Hewlett-Packard, excepto en los casos permitidos por las leyes de propiedad intelectual. Las únicas garantías para productos y servicios HP se establecen en la garantía expresa que acompaña a dichos productos y servicios. Nada de lo aquí establecido constituye una garantía adicional.
Contenido Impresora HP Deskjet 5700 series..............3 Funciones especiales..................4 Primeros pasos.....................5 Funciones de la impresora..................5 Botones y luces .....................6 Bandejas de papel....................9 Cartuchos de tinta....................12 Modo de reserva de tinta..................14 Sensor automático del tipo de papel..............14 Conexión a la impresora..................16 USB........................16 Red........................16...
Página 4
Eliminación de tinta de la piel y de la ropa............56 Limpieza manual de los cartuchos de tinta............56 Mantenimiento de cartuchos de tinta ..............57 Uso de la Caja de herramientas de HP Inkjet............58 10 Solución de problemas..................61 La impresora no imprime..................61 Atascos de papel y otros problemas..............62...
Impresora HP Deskjet 5700 series Para buscar respuesta a una pregunta, seleccione uno de los temas siguientes: ● Funciones especiales ● Primeros pasos ● Conexión a la impresora ● Impresión de fotografías ● Impresión de otros documentos ● Sugerencias de impresión ●...
Funciones especiales Felicidades. Ha adquirido una impresora HP Deskjet provista de varias funciones muy prácticas: ● Impresión sin bordes: Utilice toda la superficie de la página para imprimir fotografías folletos con la función Impresión sin bordes. ● Capacidad de impresión con seis tintas: Mejore la función de impresión de fotografías con un...
Modo de reserva de tinta ● Sensor automático del tipo de papel Funciones de la impresora La impresora HP tiene varias funciones para hacer la impresión más fácil y eficaz. Botones y luces Luces de estado de los cartuchos de tinta Bandejas para papel...
Los botones de la impresora pueden usarse para encenderla, apagarla, cancelar trabajos de impresión y reiniciarlos. Las luces de la impresora le ofrecen señales visuales sobre su estado. Los botones de la impresora están en el panel de control en la parte frontal de la impresora. HP Deskjet 5700 series...
Botones Cancelar impresión y Reanudar La impresora también tiene un botón Cancelar impresión y un botón y una luz Reanudar. HP Deskjet 5700 series...
Página 10
Las luces de estado de los cartuchos de tinta indican el estado de los cartuchos de tinta. Estas luces están en el centro del panel de control. 1 Luces de estado de los cartuchos de tinta HP Deskjet 5700 series...
● Bandeja de salida ● Cómo plegar las bandejas de papel Cómo desplegar las bandejas de papel Siga estos pasos para desplegar las bandejas para papel: Baje la bandeja de entrada. Baje la bandeja de salida. HP Deskjet 5700 series...
En la bandeja de entrada se coloca el papel y otros soportes de impresión. Ajuste la guía del papel para imprimir en diferentes tamaños de soportes de impresión. 1 Bandeja de entrada 2 Guía del papel Bandeja de salida Las páginas impresas se depositan en la bandeja de salida. HP Deskjet 5700 series...
Extraiga el papel u otro soporte de impresión de las bandejas de papel. Si el tope de la extensión de la bandeja de salida está desplegado, pliéguelo e introdúzcalo en la bandeja de salida. Introduzca la extensión de la bandeja de salida en la bandeja. HP Deskjet 5700 series...
1 Cartucho de tinta negra 2 Cartucho de tinta de tres colores 3 Cartucho de impresión para fotos Si desea obtener información sobre cómo imprimir con los cartuchos de tinta, consulte Uso de los cartuchos de tinta. HP Deskjet 5700 series...
● Caja de herramientas de HP Inkjet: Abra la Caja de herramientas de HP Inkjet a continuación, seleccione el panel Consumibles. Si al cartucho de tinta le queda poca tinta, la impresora puede funcionar en el...
