Sistema de soporte, transporte y almacenamiento Almacenamiento del sistema de soporte Park Apague la aspiradora después de usarla. Desenchufe el cable del tomacorriente. ^ Deje la aspiradora en posición verti- cal. Conviene introducir la totalidad de los tubos en el mango telescópico. ^ Introduzca la unidad de succión, desde arriba, con la ranura en am- bos lados del sistema de soporte...
-
Página 23: Cuidado Y Mantenimiento
Se debe cambiar cada uno de estos para polvo originales de Miele tipo G/N elementos periódicamente para preser- y los filtros originales de Miele. El logo- var la eficiencia de la aspiradora. tipo "Original Miele" aparecerá en el pa- quete o directamente en la bolsa para Use únicamente las bolsas para pol-... -
Página 24: Cuándo Reemplazar La Bolsa Para Polvo
Debe cambiar la bolsa del filtro cuando el marcador de color del indicador de flujo de aire aparece en la pantalla en rojo. Las bolsas para polvo de Miele son desechables y están hechas para utilizarse una sola vez. Tire las bolsas para polvo cuando se hayan llenado. -
Página 25: Cuándo Reemplazar La Bolsa Para Polvo
Cuidado y mantenimiento Cuándo reemplazar la bolsa para polvo ^ Abra la tapa del compartimiento de polvo y levántela hasta que haga clic. La bolsa para polvo tiene una solapa que se cierra automáticamente para evitar que se escape el polvo cuando se quita la bolsa. -
Página 26: Cuándo Debo Reemplazar El Filtro Del Compartimiento De Polvo
Cambie el filtro cada vez que abra una caja nueva con bolsas para polvo origi- nales Miele. Se proporciona un filtro del compartimiento de polvo en cada caja con bolsas para polvo Miele. Cómo reemplazar el filtro del... -
Página 27: Cuándo Debo Reemplazar El Filtro Extractor
Air Clean Cambie el filtro extractor cada vez que abra una caja nueva de bolsas para pol- vo Miele. Se proporciona un filtro extrac- tor Air Clean nuevo en cada caja de bol- sas para polvo Miele. b Active Air Clean SF-AAC 50 (negro) -
Página 28: Indicador De Cambio De Filtro
Air Clean cada vez que abre una caja nueva con bolsas para polvo Miele. La luz del indicador se apaga cuando us- ted oprime el botón de restablecimien-... -
Página 29: Cómo Se Reemplaza El Filtro Extractor Air Clean
Cuidado y mantenimiento ¿Cómo se reemplaza el filtro extractor Air Clean? Cerciórese de insertar solamente un filtro extractor en el marco. ^ Abra la tapa del compartimiento de polvo. ^ Apriete el dispositivo de liberación para abrir el marco para filtro hasta que escuche un clic. -
Página 30: Cómo Se Cambian Los Filtros Extractores Active Air Clean O Active Hepa
Cuidado y mantenimiento ¿Cómo se cambian los filtros extractores Active Air Clean o Active HEPA? Cerciórese de insertar solamente un filtro extractor en el marco. ^ Abra la tapa del compartimiento de polvo. ^ Quite el filtro extractor. ^ Introduzca presionándolos hacia abajo los filtros nuevos Active Air Clean o Active HEPA. -
Página 31: Intercambio De Los Filtros Extractores
Cuidado y mantenimiento Intercambio de los filtros extractores Según el modelo, su aspiradora utiliza- rá alguno de los siguientes filtros ex- tractores estándar: a Air Clean b Active Air Clean SF-AAC 50 (negro) c Active HEPA SF-AH 50 (azul) Importante 1. - Página 32 Miele. La luz del indicador se apaga cuando usted oprime el botón de restablecimiento.
-
Página 33: Cuándo Cambiar Las Almohadillas Atrapa Fibras Del Cepillo Para Pisos Estándar
^ Usando un destornillador, por ejem- plo, saque la almohadilla atrapa fi- bras de las ranuras. ^ Introduzca la nueva almohadilla atra- pa fibras. Podrá adquirir almohadillas atrapa fi- bras nuevas en un distribuidor de aspi- radoras Miele autorizado o directamen- te en Miele. - Página 34 Cuidado y mantenimiento Cómo limpiar el rodillo del cepillo para pisos (no es necesario con la herramienta para pisos AirTeQ) a Destrabe el pasador del rodillo con una moneda. b Tire hasta sacar el pasador del rodi- llo. c Saque el rodillo. ^ Extraiga todas las fibras, cabello, etc.
-
Página 35: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado Apague y desenchufe la aspira- dora previo a efectuar todo tipo de trabajo de mantenimiento. Aspiradora y accesorios La aspiradora y el resto de los acceso- rios de plástico se pueden limpiar con un paño húmedo o un limpiador apro- piado para plástico. -
Página 36: Preguntas Frecuentes / Servicio Técnico
En caso de que haya alguna falla que no pueda solucionar usted mismo, co- muníquese con el Departamento de Servicio Técnico de Miele al número te- lefónico que figura en la contratapa de este folleto. ^ Indique el modelo de su aspiradora. -
Página 37: Accesorios Opcionales
(STB 205-3) Para limpiar alfombras de pelo corto y Puede pedir estos accesorios y otros revestimientos textiles. productos desde el sitio web de Miele. Algunos modelos traen uno o más de Cepillo de mano Turbobrush Turbo los siguientes accesorios. Mini Compact (STB 20) -
Página 38: Otros Accesorios
Accesorios opcionales Otros accesorios Boquilla para grietas de 300 mm (SFD 10) Caja de accesorios MicroSet Boquilla extra larga para grietas para (SMC 20) limpiar en pliegues, grietas y esquinas. Accesorios para usar con objetos pe- queños y de difícil acceso (estéreos, Boquilla para grietas de 560 mm teclados, miniaturas, etc.) (22") (SFD 20) - Página 39 Accesorios opcionales Filtro Filtro extractor Active Air Clean (SF-AAC 50) Absorbe los olores que emanan de la suciedad de la bolsa para polvo. Filtro extractor Active HEPA (SF-AH 50) Espectacular filtro extractor para obte- ner el aire más puro. Especialmente re- comendable para personas alérgicas.
-
Página 40: Colaboración Con La Protección Medioambiental
La caja de cartón y el resto de los ma- Las bolsas originales de Miele y sus fil- teriales contenidos, protegen su apara- tros están hechos de materiales que no to durante su embarque. Estos, han dañan el medio ambiente. - Página 44 Todos los derechos reservados / 2312 M.-Nr. 09 412 750 / 00 LA INFORMACIÓN ESTÁ SUJETA A CAMBIOS. CONSULTE NUESTRO SITIO WEB PARA OBTENER LAS ESPECIFICACIONES, LA INFORMACIÓN TÉCNICA Y LA INF. SOBRE LA GARANTÍA MÁS ACTUALIZADAS.