Publicidad
LI-A...-EI90
LI-C...-EI90
LI-A...-EI120
LI-C...-EI120
②
DE
Nach Montage sind die maximal 50 mm breiten umlaufenden Fugen vollständig in Wand- bzw. Deckendicke mit nichtbrennbarer
Mineralfaserwolle mit Brandverhalten der Klasse A1 oder A2 gemäß EN 13501-1 (Schmelzpunkt > 1000°C nach DIN 4102-17) fest zu
verstopfen und abschließend beidseitig mit der Dichtungsmasse "PROMASEAL-Mastic" oder mit formbeständigen, nicht brennbarem
Baustoff (Klasse A1 oder A2-s1,d0 nach EN13501-1), wie z.B. Beton, Mörtel oder Gipsmörtel mindestens 5 – 10 mm tief zu verspachteln
(z.B. EN 206-1, EN 998-2 und EN 13279-1).
EN
After the installation, the max. 50 mm wide circumferential joints must be fully packed over the whole wall or ceiling thickness with
non-combustible mineral fiber wool with fire performance class A1 or A2 acc. to EN 13501-1 (melting point > 1000 °C acc. to DIN 4102-
17) and then filled on both sides with the sealing compound "PROMASEAL-Mastic (Registration No.: AbP P-NDS04-373)" or with dimen-
sionally stable building material (class A1 or A2-s1,d0 acc. to EN13501-1), such as concrete, mortar, or gypsum mortar at least 5 –
10 mm deep (e.g. EN 206-1, EN 998-2 and EN 13279-1).
FR
Après le montage, les joints périphériques d'un largeur maximale de 50 mm doivent être entièrement bourrés dans l'épaisseur de la
paroi ou du plafond avec une laine minérale non inflammable dont le comportement au feu est de la classe A1 ou A2 conformément à
la norme EN 13501-1 (point du fusion > 1000°C conformément à la DIN 4102-17) puis ils doivent être scellés sur les deux côtés avec
une pâte d'étanchéité "PROMASEAL-Mastic (n° d'homologation: AbP P-NDS04-373)" ou avec un matériau résistant à la déformation et
non inflammable (classe A1 ou A2-s1,d0 conformément à la EN13501-1), par ex. du béton, du mortier ou du plâtre sur une profondeur
d'au moins 5 – 10 mm (par ex. EN 206-1, EN 998-2 et EN 13279-1).
32
8PS7980-0AA01-5AA6.03
DE
Achtung
Erforderliches Zubehör
(nicht im Lieferumfang enthalten):
EN
Attention
Required accessories
(Not content of the delivery):
FR
Attention
Accessoires requis
(Non compris dans la livraison):
ES
Atención
Accesorios necesarios
(No incluido en el volumen de entrega):
IT
Attenzione Accessori necessari
(Non compreso nel volume di fornitura):
PT
Atenção
Acessórios necessários
(Não incluso no fornecimento):
TR
Dikkat
Gerekli aksesuar
(Teslimat kapsamına dahil değildir):
РУ
Внимание Необходимые принадлежности
(Не входит в комплект поставки):
РL
Uwaga
Wymagane akcesoria
(Brak w zestawie):
中文
注意
所需配件
( 未含于供货范围内 ):
LI-Z-BVFP-..
Publicidad
