Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9.1 ALARMA EXTERNA (i1F o i2F=EAL)
Tras un retardo en el parámetro "did" con la activación de la entrada se genera una alarma;
se muestra el mensaje "EA" y el estado de las salidas no se modifica. El restablecimiento
de la alarma es automático en cuanto se desactiva la entrada digital.
9.2 ALARMA EXTERNA DE BLOQUEO (i1F o i2F = bAL)
Tras un retardo en el parámetro "did" con la activación de la entrada se genera una alarma
de bloqueo; aparece el mensaje "CA" y se desactivan las salidas relé de la regulación.
El restablecimiento de la alarma es automático en cuanto se desactiva la entrada digital.
9.3 INTERVENCIÓN DEL PRESOSTATO (i1F o i2F = PAL)
Si en el intervalo de tiempo establecido por el parámetro "did" se alcanza un número de
intervenciones del presostato iguales al parámetro "nPS" se dispara la alarma.
Aparece el mensaje "CA", se apaga el compresor y se suspende la regulación.
Para retomar el funcionamiento normal se debe apagar el instrumento y volverlo a
encender. Cuando se activa la entrada el compresor está siempre apagado.
9.4 MICRO PUERTA (i1F o i2F =dor)
Indica al dispositivo la apertura de la puerta de la cámara. Cuando se abre la puerta, el
compresor y los ventiladores regulan en base al valor del parámetro "odc":
no = Ventiladores y compresor regulan normalmente
Fan = Ventiladores OFF; CPr = Compresor OFF
F_C = Compresor y ventiladores OFF
tras el tiempo configurado en el parámetro "doA", se activa la alarma de puerta abierta y en
la pantalla aparece el mensaje "dA". El restablecimiento de la alarma es automático en
cuanto se desactiva la entrada digital. Si el parámetro rrd = y, la regulación reinicia cuando
se dispara la alarma de puerta abierta. Las alarmas de temperatura se excluyen con puerta
abierta.
9.5 INICIO DEL CICLO DE DESHIELO (i1F o i2F =dEF)
Realiza un ciclo de deshielo si las condiciones son adecuadas. Al final del deshielo, la
regulación normal se reanuda solo si la entrada digital no está activa. De lo contrario
espera sin regular, con todas las cargas apagadas cono durante el período de goteo. Al
caducar el tiempo de duración máxima de deshielo configurable mediante el parámetro
(MdF) se reanuda la regulación normal.
9.6 ACTIVACIÓN DEL RELÉ AUXILIAR (i1F o i2F = AUX)
Con oA3 = AUX la entrada digital invierte el estado del relé auxiliar
9.7 INVERSIÓN DE LA ACCIÓN DEL CONTROLADOR: FRÍO-CALIENTE
(i1F o i2F =Htr)
Hasta que la entrada digital se activa, se invierte la acción del controlador de frío a calor y
Hasta que la entrada digital se activa, se invierte la acción del controlador de frío a calor y
viceversa.
9.8 FUNCIÓN DE AHORRO DE ENERGÍA (i1F o i2F =ES)
Durante el ciclo de ahorro de energía se incrementa el set point con el valor contenido en
Durante el ciclo de ahorro de energía se incrementa el set point con el valor contenido en
HES para que el set point operativo sea SET+HES. Naturalmente el set point operativo
HES para que el set point operativo sea SET+HES. Naturalmente el set point operativo
debe respetar las normas que regulan la conservación del producto.
debe respetar las normas que regulan la conservación del producto.
El ciclo de ahorro de energía continúa mientras la entrada permanece activa.
El ciclo de ahorro de energía continúa mientras la entrada permanece activa.
9.9 FUNCIÓN EN OFF (i1F o i2F = onF)
o i2F = onF)
Para apagar y encender el controlador.
Para apagar y encender el controlador.
9.10 POLARIDAD ENTRADA DIGITAL
POLARIDAD ENTRADA DIGITAL
La polaridad de la entrada depende de los parámetros "i1P" y "i2P".
La polaridad de la entrada depende de los parámetros "i1P" y "i2P".
i1Po i2P=CL : se activa para contacto cerrado;
: se activa para contacto cerrado;
i1Po i2P =oP : activo para contacto abierto
: activo para contacto abierto
10. LÍNEA SERIAL TTL – PARA SISTEMAS DE MONTAJE
LÍNEA SERIAL TTL – PARA SISTEMAS DE MONTAJE
La línea serial TTL, disponible a través del conector HOT KEY, permite a través del
La línea serial TTL, disponible a través del conector HOT KEY, permite a través del
conversor TTL/RS485 externo, XJ485-CX, conectar el equipo a un sistema de monitoreo
conversor TTL/RS485 externo, XJ485-CX, conectar el equipo a un sistema de monitoreo
ModBUS-RTU compatible como el X-WEB500/3000/300.
compatible como el X-WEB500/3000/300.
