Désignation De Pièces Et Fonctions; Télécommande - Denon DHT-500SD Instrucciones De Operación

(3) Connecter les Antennes
A Antenne cadre intérieure AM
L'antenne cadre AM haute performance fournie avec
cet appareil suffit pour obtenir une bonne réception
dans la plupart des zones.
Pour poser l'antenne cadre sur une surface, fixez la
griffe à la fente.
Connectez les câbles de l'antenne cadre aux bornes
d'antenne AM, comme indiqué.
(Connectez le câble blanc à la borne du haut et le
câble noir à la borne du bas.)
Placez l'antenne sur une étagère, par exemple, ou
accrochez-la au cadre d'une fenêtre, etc., dans la
direction qui offre la meilleure réception, aussi loin
que possible de l'ensemble du système, des câbles
d'enceintes et du câble d'alimentation, afin d'éviter
tout bruit indésirable.
S'il n'y a pas de place pour l'antenne cadre AM, vous
pouvez la monter sur un mur en utilisant des vis (non
fournies).
Antenne AM
B Antenne Extérieure AM
Si l'antenne cadre AM fournie ne permet pas
d'obtenir une réception suffisante (souvent car elle
est trop loin de l'émetteur ou dans un bâtiment en
béton, etc.), il peut être nécessaire d'utiliser une
antenne AM extérieure.
Utilisez un câble isolé de plus de 5 m de long,
dénudez une extrémité et connectez-la à la borne,
comme indiqué.
Le câble d'antenne doit être accroché à l'extérieur ou
à l'intérieur à proximité d'une fenêtre. Pour une
meilleure réception, connectez la borne GND à une
masse fiable.
Remarque:
Même en cas d'utilisation d'une antenne AM
extérieure, ne déconnectez pas l'antenne cadre AM.
ADV-500SD
B
A
BLANC
NOIR
C Antenne intérieure FM
Connectez l'antenne FM à fil à la prise FM 75 Ω
socket, étendez le fil et fixez-le à un cadre de fenêtre
ou à un mur avec des punaises, ou similaires, à
l'endroit où la réception est la meilleure.
D
Antenne extérieure FM
Dans une zone ou les signaux FM sont faibles, il
faudra utiliser une antenne FM extérieure.
Généralement une antenne à 3 éléments sera
suffisante; si vous habitez dans une zone où les
signaux FM sont particulièrement faibles, il pourra
être nécessaire d'utiliser une antenne à 5 éléments
ou plus.
8 DÉSIGNATION DE PIÈCES ET FONCTIONS
(1) Panneau avant
q w
ON/STAND
DVD SURROUND RECEIVER ADV-500SD
PHONES
!6 !5
q
Commutateur POWER (ON/STANBY)
• Appuyez sur ce commutateur pour allumer ou
éteindre l'appareil (veille).
w
Plateau de disque
e
Touche OPEN/CLOSE ( )
5
• Utilisez cette touche pour ouvrir et fermer le
plateau de disque.
r
Touche FUNCTION (DVD, TUNER,
VIDEO1, VIDEO2, TV)
• Cette touche est utilisée pour sélectionner les
fonctions.
t
Touche SURROUND MODE
• Utilisez cette touche pour sélectionner un
mode surround.
y
Touche de PROGRESSIVE SCAN
• Appuyez sur cette touche pour commuter la
sortie vidéo de composant
PROGRESSIVE et INTERLACED SCAN.
u
Touche PLAY ( 1 )/BAND
• En mode DVD, utilisez cette touche pour
lancer la lecture.
• En mode TUNER, utilisez cette touche pour
sélectionner FM ou AM.
• En mode TUNER, appuyez sur cette touche
pendant plus de 2 secondes pour alterner
entre le mode Réglage et le mode Préréglé.
i
Touche PAUSE/STEP ( )/MEMORY
3
• Faire une pause dans la lecture
l'enregistrement temporairement / appuyez
plusieurs fois pour réaliser une lecture cadre
par cadre.
• En mode TUNER, utilisez cette touche pour
mémoriser les canaux préréglés.
o
Touche STOP ( 2 )/FM MODE
• En mode TUNER, appuyez sur cette touche
pour sélectionner le mode stéréo ou le mode
monaural, lors de l'écoute d'émissions en FM.
• En mode TUNER, utilisez cette touche pour
effacer la Mémoire de Préréglage.
• En mode DVD mode, arrête la lecture.
FRANCAIS
t i
o!0 !1
e r y u
BAND MEMORY FM MODE TUNING
SURROUND PROGRESSIVE
FUNCTION MODE SCAN TONE/DIMMER
MASTER VOLUME
TITLE CHP
STANDBY DVD
D
EX
!4 !3
!0
Touche TONE/DIMMER
• Cette touche est utilisée pour régler les
paramètres BASS et TREBLE, ou pour
atténuer l'écran. Appuyez plusieurs fois sur
cette touche pour sélectionner BASS, TRE ou
DIM, puis tournez la molette de VOLUME pour
réaliser le réglage.
!1
Touches SKIP ( 8 , 9 )/TUNING
• En mode DVD, utilisez ces touches pour
sauter des chapitres ou des plages.
• Lors de la lecture PBC d'un VCD, ces touches
sont utilisées pour faire avancer la page du
menu.
• En mode TUNER, utilisez ces touches pour
régler une station.
!2
Molette VOLUME
• Tournez la molette VOLUME pour régler le
volume général.
entre
!3
Écran
• Lorsque l'appareil est allumé, le statut en
cours de l'appareil est affiché ici.
!4
Voyant STANDBY
• Ce voyant s'allume lorsque l'appareil est en
mode veille.
Lorsque l'appareil est allumé, il s'éteint.
!5
PHONES
• Pour une écoute privée, insérez le jack du
casque dans cette prise et ajustez le volume
ou
en tournant la molette VOLUME.
!6
CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE
• Lors de l'utilisation de la télécommande,
pointez-la vers le CAPTEUR
TÉLÉCOMMANDE.
!2
/SELECT
DE
75