Página 1
CDV15, CDV25 & CDV33 Installation English .......... 10-11 English ..........2-3 Français ..........4-5 Français ......... 12-13 Español ........... 6-7 Español ........14-15 Cozy Heating Systems, LLC | cozyheaters.com | 855-589-5380 | 3230 Industrial Pkwy | Jeffersonville, IN 47130 Page 1 84517-C...
Página 2
BBSK INSTALLATION INSTRUCTIONS - Gravity Wall Furnace Fig. 1 Fig. 2 SIDE VIEWS FRONT PANEL Front BBSK 1016901 1016900 Panel Side Control Switch Bracket Heat Shield Switch M4 (2) Screw Control Sensing Knob Bulb Control Rod Capillary Tube #8 x 1/2 (2) Screw ”...
Página 3
BBSK INSTALLATION INSTRUCTIONS - Gravity Wall Furnace STEP 1. Select left or right side of front panel for most convenient location of the temperature control knob. Remember to choose the side that allows adequate clearance for accessibility to adjust the control knob. STEP 2.
Página 4
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION “BBSK” - Unité de chauffage murale à air chaud par circulation naturelle Fig. 1 Fig. 2 VUES DE CÔTÉ / PANNEAU DE CONTRÔLE Côté de L’attache de L’interrupteur Bouclier Panneau L’interrupteur de Commande Thermique Avant 1016901 BBSK 1016900 Vis M4 (2) La Bulbe Thermost-...
Página 5
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION “BBSK” - Unité de chauffage murale à air chaud par circulation naturelle ETAPE 1. Sélectionner le côté droit ou gauche du panneau de contrôle pour l’emplacement le plus commode du bouton de commande de la température. Rappelez-vous de choisir le côté qui permet un passage adéquate pour l’accès au bouton de commande afin de pouvoir le régler.
Página 6
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL “BBSK” - Calentador de Pared con Apoyo Por Gravedad Fig. 1 Fig. 2 VISTAS LATERALES / PANEL FRONTAL Lado del Soporte Protector Panel de Interruptor Interruptor de de Calor Delantero 1016901 Control BBSK 1016900 Tornillo No. M4 (2) Bulbo Perilla de Detector...
Página 7
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL “BBSK” - Calentador de Pared con Apoyo Por Gravedad PASO 1. Seleccione el lado derecho o el izquierdo del panel frontal para determinar la ubicación más conveniente de la perilla de control de la temperatura. Recuerde escoger el lado que permita un espacio de acceso suficiente para ajustar la perilla de control.
English ........10-11 Français ........12-13 Español ........14-15 CDV15 GWF Installation English ....2-3 Français ....4-5 Español ....6-7 Cozy Heating Systems, LLC | cozyheaters.com | 855-589-5380 | 3230 Industrial Pkwy | Jeffersonville, IN 47130 Page 9 84517-C...
Página 10
BBSK INSTALLATION INSTRUCTIONS - ( OPTIONAL ) FIG. A This kit must be installed by a qualified 13/16" CDV15 installer or service technician only. 3-1/4" STEP 1. Find the drilling location at the rear of the cabinet, near the top. See Figure A.
BBSK-CDV LIGHTING INSTRUCTIONS - ( OPTIONAL ) FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING WARNING: This appliance has a pilot which must be • If you cannot reach your gas supplier, call If you do not lighted by hand. When lighting the pilot, the fire department.
Página 12
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU KIT BBSK - ( FACULTATIF ) Schéma A. Ce kit doit être installé uniquement par un install- 2,06375cm CDV15 ateur qualifié ou un technicien de maintenance. 8,255cm ÉTAPE 1. Trouvez l’emplacement de forage à l’arrière de l’armoire, près du sommet.
Página 13
INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE DU MODÈLE BBSK - ( FACULTATIF ) PAR SOUCI DE SÉCURITÉ, LIRE AVANT D’ALLUMER MISE Cet appareil est équipé d’une veilleuse qui doit être instructions du fournisseur de gaz. EN GARDE: allumée manuellement. Il faut suivre scrupuleusement • S’il n’est pas possible d’atteindre le fournisseur ces consignes lors de l‘allumage de la veilleuse.
Página 14
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL KIT BBSK - ( OPCIONAL ) Illustración A. Este kit solo debe instalarlo un instalador 2,06375cm CDV15 calificado o un técnico de servicio. 8,255cm PASO 1. Encuentre la ubicación de perforación en la parte posterior del gabinete, cerca de la parte superior.
INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO PARA EL MODELO BBSK - ( OPCIONALES ) PARA SU SEGURIDAD LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE ENCENDER EL APARATO ADVERTENCIA: Este aparato tiene un piloto que se debe encender • Si no puede comunicarse con la compañía de gas, Si no a mano.
Página 16
CDV15, CDV25 & CDV33 Installation English .......... 10-11 English ..........2-3 Français ..........4-5 Français ......... 12-13 Español ........... 6-7 Español ........14-15 Cozy Heating Systems, LLC | cozyheaters.com | 855-589-5380 | 3230 Industrial Pkwy | Jeffersonville, IN 47130 Page 16 84517-C...