Монтажу; Hu Használati Útmutató / Szerelési Útmutató - Hansgrohe AXOR Nendo 26909180 Instrucciones De Montaje

Указания по технике безопасности
Во время монтажа следует надеть перчатки во избежание прищемления и
порезов.

Электроподключение
 Установочные и проверочные работы проводятся специалистами-
электриками, имеющими допуск к работе, с соблюдением VDE 0100,
часть 701, и IEC 60364-7-701.
 При электромонтаже следует соблюдать соответствующие предписания
Союза немецких электротехников (VDE), государственные нормы и
предписания Европейского объединения исследований несчастных
случаев (EVU) в действующей редакции.
 Общее электроснабжение организуется подключением к сети
переменного тока 230 В и 50 Гц с нейтралью и защитным заземлением.
 Требуется организовать защиту с помощью устройства защитного
отключения (выключателя дифференциального тока) с уставкой
дифференциального тока ≤ 30 мА.
 Защиту подвергают регулярной проверке на предмет функционирования.
 Температура окружающей среды должна быть не более 50 ºC.
 Необходимо обеспечить возможность отключения изделия от сети
электропитания. Для этой цели предусматривают, например, выключатель,
прерывающий ток на всех полюсах согласно EN 60335-1, раздел 24.3.
Указания по монтажу
• Необходимо соблюдать требования по монтажу, действующие в
соответствующих странах.
• Во время монтажа изделия квалифицированным персоналом поверхность
крепления должна быть ровной по всей области крепления (не допускайте
выступающих стыков или перекоса облицовочной плитки); для монтажа
изделия следует использовать подходящую стену достаточной прочности.
• Все работы разрешается выполнять только в обесточенном состоянии.
• При монтаже допускается применение только соответствующих нормам
материалов.
• После установки убедитесь, что возможен доступ ко всем компонентам.
• Для трансформатора, входящего в готовый комплект, необходимо
предусмотреть скрытую штепсельную розетку (> Ø 60 мм) с подводом 230
В.
• Запрещается устанавливать трансформатор в защитной области 0, 1 или 2.
(см. стр. 18)
• Скрытая штепсельная розетка соединена с основным комплекто через
полую трубу EN 20.
• Расстояние между скрытой штепсельной розеткой и основным комплектом
должно составлять максимум 6,5 m.
• Пустотелая труба должна закрепляться по меньшей мере на протяжении
всех 500 мм, и радиус поворота должен быть больше 100 мм.
• Уплотнительную манжету не разрешается приклеивать горячим способом.
Описание символов
Не применяйте силикон, содержащий уксусную кислоту.
Размеры (см. стр. 17)
0, 1, 2 Защитная зона (см. стр. 18)
трансформатор
Пустая труба
230 V
12 V
Κомплеκт (см. стр. 21)
Монтаж см. стр. 20
8
Русский
Biztonsági utasítások
A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések elkerülése érdekében kesztyűt
kell viselni.

Elektromos csatlakozás
 Az installációs és ellenőrző munkákat jóváhagyott elektromos szakembernek
kell elvégezni, a VDE 0100 701. része és az IEC 60364-7-701,
figyelembevétele mellett.
 Az elektromos szerelés közben a mindenkor érvényes keretek között be kell
tartani a megfelelő VDE, országspecifikus, és EVU előírásokat.
 A teljes áramellátás egy 230V/N/PE/50Hz váltóáram csatlakozón keresztül
történik.
 A biztosítást egy hibaáram-mentesítő (RCD/ FI) útján, egy 30 mA-nál kisebb
hálózati váltóáram segítségével kell megvalósítani.
 A biztosíték működését rendszeres időközönként ellenőrizni kell.
 A környezeti hőmérséklet nem lehet magasabb 50 Cº-nál.
 Biztosítani kell, hogy a terméket az áramhálózatról le lehessen választani,
pl.egy EN 60335-1 24.3 bek.-nek megfelelő mindenpólusú kapcsoló által.
Szerelési utasítások
• Az egyes országokban érvényes installációs irányelveket be kell tartani.
• A termék képzett szakember általi felszerelése esetén ügyelni kell arra, hogy a
rögzítési felület teljesen sima legyen (ne legyen kiálló fuga vagy csempe), a fal
szerkezete a termék felszerelésére alkalmas legyen, és ne legyen gyenge pontja.
• Minden munkát csak feszültségmentes állapotban szabad végezni.
• A felszereléshez csak szabványnak megfelelő anyagot szabad használni.
• Minden komponensnek hozzáférhetőnek kell maradni.
• A színkészlethez mellékelt transzformátorhoz egy 230 V tápvezetékkel ellátott
fali csatlakozó doboz (> Ø 60 mm) szükséges.
• A transzformátort nem szabad 0-ás, 1-es vagy 2-es biztonsági zónában
beépíteni. (lásd a 18. oldalon)
• A fali csatlakozó dobozt egy EN 20 kábelvédő csövön keresztül kell az
alaptesttel összekötni.
• A fali csatlakozó doboz és az alaptest közötti távolság maximum 6,5 m lehet.
• Az üres csövet legalább 500 mm-ként rögzíteni kell és a hajlítási rádiusznak 100
mm-nél nagyobbnak kell lenni.
• A szigetelő gumigyűrűt nem szabad forrón felragasztani.
Szimbólumok leírása
Ne használjon ecetsavtartalmú szilikont!
Méretet (lásd a 17. oldalon)
0, 1, 2 Biztonsági zóna (lásd a 18. oldalon)
Trafó
Üres cső
230 V
12 V
Tartozékok (lásd a 21. oldalon)
Szerelés lásd a 20. oldalon
Magyar