Repair Parts (
continued)
Ref.
Catalogue
Part
No.
Number
Number
G
31
32
††
33
25058
†† HL008500AV
*34
††
*35
††
*36
††
37
††
38
††, ‡‡
39
††
40
††
41
††
42
††, ‡‡
43
††, ‡‡
44
††, ‡‡
45
25063
HL012800AV
46
24943
HL011100AV
47
24948
HL011200AV
48
25068
HL012900AV
* Considered wear items
REPLACEMENT PARTS KITS
L
25073
HL011500AV
I
25078
HL011600AV
G
25083
HL011700AV
N
25088
HL011800AV
M
25093
HL011900AV
†
25098
HL012200AV
‡
25103
HL012300AV
††
25108
HL012400AV
‡‡
25113
HL012500AV
Description
Cylinder o-ring
65 mm x 2.65 mm
Crankcase
Motor run capacitor
Motor
Motor bearing
Motor bearing retainer
Motor rear end bell frame
Motor fan
Hex head cap screw M5 - 1.25 x
11.5 mm - motor bolts
Flat washer M5
Lock washer M5
Lock washer serrated
14.5 x 24 mm
Flat washer - M8
Hex head cap screw
M8 - 1.25 x 30 mm - fan bolt
Self tapping Phillips head screw
4.2 x 10 mm (screw kit)
Pump head shroud
Motor shroud
Self-tapping Phillips head screw
M6 - 19 mm (screw kit)
Pump cylinder bolt kit
Filter/screen kit
Valve plate/gasket kit
Ring kit
Piston assembly
Crankcase cover kit
Eccentric kit
Motor kit
Motor fan kit
22
Instructions de sécurité
Ce manuel contient de l'information très
importante qui est fournie pour la
SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES
PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT.
Qty
Rechercher les symboles suivants pour
cette information.
1
1
Mot signal de sécurité
1
DANGER:
!
1
Danger indique une situation hasardeuse
1
imminente qui, si pas évitée,
1
RÉSULTERA en perte de vie ou
1
blessures graves.
1
4
Avant d'utiliser le compresseur d'air
4
4
Les compresseurs d'air sont utilisés dans
une variété d'applications. Puisque les
compreseurs d'air et autres pièces
1
détachées (pompe, pistolets, filtres,
1
graisseurs, tuyaux, etc.) forment un
système de pompage de haute pression,
1
observez les précautions de sécurités
suivants. Seules les personnes bien
4
familiarisés avec ces règles de sécurité
1
doivent êtres autorisées à se servir du
1
compresseur
4
AVERTISSEMENT:
!
Seul un électri-cien qualifié
(autorisé ou diplômé) doit
effectuer les travaux électriques.
Sur un circuit installé
correctement, les fils noirs
fournissent une tension même si
le modèle est hors circuit (OFF).
1. Lire attentivement tous les manuels
d'instructions pour chaque pièce
détachée avant d'esssayer de monter,
démonter ou de faire fonctionner
votre système.
2. Porter des lunettes de sécurité
(répondant à la norme ANSI Z87.1 ou
AVERTISSEMENT:
!
Avertissement indique une situation
hasardeuse potentielle qui, si pas évitée,
PEUT résulter en perte de vie ou
blessures graves.
ATTENTION:
!
Attention indique une situation
hasardeuse potentielle qui, si pas évitée,
PEUT résulter en blessures moderées.
AVIS:
Avis indique l'information importante pour
éviter le dommage de l'équipement.
au Canada CSA Z94.3-99) et utiliser
une protection auditive en faisant
fonctionner la pompe ou l'appareil.
Les lunettes courantes ne sont pas
des lunettes de sécurité.
3. Ne pas dépasser l'évaluation de
pression de n'importe quelle pièce
détachée du système.
4. Protéger la tuyauterie et canalisations
d'air contre le dommage ou la
perforation. Garder les tuyaux et
câbles de transport d'énergie à l'écart
des objets pointus, déversements
chimiques, huile, solvants et
planchers trempes.
5. Ne jamais pointer un pistolet vers soi-
même ni vers une autre personne. Le
décharge accidentel peut causer des
blessures graves.
6. Vérifier les tuyaux pour rechercher
tout signe de faiblesse ou d'usure et
assurer que tous les raccordements
sont sûrs; ne pas utiliser si
endommagé. Contacter un centre de
service autorisé pour l'inspection ou
la réparation.
7. Dissiper toute la pression du système
lentement; la poussière et le débris
peuvent être dangereux.
Fr 3