11. SALIDA REP – OPCIONAL
SALIDA REP – OPCIONAL
El instrumento puede ser conectado al X-REP, a través del conector HOT KEY.
El instrumento puede ser conectado al X-REP, a través del conecto
12. INSTALACIÓN Y MONTAJE
El instrumento se monta con panel vertical, en el agujero de 150x31mm, y se fija con el
muelle proporcionado.
El campo de temperatura admitido para el funcionamiento correcto está comprendido entre
0 y 60 °C. Evite los lugares sujetos a fuertes vibraciones, gases corrosivos y suciedad o
humedad excesivas. Estas indicaciones son válidas también para las sondas. Airee la zona
cerca de las rendijas de enfriamiento.
12.1 CORTE DE PANEL
13. CONEXIONES ELÉCTRICAS
El equipo tiene, en la parte de las entradas analógicas y digitales, un bornero de tornillo
para conectar cables con sección máxima de 2,5 mm
se ubica la alimentación y todos los relés, las conexiones se realizan en los conectores
Faston machos de 6,3 mm. Utilice conductores resistentes al calor. Antes de conectar los
cables asegúrese de que la tensión de alimentación corresponda a la del equipo. Separe
los cables de conexión de las sondas de los de alimentación, de las salidas y de las
1594027560 XW30LH-XW30LRH SP r1.0 01.07.2014
ES)
Para conectar el instrumento al X-
REP utilizar el cable
CAB/REP1(1m), CAB/REP2 (2m),
CAB/REP5 (5m).
2
. En la parte de potencia en donde
XW30LH-XW30LRH
conexiones de potencia. No supere la corriente máxima permitida en cada relé (vea los
datos técnicos), en caso de cargas superiores use un telerruptor de potencia adecuada.
Nota: La corriente máxima total en las cargas no debe superar los 20A.
13.1 SONDAS
Las sondas deberán montarse con el bulbo hacia arriba para evitar los daños provocados
por una posible filtración de liquido. Se recomienda situar la sonda del termostato lejos de
corrientes de aire con el fin de obtener una lectura correcta del recinto.
Colocar la sonda de final de deshielo en el lugar más frío del evaporador, donde se forma
el hielo, y lejos de las resistencias de deshielo, para evitar un final prematuro de este
último.
14. USO DE LA LLAVE DE PROGRAMACIÓN "HOT KEY "
14.1 DESCARGA (DESDE LA "HOT KEY" AL INSTRUMENTO)
Apague el instrumento desde la tecla ON/OFF, inserte la "Hot Key" y luego vuelva a
1.
encender el instrumento con ON.
2.
Automáticamente la lista de parámetros de la
memoria del instrumento, el mensaje
instrumento funcionará con los nuevos parámetros.
Apague el instrumento, retire "Hot Key y vuelva a encender.
3.
Al final de fase de transmisión de datos, aparecerán las indicaciones siguientes:
"end " por una correcta programación. El aparato empieza a funcionar normalmente con la
nueva programación.
"err" por una programación errónea. En este caso, apague la unidad y vuelva a conectarla
si desea reiniciar el proceso de descarga una vez más, o quite la "Hot key" para cancelar
si desea reiniciar el proceso de descarga una vez más, o quite la "
la operación.
14.2 CARGA (DESDE EL INSTRUMENTO A LA "HOT KEY")
1.
Apague el instrumento desde la tecla ON/OFF, y luego vuelva a encenderlo con ON.
Apague el instrumento desde la tecla ON/OFF, y luego vuelva a encenderlo con ON.
Cuando el instrumento está encendido, inserte la "Hot key" y pulse la tecla o.
encendido, inserte la "Hot key
2.
Aparecerá el mensaje "uPL".
"uPL".
Pulse la tecla "SET" para comenzar la carga. El mensaje "uPL" parpadeará.
SET" para comenzar la carga. El mensaje "uPL" parpadeará.
3.
Apague el aparato, retire la "Hot Key" y vuelva a conectar.
Apague el aparato, retire la "Hot Key" y vuelva a conectar.
4.
Al final de fase de transmisión de datos, aparecerán las indicaciones siguientes:
Al final de fase de transmisión de datos, aparecerán las indicaciones siguientes:
"end " por una correcta programación.
