Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 11

Enlaces rápidos

USER MANUAL - BATTERY CHARGER
LITHIUM (LIFEPO4) & LEAD ACID COMPATIBLE
EN
FR
IT
ES
FULBAT - www.fulbat.com
DE
2-4
14-16
EST
5-7
17-19
FI
8-10
20-22
SV
11-13
23-25

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fulbat Fulload 750

  • Página 1 USER MANUAL - BATTERY CHARGER LITHIUM (LIFEPO4) & LEAD ACID COMPATIBLE 14-16 17-19 8-10 20-22 11-13 23-25 FULBAT - www.fulbat.com...
  • Página 2: Main Features

    - The following maximum AH capacities are to be used as a general guide only: some batteries maybe able to handle a higher charge current. Check with the battery manufacturer when charging MAIN FEATURES batteries with small capacity. • Automatic switching mode battery charger & maintainer. FULBAT - www.fulbat.com...
  • Página 3: Technical Specifications

    • If positively earthed – First connect the black (-) battery charger lead TECHNICAL SPECIFICATIONS to the negative (-) battery post and then connect the red (+) battery charger lead to the vehicle’s chassis and far away from the fuel line. Part number FULLOAD 750 Type Automatic Approvals Input voltage range...
  • Página 4 The charger is maintenance free. If the power cord is damaged, the charger must be left to the reseller for maintenance. The case should be cleaned occasionally. The charger should be disconnected from the power while cleaning. FULBAT - www.fulbat.com...
  • Página 5 • Le kit n’est pas censé être utilisé par des enfants ou par des personnes bien retirer les cosses de la batterie en premier. S’assurer que tous qui ne sont pas capables de comprendre le manuel, à moins qu’elles FULBAT - www.fulbat.com...
  • Página 6: Caracteristiques Techniques

    • Se reporter aux spécificités fournies par le fabricant afin de déter- miner s’il faut ou non retirer les bouchons durant la charge, ainsi Référence FULLOAD 750 que le niveau de charge. Type Automatique • Déterminer le voltage de charge de la batterie en vous reportant Norme aux indications du fabricant et s’assurer que le chargeur est adapté.
  • Página 7: Fonctionnement De La Led

    A l’occasion, nettoyer l’extérieur et les câbles avec un chiffon et de la so- - La batterie est complètement chargée et est en cours d’entretien. lution nettoyante douce. Si le câble d’alimentation est endommagé, emme- (Couleur de la LED - Vert). ner le chez un professionnel. FULBAT - www.fulbat.com...
  • Página 8 • Selezione automatica 6V & 12V. • Capacità della batteria: le seguenti capacità di Ah massime devono FULBAT - www.fulbat.com...
  • Página 9: Componenti Elettrici

    • Se positivo - Collegare prima il cavo nero del caricabatterie al termi- nale negativo (-) della batteria e quindi collegare il cavo del caricabat- terie rosso (+) al telaio del veicolo e lontano dalla linea del carburante. SPECIFICHE TECNICHE Nome di Serie FULLOAD 750 BLACK Tipo Automatico Approvazioni Range tensione d’ingresso...
  • Página 10 Il caricabatterie è esente da manutenzione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, il caricabatterie deve essere lasciato al rivenditore per la manutenzione. Il corpo del caricabatteria deve essere pulito di tanto in tanto. Il caricabatterie dovrebbe essere scollegato dalla rete prima di ripulirlo FULBAT - www.fulbat.com...
  • Página 11: Precauciones Personales

    • Si el acido entra en contacto con su piel o con su vestimenta, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el acido entra en sus ojos, enjuá- FULBAT - www.fulbat.com...
  • Página 12: Herramientas De Protección

    • El cargador se iniciará automáticamente cuando se conecte y se cargador y restablecer las conexiones tales y como se han descrito encienda la alimentación de CA. (Nota: Si la luz indicadora de error se en este manual. FULBAT - www.fulbat.com...
  • Página 13: Curva De Carga

    CURVA DE CARGA MANTENIMIENTO Almacenar en un entorno limpio y seco, limpiar de vez en cuando el cargador y los cables con un trapo húmedo. FULBAT - www.fulbat.com...
  • Página 14: Technische Eigenschaften

    • Stellen Sie niemals das Ladegerät während des Ladens auf der Bat- TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN terie ab. • Beim Umgang mit Batterien besteht erhöhte Aufmerksamkeit, insbe- Teilenummer FULLOAD 750 sondere mit metallischen Gegenständen. Bei Kontakt der Pole mit metallischen Gegenständen kann es zum Kurzschluss kommen. Ex- Automatisch plosionsgefahr.
  • Página 15: Elektrische Komponenten