Cartucho de impresión para fotos de grises. Nota HP no recomienda utilizar el cartucho de impresión para fotos en el modo de reserva de tinta. Desactivación del modo de reserva de tinta Para desactivar el modo de reserva de tinta, basta con tener instalados los dos cartuchos de tinta en la impresora.
Página 17
Si desea obtener más información, consulte Uso del sensor automático del tipo de papel. Precaución No sitúe la impresora bajo luz solar directa. Ésta puede causar interferencias con el sensor del tipo de papel automático. HP Deskjet 5700 series...
Preferencias del sistema y, a continuación, haga doble clic en Compartir. Uso de un servidor de impresión HP Jetdirect La impresora puede conectarse a una red con un servidor de impresión HP Jetdirect. Si desea obtener instrucciones sobre cómo utilizar un servidor de impresión HP Jetdirect, consulte la documentación incluida con dicho servidor.
● Evitar que el papel fotográfico se abarquille siguiendo las directrices de almacenamiento y manejo del papel fotográfico. ● Utilizar papel fotográfico de uso diario HP para ahorrar dinero y tinta al imprimir fotografías. Impresión de fotografías sin bordes ●...
Página 20
Calidad: Óptima o Máximo de ppp Haga clic en la pestaña Foto digital y, a continuación, ajuste las opciones de fotografía digital HP según sea necesario. Seleccione el resto de ajustes de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir.
● Para obtener una mayor resistencia al desgaste de la imagen, utilice papel fotográfico HP Premium Plus. ● No sobrepase la capacidad de la bandeja de entrada: 30 hojas de papel fotográfico.
La impresora dispone de varias características que permiten mejorar la calidad de las fotografías digitales. ● Cómo acceder a las opciones de fotografía digital HP ● Uso de las opciones de fotografía digital HP Cómo acceder a las opciones de fotografía digital HP Siga estos pasos para acceder a las opciones de fotografía digital:...
Si utiliza el cartucho de impresión para fotos junto con el cartucho de tinta de tres colores, conseguirá imprimir imágenes prácticamente sin imperfecciones. Proporciona una excepcional resistencia al desgaste en las fotografías que se imprimen en papel fotográfico HP Premium Plus. HP Deskjet 5700 series...
Siga estos pasos para especificar las opciones de color: Acceda al cuadro de diálogo Imprimir. Seleccione el panel Tipo/calidad de papel. Compruebe que ColorSmart/sRGB está seleccionado en la lista desplegable Color. Haga clic en la pestaña Opciones de color. HP Deskjet 5700 series...
Seleccione el resto de ajustes de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir. Ajustes CMYK Siga estos pasos para especificar los ajustes CMYK: Acceda al cuadro de diálogo Imprimir. Seleccione el panel Tipo/calidad de papel. Haga clic en la pestaña Ajustes CMYK. HP Deskjet 5700 series...
Administrado por la aplicación: Utilice esta opción para que el programa desde el que se está imprimiendo pueda administrar el color del documento. Seleccione el resto de ajustes de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir. HP Deskjet 5700 series...
Seleccione el resto de ajustes de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir. Nota Utilice papel fotográfico HP Premium cuando vaya a imprimir en modo Máximo de ppp para mejorar la correspondencia de colores y los detalles de la fotografía. Cómo ahorrar dinero cuando se imprimen fotografías Para ahorrar dinero y tinta al imprimir fotografías, utilice papel fotográfico de uso...
Página 28
El papel fotográfico debe estar plano antes de que se pueda imprimir en él. HP Deskjet 5700 series...
Acceda al cuadro de diálogo Imprimir. Seleccione el panel Manejo de papel. Seleccione una de las siguientes opciones: – Active la casilla Orden de páginas invertido si desea que la primera página del documento se imprima en último lugar. HP Deskjet 5700 series...
Si desea que la imagen de cada página aparezca con un borde, seleccione el tipo de borde del menú Borde. Seleccione el resto de ajustes de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir. HP Deskjet 5700 series...
Siga estos pasos para aumentar o reducir el tamaño del texto y de los gráficos: Acceda al cuadro de diálogo Ajustar página. En la casilla Escala, introduzca el porcentaje en el que desea reducir o aumentar el documento. HP Deskjet 5700 series...
