Lea Esta Sección Antes De Instalar La Unidad; Las Normas Ansi Y Canadienses: Grupo Csa; Hornos De Piso Ventilados Con Gas - COZY 90N30A El Manual Del Propietario

LEA ESTA SECCIÓN ANTES DE
INSTALAR LA UNIDAD
Este instructivo es una guía general para su aparato y no
substituye los códigos y reglamentos locales que aplican.
Antes de planear o realizar la instalación, asegúrese de
que cumple con todas las fases del código local sobre
calefactores. (O, en ausenciade códigos locales, asegúrese
de que está en cumplimiento con la última edición del
Código Nacional para Gas Combustible, ANSI.Z223.1, o
CAN1-B149).
El aparato, al ser instalado, debe hacer tierra en conformidad
con los códigos locales, o en ausencia de los códigos locales,
con la última edición del Código Nacional sobre Electricad
ANSI/NFPA 70, o el Código Canadiense de Electricidad
CSA-C22.1
Todas las normas ANSI y NFPA que se mencionan en este
instructivo son las normas que se aplicaron en el momento
en que se certificó el diseño del aparato.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE CARBONO
No seguir los pasos descritos a continuación para cada aparato conectado al sistema de ventilación que se
pone en operación podría provocar una intoxicación por monóxido de carbono o la muerte.
Se deben seguir los siguientes pasos en cada aparato conectado al sistema de ventilación que se pone en
operación mientras que los demás aparatos conectados al sistema de ventilación no estén en operación:
1) Selle cualquier abertura que no se utilice en el
sistema de ventilación.
2) Inspeccione el sistema de ventilación para
verificar el tamaño y el ángulo horizontal
adecuados, como lo requiere el Código Nacional
de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54 o el
Código de Instalación de Gas Natural y Gas
Propano, CSA B149.1 y estas instrucciones.
Determine que no haya bloqueos o restricciones,
fugas, corrosión u otras deficiencias que podrían
causar una condición insegura.
3) En la medida de lo posible, cierre todas las
puertas y ventanas del edificio, así como todas las
puertas entre el espacio donde están conectados
los aparatos al sistema de ventilación y otros
espacios del edificio.
4) Cierre las compuertas de la chimenea.
5) Encienda las secadoras de ropa y cualquier
aparato que no esté conectado al sistema de
4

HORNOS DE PISO VENTILADOS CON GAS

LAS NORMAS NFPA:
NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION
1 Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts | USA 02169-7471
LAS NORMAS ANSI Y CANADIENSES:
GRUPO CSA
178 Rexdale Boulevard,
Toronto, Ontario | Canada M9W 1R3
El diseño de este aparato fue certificado por cumplir con
la más reciente edición de ANSI Z21.86 y CSA 2.32.
El instalador debe dejar estas instrucciones con el
consumidor, y pedirle que llene y envíe la tarjeta de
garantía.
ventilación. Encienda los ventiladores de escape,
como las campanas de extracción y los extractores
de baño para que operen a máxima velocidad. No
utilice un ventilador de escape de verano.
6) Siga las instrucciones de iluminación. Ponga el
aparato que se inspecciona en operación. Ajuste
el termostato para que el aparato opere de
manera continua.
7) Revise si hay derrames en los aparatos equipados
con campanas de extracción en la abertura de alivio
de la campana extractora después de 5 minutos de
operación del quemador principal. Utilice la llama
de un cerillo o una vela.
8) Si se observa una ventilación inadecuada durante
cualquiera de las pruebas anteriores, se debe corregir
el sistema de ventilación de acuerdo con el Código
Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA
54 y/o el Código de Instalación de Gas Natural y
Propano, CSA B149.1.