" por una correcta programación.
"err" por una programación errónea. En este caso, pulse la tecla SET si desea reiniciar el
" por una programación errónea. En este caso, pulse la tecla SET si desea reiniciar el
proceso una vez más, o quite la "Hot key" para cancelar la operación.
proceso una vez más, o quite la "Hot key" para cancelar la operación.
15. INDICACIÓN ALARMAS - VISUALIZACIONES
15. INDICACIÓN ALARMAS - VISUALIZACIONES
Mens. Causa
Mens. Causa
"P1"
"P1"
Sonda del termostato dañada
Sonda del termostato dañada
"P2"
"P2"
Sonda 2 dañada
Sonda 2 dañada
"P3"
"P3"
Sonda 3 dañada
Sonda 3 dañada
"P4"
"P4"
Sonda 4 dañada
Sonda 4 dañada
"HA"
"HA"
Alarma de alta temperatura
Alarma de alta temperatura
"LA"
"LA"
Alarma de baja temperatura.
Alarma de baja temperatura.
"HA2" Alarma
"HA2" Alarma
de
de
alta
alta
temperatura
temperatura
condensador
condensador
"LA2"
"LA2" Alarma
Alarma
baja
baja
temperatura
temperatura
condensador
condensador
"EA"
"EA"
Alarma exterior
Alarma exterior
"CA"
"CA"
Alarma externa (i1F=bAL)
"dA"
"dA"
Puerta abierta
"CA"
Alarma de presostato (i1F=PAL)
rtc
Pérdida de datos del reloj
rtF
Falla de la tarjeta del reloj
15.1 SILENCIAMIENTO DEL ZUMBADOR/RELE DE ALARMA
Cuando "tbA = y", el zumbador y el relé de alarma pueden ser silenciados
presionando cualquier tecla.
Cuando "tbA = n", solo el zumbador puede ser silenciado mientras que el relé de
alarma cesara automáticamente cuando termina la alarma.
15.2 MODALIDAD DE RESTABLECIMIENTO DE LAS ALARMAS
Las alarmas sonda "P1", "P2", "P3" y "P4" se disparan unos segundos después de que se
presenta la falla de la sonda; el restablecimiento automático se produce unos segundos
después de que la sonda reanuda su funcionamiento normal. Antes de sustituir la sonda se
recomienda controlar las conexiones.
Las alarmas de temperatura "HA", "LA", "HA2" e "LA2", cesarán automáticamente cuando
la temperatura vuelve a los valores normales y cuando empieza un deshielo.
Las alarmas externas EA y CA se recuperan apenas se deshabilita la entrada digital. Si el
I.D. se configura como presostato (i1F=bAL) el restablecimiento se realiza manualmente
apagando el equipo.
Alarma "CA" se recupera apenas se enciende y se apaga el instrumento.
15.3 OTRAS INDICACIONES
on
Teclado activo después bloqueo automático
LOC
Teclado bloqueado automáticamente
Pon
Desbloqueo del teclado
PoF
Teclado bloqueado
noP
En programación: ningún parámetro en Pr1
En pantalla o en dP2, dP3, dP4: sonda no habilitada
16. DATOS TÉCNICOS
Contenedor: ABS autoextinguible.
Formato: frontal 38x185 mm; profundidad [XW30LH: 76mm], [XW30LRH: 40mm];
Montaje: con panel en el agujero de dimensiones de 150x31 mm.
Grado de protección: IP20.
Grado de protección frontal: IP65
Conexiones: bornero de tornillos para conductores 2,5 mm
parte a bajísima tensión
"Hot Key" se descargara a la
"DoL" parpadeara . Después de 10s el
RUMENTO A LA "HOT KE
Salidas
Salidas
Salida compresor según "COn" y "COF"
Salida compresor según "COn" y "COF"
Deshielo
Deshielo por tiempo
Sin modificar
Sin modificar
Sin modificar
Sin modificar
Sin modificar
Depende del parámetro "Ac2"
del
del
Depende del parámetro "bLL"
del
del
Sin modificar
Cargas apagadas
Compresor y ventilador reinician
Cargas apagadas
Sin modificar; deshielo según parámetro
idF; se debe configurar la hora y el día.
Sin modificar, descongelaciones según
parámetro idF.
2
resistentes al calor para
4/6
- Enlaces rápidos:
- Funciones Principales
- Instalación y Montaje
Hide quick links:
Publicidad
Tabla de contenido