No utilice el ajuste Automático para realizar impresiones de alta calidad. En su lugar, seleccione un tipo de papel específico. Selección de un tipo de papel específico Para realizar una copia impresa de alta calidad, HP recomienda seleccionar un tipo de papel específico. HP Deskjet 5700 series...
Página 33
Seleccione el panel Tipo/calidad de papel. En la lista desplegable Tipo de papel, haga clic en el tipo de papel específico. Seleccione el resto de ajustes de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir. HP Deskjet 5700 series...
Deslice la guía del papel totalmente hacia la izquierda. Coloque el papel plano en la bandeja de entrada e introdúzcalo en la impresora hasta notar el tope. Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde de la pila de papel. HP Deskjet 5700 series...
Nota Si utiliza papel con membrete, compruebe que el membrete está colocado boca abajo y hacia el interior de la impresora. Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde de la pila de papel. HP Deskjet 5700 series...
Deslice la guía del papel totalmente hacia la izquierda. Coloque el papel plano en la bandeja de entrada e introdúzcalo en la impresora hasta notar el tope. Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde de la pila de papel. HP Deskjet 5700 series...
Seleccione el resto de ajustes de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir. Sobres ● Directrices ● Preparación para imprimir ● Impresión Directrices ● Evite utilizar sobres con las siguientes características: – Cierres metálicos o ventanas – Bordes gruesos, irregulares o curvados HP Deskjet 5700 series...
Impresión de folletos sin bordes ● Impresión de folletos con bordes Directrices ● Para obtener mejores resultados, utilice papel HP para folletos y octavillas. ● No imprima documentos sin bordes en el modo de reserva de tinta. Tenga siempre instalados dos cartuchos de tinta en la impresora.
– Tipo de papel: Tipo adecuado de papel para folletos – Calidad: Normal, Óptima o Máximo de ppp Seleccione el resto de ajustes de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir. HP Deskjet 5700 series...
Extienda las tarjetas dobladas y, a continuación, colóquelas en la bandeja de entrada. ● Para obtener mejores resultados, utilice papel para tarjetas de felicitación HP. ● No sobrepase la capacidad de la bandeja de entrada: 20 tarjetas. Preparación para imprimir Levante la bandeja de salida y extraiga todo el papel de la bandeja de entrada.
Página 41
Tipo de papel: Tipo adecuado de tarjeta – Calidad: Normal, Óptima o Máximo de ppp Si desea utilizarlas, defina las opciones de fotografía digital Seleccione el resto de ajustes de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir. HP Deskjet 5700 series...
Impresión Directrices ● Si desea obtener resultados óptimos, utilice película de transparencias para inyección de tinta HP Premium. ● No sobrepase la capacidad de la bandeja de entrada: 30 transparencias. Preparación para imprimir Levante la bandeja de salida y extraiga todo el papel de la bandeja de entrada.
Seleccione el panel Tipo/calidad de papel. En la lista desplegable Tipo de papel, haga clic en Automático o en Papel normal. Seleccione el resto de ajustes de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir. HP Deskjet 5700 series...
Seleccione el panel Tipo/calidad de papel y, a continuación, especifique el tipo de papel adecuado. Seleccione el resto de ajustes de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir. Transferencias para camisetas ● Directrices ● Preparación para imprimir HP Deskjet 5700 series...
Página 45
● Impresión Directrices ● Si desea obtener resultados excelentes, utilice transferencias para camisetas HP. ● Cuando se imprime un documento con una imagen reflejada, el texto y las imágenes se imprimen invertidos horizontalmente con respecto a lo que aparece en la pantalla del equipo.
Utilice el cuadro de diálogo Ajustar página para modificar la disposición del documento. Para utilizar el cuadro de diálogo Ajustar página, abra el programa de software utilizado para crear el documento y haga clic en Archivo y, a continuación, haga clic en Ajustar página. HP Deskjet 5700 series...