    Sie zuerst das rote (+) Ladekabel an den Pluspol (-) der - Das Ladegerät verwendet einen konstanten Maximalstrom (1A) bis Batterie an, anschließend verbinden Sie das schwarze (-) Kabel des die Batterie 7.2V (bei 6V-Batterien) oder 14,4V (bei 12V Batterien) FULBAT - www.fulbat.com...
  • Página 16 LADEKURVE (SPANNUNG) INSTANDHALTUNG Das Ladegerät ist wartungsfrei. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss das Ladegerät zur Wartung dem Wiederverkäufer überlassen werden. Das Gehäuse sollte gelegentlich gereinigt werden. Das Lade- gerät sollte während der Reinigung vom Strom getrennt werden. FULBAT - www.fulbat.com...
  • Página 17 - järgnevad maksimaalsed Ah võimsused on vaid orienteeruvad, neid jälgib nende eest vastutav isik, kes tagab komplekti nõuetekohase mõnel akul võib olla suurem laadimisvool. Väikese võimsusega kasutamise. akude laadimisel pidage nõu akutootjaga. Laadimisvool 0,75A Aku võimsus: Laadimine 2-20Ah Aku võimsus: Säilitamine 2-30Ah FULBAT - www.fulbat.com...
  • Página 18: Tehniline Kirjeldus

    • Jahutamine: Passiivne / Loomulik kaabel negatiivse (-) akuklemmiga ning seejärel punane (+) akulaadija kaabel sõiduki kerega, kütusetorustikust eemal. TEHNILINE KIRJELDUS BLACK Osa nr FULLOAD 750 Tüüp Automaatne Heakskiidud Sisendpinge vahemik 100-240V 3 SAMM – Akulaadija ühendamine toitevõrguga (240 VAC)
  • Página 19 • Roheline põlev tuli: täis laetud • Roheline vilkuv tuli: laetustase > 80% LAADIMISKÕVER (PINGE) HOOLDUS Laadija on hooldusvaba. Kui toitekaabel on kahjustunud, tuleb laadija viia hoolduseks edasimüüjale. Korpust tuleb aeg-ajalt puhastada. Pu- hastamise ajaks tuleb laadija toitevõrgust lahutada. FULBAT - www.fulbat.com...
  • Página 20 Tarkista akun valmistajalta, kun lataat pienen kapasiteetin akkuja. jotka eivät kykene ymmärtämään opasta, ellei heitä valvo vastuullinen Latausvirta 0,75A henkilö, joka varmistaa, että tuotetta käytetään oikein. Akun kapasiteetti: lataus 2-20Ah Akun kapasiteetti: ylläpito 2-30Ah PÄÄOMINAISUUDET • Automaattisesti tilaa vaihtava akkulaturi ja ylläpitolaturi. FULBAT - www.fulbat.com...
  • Página 21: Tekniset Tiedot

    • Jäähdytys: Passiivinen / Luonnollinen akun negatiiviseen (–) napaan ja kytke sitten akkulaturin punainen (+) kaapeli ajoneuvon runkoon kauas polttoainelinjasta. TEKNISET TIEDOT BLACK Osanumero FULLOAD 750 Tyyppi Automaattinen Hyväksynnät Tulojännitealue 100-240V VAIHE 3 – Akkulaturin kytkeminen verkkovirtaan (240 V AC)
  • Página 22 • Vihreä kiinteä valo: täysi varaus • Vihreä vilkkuva valo: lataa > 80 % LATAUSKÄYRÄ (JÄNNITE) KUNNOSSAPITO Laturi on huoltovapaa. Jos virtajohto on vioittunut, laturi täytyy jättää jälleenmyyjälle huollettavaksi. Kotelo pitää aika ajoin puhdistaa. Laturi on irrotettava virtalähteestä puhdistuksen ajaksi. FULBAT - www.fulbat.com...
  • Página 23 • Batterikapacitet: inte övervakas av en ansvarstagande person som säkerställer korrekt - Följande maximala AH-kapaciteter ska endast användas som en användning av utrustningen. allmän guide: vissa batterier kan kanske hantera en högre ladd- FULBAT - www.fulbat.com...
  • Página 24: Tekniska Specifikationer

    • Om positivt jordat - Anslut först batteriets svarta (-) laddarkabel till TEKNISKA SPECIFIKATIONER den negativa (-) batteripolen och anslut sedan batteriladdarens röda (+) laddarkabel till fordonets chassi och bort från bränsleledningen. Del nummer FULLOAD 750 Automatic Godkännanden Ingångsspänningsområde 100-240V BLACK Ingångsfrekvens...
  • Página 25 • Grön stadig lampa: fulladdat • Grön blinkande lampa: laddning > 80% LADDNINGSKURVA (SPÄNNING) UNDERHÅLL Laddaren är underhållsfri. Om laddkabeln är skadad måste laddaren lämnas in till återförsäljaren för underhåll. Lådan måste regelbundet rengöras. Laddaren ska skiljas från strömmen vid rengöring. FULBAT - www.fulbat.com...
  • Página 26 FULBAT - www.fulbat.com Release 2020-11...

Tabla de contenido