Wskazówki Bezpieczeństwa; Wskazówki Montażowe; Instrukcja Obsługi / Instrukcja Montażu; Cs Návod K Použití / Montážní Návod - Hansgrohe AXOR Nendo 26909180 Instrucciones De Montaje

Wskazówki bezpieczeństwa
Aby uniknąć zranień, takich jak zgniecenia czy przecięcia, podczas montażu
należy nosić rękawice.

Przyłącze elektryczne
 Prace instalacyjne i kontrolne mogą być przeprowadzana jedynie przez
wykwalifikowanego elektryka, przestrzegając przepisów z VDE 0100 część
701 i IEC 60364-7-701.
 Przy instalacji elektrycznej należy przestrzegać odpowiednich przepisów
krajowych i europejskich w obowiązującej wersji.
 Całość zasilania elektrycznego odbywa się przy użyciu przyłącza prądu
zmiennego 230V/N/PE/50Hz.
 Zabezpieczenie instalacji musi mieć miejsce przy użyciu zabezpieczenia
różnicowego (RCD/ FI) z różnicą pomiarów wynoszącą ≤ 30 mA.
 Zabezpieczenie musi być sprawdzane w regularnych odstępach czasu pod
kątem właściwego działania.
 Temperatura otoczenia nie może przekraczać 50ºC.
 Należy zapewnić, by produkt można było odłączyć od sieci, np. za pomocą
wyłącznika wszystkich biegunów zgodnie z EN 60335-1 ust. 24.3.
Wskazówki montażowe
• Należy przestrzegać wytycznych instalacyjnych obowiązujących w danym
kraju.
• Przy montażu produktu przez wykwalifikowany personel fachowy należy
zważać na to, by powierzchnia mocowania na całym obszarze mocowania
była równa (by nie było szczelin wzgl. wzajemnie przesuniętych płytek), rodzaj
ściany nadawał się do montażu produktu i zwłaszcza, by nie było żadnych
słabych miejsc.
• Wszystkie prace mogą być przeprowadzone jedynie w stanie pozbawionym
napięcia.
• Do montażu można używać jedynie materiału normowego.
• Wszystkie komponenty muszą pozostać dostępne.
• Dla transformatora dostarczonego w zestawie gotowym należy przewidzieć
puszkę przełącznikową podtynkową (> Ø 60 mm) z przewodem
doprowadzającym 230 V.
• Transformatora nie można montować w strefie ochronnej 0, 1 ani 2. (patrz
strona 18)
• Puszka przełącznikowa podtynkowa połączona jest z zestawem podstawowym
poprzez rurkę kablową EN 20.
• Odległość między puszką przełącznikową podtynkową a zestawem
podstawowym może wynosić maks. 6,5 m.
• Rurkę kablową należy zamocować co najmniej co 500 mm, a promień gięcia
musi być większy niż 100 mm.
• Kołnierz uszczelniający nie może być przyklejany na gorąco.
Opis symbolu
Nie stosować silikonów zawierających kwas octowy!
Wymiary (patrz strona 17)
0, 1, 2 Strefa ochronna (patrz strona 18)
Transformator
Rura osłonowa do prowadzenia przewodów
230 V
12 V
Części serwisowe (patrz strona 21)
Montaż patrz strona 20
6
Polski
Bezpečnostní pokyny
Pro zabránění řezným zraněním a pohmožděninám je nutné při montáži nosit
rukavice.

Elektrické připojení
 Instalační práce a přezkoušení musí být provedeno autorizovaným
elektrotechnickým odborníkem za zohlednění směrnic VDE 0100, část 701 a
IEC 60364-7-701.
 Při elektroinstalaci musíte dodržet příslušné předpisy VDE a místní předpisy
energetických podniků, vždy v platném znění.
 Celkové napájení probíhá přes napojení na střídavý proud 230V/N/
PE/50Hz.
 Přívod musí být chráněn proudovým chráničem pro chybový proud (RCD/ FI) s
mírným rozdílovým prouden ≤ 30 mA.
 Jištění musí být v pravidelných intervalech kontrolováno na svoji funkčnost.
 Okolní teplota nesmí být vyšší než 50 ºC.
 Musí být zajištěno, aby bylo možné výrobek odpojit od sítě. Např.
vícepólovým vypínačem podle EN 60335-1 odst. 24.3.
Pokyny k montáži
• Je třeba dodržovat montážní pravidla platné v dané zemi.
• Při montáži produktu kvalifikovanou osobou je třeba dbát na to, aby byla
upevňovací plocha v celé oblasti upevnění rovná (žádné vyčnívající spáry nebo
zapuštění obkladů), aby struktura stěny byla vhodná pro montáž produktu
a neměla žádná slabá místa.
• Veškeré práce se smí provádět pouze v beznapěťovém stavu.
• K montáži smí být používán pouze materiál odpovídající normám.
• Všechny komponenty musí zůstat přístupné.
• Pro transformátor dodaný jako hotová sada je nezbytné připravit podomítkovou
krabici spínače (> Ø 60 mm) se zdrojem 230 V.
• Transformátor nesmí být montován v zónách ochrany 0, 1 nebo 2. (viz strana
18)
• Podomítková krabice spínače je připojena se základní sestavou přes chráničku
EN 20.
• Vzdálenost mezi podomítkovou krabicí spínače a základní sestavou smí činit
maximálně 6,5 m.
• Ochranná trubka musí být alespoň každých 500 mm připevněna a poloměr
ohybu musí být větší než 100 mm.
• Těsnicí manžeta nesmí být slepená za horka.
Popis symbolů
Nepoužívat silikon s obsahem kyseliny octové!
Rozmìry (viz strana 17)
0, 1, 2 Chráněná oblast (viz strana 18)
Transformátor
Ochranná trubka
230 V
12 V
Servisní díly (viz strana 21)
Montáž viz strana 20
Česky