Para acceder al cuadro de diálogo Imprimir, abra el documento que desee imprimir, haga clic en Archivo y, a continuación, haga clic en Imprimir. Utilice los menús y botones para usar estas funciones: Impresora: Seleccione la impresora. Preajustes: Seleccione un grupo de opciones de impresión guardadas. HP Deskjet 5700 series...
Siga estos pasos para abrir la Lista de impresoras: En el menú Apple, haga clic en Preferencias del sistema. En el cuadro de diálogo Preferencias del sistema, haga clic en Imprimir y Fax. Haga clic en el botón Configurar impresora. HP Deskjet 5700 series...
Aparece la Lista de impresoras. Adición de una impresora Siga estos pasos para agregar una impresora al sistema: Abra la Lista de impresoras. Haga clic en Añadir. Aparecerá el cuadro de diálogo Añadir impresora. HP Deskjet 5700 series...
Siga estos pasos para verificar el estado de un trabajo de impresión: Abra la Lista de impresoras. Haga clic en el nombre de la impresora. En la barra de menús, haga clic en Impresora y, a continuación haga clic en Mostrar tareas. HP Deskjet 5700 series...
Siga estos pasos para agregar una impresora al sistema: Acceda al Centro de Impresión. Haga clic en Añadir impresora. Aparecerá el cuadro de diálogo Añadir impresora. Seleccione USB en el menú. Seleccione el nombre de la impresora de la lista. Haga clic en Añadir. HP Deskjet 5700 series...
Página 52
Borrar: Cancela el trabajo de impresión seleccionado. – Detener Detiene temporalmente el trabajo de impresión seleccionado. – Reanudar: Reinicia un trabajo de impresión detenido. – Detener tareas Detiene todos los trabajos de impresión acumulados en la cola de impresión. HP Deskjet 5700 series...
Eliminación de tinta de la piel y de la ropa ● Limpieza manual de los cartuchos de tinta ● Mantenimiento de cartuchos de tinta ● Uso de la Caja de herramientas de HP Inkjet Instalación de cartuchos de tinta ● Combinaciones de cartuchos de tinta ● Números de selección ●...
● Caja de herramientas de HP Inkjet: Abra la Caja de herramientas de HP Inkjet a continuación, seleccione el panel Consumibles. Modo de reserva de tinta La impresora puede funcionar con un solo cartucho de tinta instalado.
Página 55
Almacenamiento de cartuchos de tinta. Si desea obtener información sobre el reciclaje de cartuchos de tinta vacíos, consulte Recuperación de cartuchos de tinta. Advertencia Mantenga los cartuchos de tinta, tanto nuevos como usados, fuera del alcance de los niños. HP Deskjet 5700 series...
30 minutos. Siga estos pasos para activar la función de apagado automático: Abra la Caja de herramientas de HP Inkjet. Seleccione el panel Configuración. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Seleccione el panel Nivel de tinta. Si necesita sustituir un cartucho de tinta, seleccione el panel Consumibles en la Caja de herramientas de HP Inkjet. Contiene información sobre los cartuchos de tinta que se utilizan en la impresora. Mantenimiento de la carcasa de la impresora Debido a que la impresora aplica la tinta sobre el papel mediante un pulverizado fino, es posible que aparezcan manchas en su carcasa y en las superficies adyacentes.
● Bastoncillos de algodón u otro material suave y sin pelusa, que no se adhiera al cartucho de tinta. Tenga cuidado de no mancharse las manos o la ropa con tinta cuando realice la limpieza. HP Deskjet 5700 series...
Mantenimiento de cartuchos de tinta Las siguientes sugerencias le ayudarán en el mantenimiento de los cartuchos de tinta HP y a garantizar una buena calidad de impresión: ● Mantenga todos los cartuchos de tinta en sus paquetes sellados hasta que necesite usarlos.
Tenga cuidado de que no se le caiga el cartucho de tinta ya que podría dañarlo. Uso de la Caja de herramientas de HP Inkjet La Caja de herramientas de HP Inkjet incorpora herramientas que permiten llevar a cabo las siguientes tareas: ●...
