Publicidad
DE
Fugen mit nichtbrennbarer Mineralwolle mit Brandverhalten der Klasse
A1 nach EN 13501-1 vollständig ausfüllen und fest verstopfen.
EN
Fill joints completely with non-combustible mineral rock wool with class
A1 or A2 fire behaviour according to EN 13501-1 and pack firmly.
FR
Remplir les joints avec de la laine de roche non combustible ayant un
comportement au feu correspondant à la classe A1 selon EN 13501-1.
Bien comprimer la laine de roche.
ES
Rellenar las juntas con lana mineral con una resistencia al fuego de clase
A1 según EN 13501-1 comprimiendo bien la lana.
IT
Riempire e sigillare completamente gli spazi dei giunti con lana minerale
non infiammabile avente un comportamento al fuoco del tipo classe A1
secondo EN 13501-1.
PT
Preencher completamente as juntas com lã mineral não inflamável com
reação ao fogo de classe A1 de acordo com EN 13501-1, obstruindo
qualquer entrada de ar nas juntas.
TR
Derzleri, EN 13501-1'e göre Sınıf A1 yangın tutumuna sahip yanıcı
olmayan amyantla komple doldurun ve sıkı şekilde tıkayın.
РУ
Щели полностью заполнить негорючей минеральной ватой с
противопожарными характеристиками класса A1 согласно EN
13501-1 и плотно заделать. 中文
PL
Szczeliny wypełnić gęsto niepalną wełną mineralną o klasie reakcji na
ogień A1 wg normy EN 13501-1 i zaślepić je.
中文
使用防火性能为 A1 类 （依照 EN13501-1）的非可燃石棉充分填充并紧
紧塞满缝隙。
Udfyld fuger fuldstændig med ikke-brændbar mineraluld med
DA
brandklassifikation af klasse A1 iht. EN 13501-1, og tilstop dem godt.
Täytä palamattomalla mineraalivillalla nivelet kokonaan paloluokan A1
FI
EN 13501-1 mukaan.
Täitke vuugid täielikult mittepõleva mineraalvillaga, mille tulekindluse
ET
klass on vastavalt EN 13501-1 A1 või A2 ja toppige tugevalt täis.
Попълнете напълно с негорима минерална вълна с характеристики
BG
на горене на клас A1 съгласно EN 13501-1 и запушете здраво.
Fuge potpuno ispuniti i čvrsto zabrtviti negorivom mineralnom vunom
HR
karakteristike reakcije na požar klase A1 prema EN 13501-1.
Πληρώστε εντελώς και σφραγίστε τους αρμούς με άκαυστο
EL
πετροβάμβακα με συμπεριφορά πυρκαγιάς της κατηγορίας A1 κατά το
πρότυπο EN 13501-1.
Líon isteach na hailt go hiomlán le holann charraige dodhóite le dó-
GA
obacht aicme A1 nó A2 de réir EN 13501-1 agus pacáil go dlúth é.
Šuves pilnībā aizpildīt un tajās iespiest nedegošu minerālvati ar
LV
ugunsizturības klasi A1, atbilstoši EN 13501-1 standarta prasībām.
arpai turi būti visiškai užpildyti ir tvirtai prikimšti nedegios mineralinės
LT
vatos, pagal EN 13501-1 standartą priskiriamos A1 degumo klasei.
Sodd il-ġonot kompletament b'mod kumpatt b'suf minerali li ma jaqbadx
MT
b'reazzjoni għan-nar tal-klassi A1 skont EN13501-1.
Voegen met niet-brandbare minerale wol van brandklasse A1 volgens EN
NL
13501-1 opvullen en goed vast volstoppen.
Umpleţi integral îmbinările cu vată minerală cu reacţie la incendiu clasa
RO
A1 conform EN 13501-1, și blocaţi strâns.
Fyll fullständigt och täpp ordentligt igen fogarna med icke brännbar
SV
mineralull med brandförhållande av klass A1 enligt EN 13501-1.
Otvory naplniť úplne nehorľavou minerálnou vlnou s chovaním sa pri
SK
požiari triedy A1 podľa EN 13501-1 a riadne upchať.
Fuge zapolnite in dobro zadelajte z negorljivo mineralno volno razreda
SL
odziva na ogenj A1 v skladu z EN 13501-1.
Otvory naplnit úplně nehořlavou minerální vlnou s chováním se během
CS
požáru třídy A1 podle EN 13501-1 a řádně ucpat.
A fúgákat nem éghető, az EN 13501-1 szabvány alapján A1 tűzvédelmi
HU
osztályba tartozó ásványgyapottal kell kitölteni és rögzítetten le kell zárni
a fúgákat.
39
8PS7980-0AA01-5AA6.03
Publicidad
