Descripción - MIL'S SIRELLA SL100.R Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

Liste de pièces de rechange
Lista de piezas de recambio
Lista dei ricambi
N° Ref Qt Désignation
1 334194 1 0 Moteur
1 334196 0 1 Moteur
2 221421 1 1 Turbine
3 221410 1 0 Accouplement moteur
3 221409 0 1 Accouplement moteur
4 361593 1 1 Anneau élastique
5 221424 1 1 Rondelle serrage
6 359507 1 1 Accouplement moteur
7 334347 1 1 Bouchon huile
8 221589 1 1 Rallonge bouchon huile
9 120766 1 0 Bec auxiliaire
9 120768 0 1 Bec auxiliaire
10 120765 1 0 Bec principal
10 120767 0 1 Bec principal
11 221419 2 2 Rondelle serrage becs
12 120773 1 1 Bride aspiration
13 334307 1 1 Circlips
14 221429 1 1 Grille aspiration
15 334119 1 1 Joint clapet aspiration
16 221498 1 1 Clapet anti retour
17 334134 1 1 Joint goupille aspiration
18 221428 1 1 Ressort
19 334127 1 1 Goupille
20 334118 1 1 Joint bride aspiration
21 334326 2 2 Joint connexion silencieux Silencer connection seal
22 221433 1 1 Connecteur silencieux
23 334328 1 1 Clips arrêt
24 221588 1 1 Tube accès vidange
25 221432 1 1 Rallonge vidange
26 334306 1 1 Bouchon vidange
27 357352 1 1 Voyant huile
28 221589 1 1 Rallonge voyant huile
520820-01
Description Descripción
Motor Motor
Motor Motor
Turbine Turbina
Motor coupling Acoplamiento motor
Motor coupling Acoplamiento motor
Elastic ring Anillo elástico
Clamping washer Arandela de sujeción
Motor coupling Acoplamiento motor
Oil plug Tapón de aceite
Oil plug extension Extensión tapón de aceite
Auxiliary claw Lobo auxiliar
Auxiliary claw Lobo auxiliar
Main claw Lobo principal
Main claw Lobo principal
Clamping washer Arandela de sujeción
Suction flange Brida aspiración
Circlips Circlips
Suction grid Rejilla aspiración
Suction valve seal Junta válvula aspiración
Non-return valve Válvula antirretorno
Suction pin seal Junta pasador spiración
Spring Resorte
Pin Pasador
Suction flange seal Junta brida aspiración
Junta conexión silenciador Junta ligação silenciador
Silencer connector Conector silenciador
Stop clips Clips de parada
Drain access tube Tubo acceso drenaje
Drain extension Extensión drenaje
Drain plug Tapón drenaje
Oil sight glass Indicador de aceite
Oil sight glass extension Extensión indicador aceite Extensão visor óleo
Spare parts list
Lista de peças sobressalentes
Ersatzteilliste
Descrição Designazione
Motor Motore
Motor Motore
Turbina Turbina
Acoplamento motor Accoppiamento motore
Acoplamento motor Accoppiamento motore
Anel elástico Anello elastico
Anilha de aperto Rondella di serraggio
Acoplamento motor Accoppiamento motore
Bujão de óleo Tappo olio
Extensão bujão de óleo Estensione tappo olio
Lóbulo auxiliar Lobo ausiliario
Lóbulo auxiliar Lobo ausiliario
Lóbulo principal Lobo principale
Lóbulo principal Lobo principale
Anilha de aperto Rondella di serraggio
Flange aspiração Flangia aspirazione
Anel de fixação Anello di sicurezza
Grelha aspiração Griglia aspirazione
Junta válvula aspiração Giunto valvola aspirazione
Válvula anti-retorno Valvola non ritorno
Junta pino aspiração Giunto perno aspirazione
Mola Molla
Pino Perno
Junta flange aspiração Giunto flangia aspirazione
Giunto collegamento
silenziatore
Conector silenciador Connettore silenziatore
Clips de paragem Clip arresto
Tubo acesso drenagem Tubo accesso scarico
Extensão drenagem Prolunga scarico
Tampão de drenagem Tappo scarico
Visor de óleo Indicatore livello olio
Estensione spia olio
Beschreibung
Motor
Motor
Turbinen
Motorkupplung
Motorkupplung
Gummiring
Klemmscheibe
Motorkupplung
Öldeckel
Ölschraubenverlängerung
Hilfsklaue
Hilfsklaue
Hauptklaue
Hauptklaue
Klemmscheibe
Ansaugflansch
Sicherungsring
Ansauggitter
Ansaugventildichtung
Rückschlagventil
Saugnadeldichtung
Feder
Pin
Ansaugflanschdichtung
Schalldämpfer-
Anschlussdichtung
Schalldämpferanschluss
Stoppclip
Ablaufschlauch
Ablaufverlängerung
Verschlussstopfen
Ölschauglas
Ölschauglasverlängerung
39