Página 61
● Paneles de la Caja de herramientas de HP Inkjet: Apertura de la Caja de herramientas de HP Inkjet Para abrir la Caja de herramientas de HP Inkjet, siga las instrucciones de su sistema operativo. Mac OS X (versión 10.1) Haga doble clic en el icono OS X HD del escritorio.
Página 62
Paneles de la Caja de herramientas de HP Inkjet: Menú de paneles de la Caja de herramientas de Inkjet: Seleccione el panel apropiado para acceder a las opciones de la Caja de herramientas de HP Inkjet: ● ¡WOW!: Imprime una página de muestra para comprobar la calidad de las impresiones.
Si el cable de impresora está conectado a un concentrador USB, es posible que se haya producido un conflicto. Existen dos formas de resolverlo: ● Conecte el cable USB de la impresora directamente al equipo. ● Durante la impresión, evite utilizar otros dispositivos USB conectados al concentrador. HP Deskjet 5700 series...
Elimine el papel que haya dentro de la impresora. Si está imprimiendo etiquetas, compruebe que no se haya desprendido ninguna al pasar por la impresora. Vuelva a colocar la puerta de acceso posterior. HP Deskjet 5700 series...
Página 65
Intente llevar a cabo una o varias de las soluciones siguientes: ● Reduzca el número de hojas de la bandeja de entrada. ● Extraiga todo el papel de la bandeja y, a continuación, vuelva a cargarlo. ● Utilice un tipo de papel diferente. HP Deskjet 5700 series...
En el panel Tipo/calidad de papel, compruebe los siguientes ajustes: – Tipo de papel: Tipo adecuado de papel fotográfico – Calidad: Óptima o Máximo de ppp Utilice las opciones de fotografía digital HP para mejorar fotografías. HP Deskjet 5700 series...
Para realizar una calibración de la calidad de impresión debe tener instalado el cartucho de tinta negra y el de tinta de tres colores. Vuelva a imprimir la fotografía. Parte de la fotografía está decolorada ● La decoloración se produce en los bordes de una fotografía HP Deskjet 5700 series...
Mala calidad de impresión ● Aparecen rayas y faltan líneas ● La impresión está difuminada ● Se imprimen páginas en blanco HP Deskjet 5700 series...
Página 69
Es posible que los cartuchos de tinta aún tengan la cinta de plástico protectora. Compruebe que ha quitado la cinta de plástico de los cartuchos de impresión. ● Es posible que los cartuchos no tengan tinta. Sustituya los cartuchos de tinta que estén vacíos. HP Deskjet 5700 series...
Escala Seleccione esta función para ajustar el tamaño del texto y los gráficos al tamaño del papel. – Orientación: Compruebe que ha seleccionado la orientación adecuada. Si está utilizando OS X Classic, abra el cuadro de diálogo Imprimir. Seleccione el panel Disposición. HP Deskjet 5700 series...
Aparecen rayas en una parte clara de la fotografía Si aparecen rayas en una parte clara de una fotografía a aproximadamente 63 mm (2,5 pulgadas) de uno de los bordes longitudinales de la fotografía, instale un cartucho de impresión para fotos en la impresora. HP Deskjet 5700 series...
Página 72
Retire todo el papel que haya en la bandeja de entrada. Cargue correctamente el papel en la bandeja de entrada. Compruebe que la guía del papel está ajustada firmemente al borde del papel. Siga las instrucciones de carga correspondientes al tipo de papel elegido. HP Deskjet 5700 series...
Página 73
Siga estas directrices si aparecen manchas de tinta en la parte posterior de las fotografías o si las hojas de papel se quedan pegadas entre sí: ● Utilice papel fotográfico HP. ● Compruebe que el papel fotográfico no está abarquillado. Si lo está, colóquelo en una bolsa de plástico y dóblelo con cuidado en dirección contraria al...
Página 74
● Alinee los cartuchos de tinta. ● Compruebe que no hay ningún problema con la imagen original. Por ejemplo, si va a imprimir una imagen escaneada, compruebe que la imagen no estaba doblada cuando se escaneó. HP Deskjet 5700 series...
