Thank you for purchasing the Braun TempleSwipe™ Thermometer (BST200). The TempleSwipe™ Thermometer is a high quality product incorporating the latest technology and tested in accordance with international standards. With its unique technology, the TempleSwipe™ Thermometer can provide a stable, heat- interference-free reading with each measurement.
Página 5
The individual being measured should be indoors for 30 minutes before taking a measurement. External temperature can impact skin temperature. This TempleSwipe™ Thermometer consists of high-quality precision parts. DO NOT drop the instrument. Protect it from severe impact and shock. Please consult your physician if you see symptoms such as unexplained irritability, vomiting, diarrhea, dehydration, changes in appetite or activity, seizure, muscle pain, shivering, stiff neck, pain when urinating, etc.
Why use the Braun TempleSwipe™ Thermometer? Measurement in 3 seconds The innovative infrared technology allows measurement of forehead temperature in 3 seconds. 3 sec Accurate and reliable Due to advanced technology, the TempleSwipe™ Thermometer captures the heat naturally given off by the forehead to calculate oral equivalent temperature.
Página 7
Yellow (>37.4 °C - 38.5 °C) >101.3°F High fever (>38.5°C) How to use your Braun TempleSwipe™ Thermometer First time use Insert 2 AAA batteries (see page 8 for instructions). Remove 98.6 °F label from display. Power on Press and release the power button once.
Página 8
Position Position the thermometer touching the forehead, just above the eyebrow. Be sure to hold the thermometer flush against the forehead. If the eyebrow area is covered with hair, sweat or dirt, please clean the area beforehand to improve the reading accuracy.
Memory mode The Braun TempleSwipe™ Thermometer includes a memory feature to recall the last temperature reading. The last temperature taken is stored in its memory and will be automatically displayed for 2 seconds when it is turned on.
Temperature unit conversion and mute function This thermometer has the ability to switch temperature units from Fahrenheit to Celsius as well the ability to mute the device. When the device is in mute mode, all audible sounds will be disabled. The mute icon will be displayed on the LCD at all times when the device is in mute mode.
Página 11
Errors and troubleshooting Error message Situation Solution Error symbol: during taking When you receive this measurement symbol, press the power button to reset the A “Err” sign appears when the thermometer before taking temperature measured is BELOW a new measurement. 93.2 °F or 34 ºC.
Limited three year warranty You should first read all Instructions before attempting to use this product. A. This 3 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage.
Página 13
Operating temperature: 59 °F – 104.0 °F (15 °C – 40 °C) Automatic Switch-off: Approx. 60 seconds after last measurement has been taken Weight: 3.51oz. (with batteries), 2.72oz. (w/o batteries) Long term storage ranges Storage/transport temperature: –13 °F to 131 °F (–25 °C to 55 °C) 15–95% non condensing Humidity: Battery:...
Página 14
The BST200 is intended for use in the electromagnetic environment speci ed below. The customer or the user of the BST200 should ensure that it is used in such an environment. The BST200 equipment is intended for use in the electromagnetic environment speci ed below. The customer or the user of the BST200 should ensure that it is used in such an environment.
Página 16
Touch Tapa protectora del escaner Escáner Tapa de la batería Pantalla LCD Botón de temperatura Botón de encendido...
Indicaciones de Uso El TempleSwipe™ de deslizamiento BST200 de Braun es un termómetro clínico reusable y no estéril diseñado para la determinación intermitente de la temperatura corporal humana en personas de todas las edades en un entorno de uso doméstico.
Página 18
Este TempleSwipe™ de deslizamiento consta de piezas de precisión de alta calidad. NO deje caer el instrumento. Proteja de golpes fuertes o impactos. Por favor consulte a su médico si observa síntomas tales como irritabilidad inexplicable, vómitos, diarrea, deshidratación, cambios en el apetito o en la actividad, convulsiones, dolor muscular, temblores, rigidez en el cuello, dolor al orinar, etc., aún en ausencia de fiebre.
¿Por qué usar el TempleSwipe™ de deslizamiento Braun? Medición en 3 segundos La innovadora tecnología por infrarrojos permite la medición de temperatura en la frente en 3 segundos. 3 sec Preciso y confiable Gracias a la tecnología avanzada, el TempleSwipe™ de deslizamiento capta el calor que desprende naturalmente de la frente para calcular una temperatura oral equivalente.
(>37.4 °C - 38.5 °C) >101.3°F Fiebre Alta Rojo (>38.5°C) Cómo usar su TempleSwipe™ de deslizamiento Braun Uso por primera vez Inserte 2 pilas AAA (vea la página 21 para obtener instrucciones). Retire de la pantalla la etiqueta 98.6 °F. Encendido Presione y suelte el botón de encendido...
Página 21
Posición Coloque el termómetro tocando la frente, justo por encima de la ceja. Asegúrese de mantener el termómetro al ras contra la frente. Si el área de las cejas está cubierta de cabello, suciedad o sudor, por favor limpie el área de antemano para mejorar la precisión de la lectura.
Modo de memoria El TempleSwipe™ de deslizamiento de Braun incluye una característica de memoria para recuperar la última lectura de temperatura. La última temperatura tomada se almacena en su memoria y se mostrará automáticamente durante 2...
Conversión de la unidad de temperatura y función de silencio Este termómetro tiene la capacidad de cambiar las unidades de temperatura de Fahrenheit a Celsius, así como la capacidad de silenciar el dispositivo. Cuando el dispositivo está en modo de silencio, todos los sonidos audibles se desactivarán.
Errores y solución de problemas Mensaje de error Situación Solución Símbolo de error: durante la Cuando reciba este medición símbolo, presione el botón de encendido para reiniciar Un signo “Err” aparece cuando el termómetro antes de la temperatura es MENOR de tomar una nueva medición.
Garantía limitada de tres años Antes de usar este producto, por favor lea completamente las instrucciones. A. La presente garantía limitada de 3 años cubre la reparación o reemplazo del producto si éste presenta un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye todo daño resultante del uso comercial, abusivo o inadecuado del producto, o de daños asociados.
Página 26
El BST200 está diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético que se especi ca a continuación. El cliente o el usuario del BST200 debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno. El equipo BST200 está indicado para usar en el entorno electromagnético que se especi ca a continuación. El cliente o el usuario del equipo BST200 deben asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
Guía y declaración del fabricante - Inmunidad de equipos de comunicaciones inalámbricas por RF Prueba de Potencia IVEL DE PRUEBA Banda Servicio Modulación Distancia frecuencia Máxima DE INMUNIDAD Modulación de pulsos Desviación de Sinusoidal de Modulación LTE Banda 13, de pulsos Modulación de pulsos LTE Banda 5...
Página 28
Apagado Automático: Aprox. 60 segundos después de tomar la última medición Peso: 3.51oz. (con baterías), 2.72oz. (sin baterías) Rangos de almacenamiento a largo plazo Temperatura de almacenaje/transporte: –13 °F a 131 °F (–25 °C a 55 °C) 15–95% sin condensación Humedad: Pilas: (2) Baterías AAA - 1,000 lecturas continuas sin...
Creative Department Artwork Specifications Brand: Braun Category: Thermometer BST200US Model: Artwork Part #: A004479R0 Die Line Part #: NA Subject: Owners Manual Region: US Flat Size: IN: W10.0 x H7.0 Folded Size: IN: W5.0 x H7.0 Scale: 1/1 Material: 50# matte text...