● Aparece un mensaje que indica un problema con los cartuchos de tinta Mensaje que indica que no hay papel ● Si la bandeja de entrada contiene papel ● Si la bandeja de entrada está vacía HP Deskjet 5700 series...
La luz de encendido parpadea ● La luz Reanudar parpadea ● La luz de estado del cartucho de tinta está encendida o parpadea ● Todas las luces parpadean Qué indican las luces Las luces de la impresora indican su estado. HP Deskjet 5700 series...
Si la luz de encendido parpadea, indica que la impresora se está preparando para imprimir. La luz deja de parpadear cuando la impresora ha recibido todos los datos. La luz Reanudar parpadea Si la luz Reanudar parpadea, compruebe lo siguiente: HP Deskjet 5700 series...
Página 78
En caso de que a algún cartucho le quede poca tinta, considere la posibilidad de reemplazarlo. ● Si ningún cartucho tiene tinta suficiente, pulse el botón Reanudar. Si la luz de estado del cartucho de tinta permanece encendida, apague y vuelva a encender la impresora. HP Deskjet 5700 series...
El sistema no dispone de recursos suficientes para que la impresora funcione a su velocidad óptima. Para aumentar la velocidad de la impresora, cierre todos los programas de software innecesarios en el momento de la impresión. HP Deskjet 5700 series...
Es posible que el software de la impresora instalado esté anticuado. Si desea obtener información sobre la actualización del software de la impresora, visite el sitio Web de HP en la dirección www.hp.com/go/mac-connect. El equipo no reúne los requisitos del sistema Si su sistema no dispone de suficiente RAM o no tiene mucho espacio libre en el disco duro, el tiempo de procesamiento de la impresora será...
● Papel ● Cables USB Papel Esta lista está sujeta a cambios. Para obtener una lista actualizada, vaya al sitio Web de HP a la dirección www.hp.com/support. Papel blanco brillante HP HPB250 Letter, 250 hojas HPB1124 Letter, 500 hojas C5977B A4, 250 hojas...
Tarjeta de felicitación fotográfica HP, estilo díptico C6044A Letter, 10 hojas (EE.UU.) C6045A A4, 10 hojas (Europa) Tarjeta de felicitación con textura HP, marfil, estilo díptico C6828A 20 hojas Tarjeta de felicitación con textura HP, crema, estilo díptico C6829A 20 hojas Tarjeta de felicitación con textura HP, blanca, estilo díptico...
● Tipos, tamaños y gramajes de papel y otros soportes de impresión que se pueden utilizar con la impresora ● Velocidades y resoluciones de impresión ● Requisitos de alimentación ● Requisitos del sistema operativo del equipo HP Deskjet 5700 series...
Todas las piezas de plástico utilizadas en la carcasa y el chasis de la impresora son técnicamente reciclables y contienen un solo polímero. Vida útil del producto: para asegurar una larga vida útil a la impresora HP Deskjet, HP le ofrece lo siguiente: ●...
Se trata de un servicio gratuito para los clientes de HP que pretende dar solución al problema medioambiental que plantean estos productos una vez terminada su vida útil.
Máximo de ppp 78 Caja de herramientas 58 configuración 48 50 varios programas Caja de herramientas de HP imprimir abiertos 77 Inkjet 58 4800 x 1200 ppp eliminación de ojo rojo 20 calibración de color 54 optimizado 25 eliminación de tinta de la piel y...
Página 89
75 cartuchos de tinta 85 sesgados 69 luz de estado del cartucho red 16 mala calidad de de tinta 8 impresión 66 luz Reanudar 8 manchas de tinta 71 todas las luces parpadean 77 HP Deskjet 5700 series...
Página 90
63 suavidad 20 sugerencias de impresión 27 tinta, eliminación de la piel y de la ropa 56 tipo de papel, selección 30 cable 82 conexión a la impresora 16 utilidades 58 HP Deskjet 5700 series...