RIDGID 1215 Manual Del Usuario página 4

GEBRAUCHSANLEITUNG
Zur eigenen Sicherheit : Lesen Sie diese
Bedienungsanleitung genau bevor Sie die Maschine
aufbauen und benutzen. Machen Sie sich mit der
Bedienung, Anwendung und eventuellen Risiken dieser
Maschine vertraut.
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
Gewindeschneidbereich
215 300
Kompakt
Rohre 1/4"-1 1/2" 1/8"-2"
Bolzen 5/16"-1" 3/8"-2"
Abschneidbereich
Rohre 1/4"-1 1/2" 1/8"-2
Bolzen 5/16"-1" 3/8"-1"
Fräsen 1/4"-1 1/2" 1/4"-2"
Geräuschpegel 80 dBA 79.5 dBA
Gewicht 41 kg 52 kg
Motor 1.1 kW 1.7 kW
Erhältlich in 230 V, 50/60 Hz (535 : 400 V)
Erforderliche Sicherungen 10A.
* 535-2B nur
Gewicht: 170kg
Motor: 400V, 3Ø, 50Hz, 1.35/1.7 kW, 35/70 min
Standard-Ausrüstung
215
Schneidkopf 811A -
Schneidkopf 812A x
Schneidkopf 815A -
1/2"-3/4", 1"-2" BSPT
Euro Backen x
928 Schneidkopf -
2 1/2"-3" BSPT HS Backen -
Gewindeschneidöl 2 L.
* Alternativ
Zubehör
300 Kompakt, 1233
100 Fußgestell
200 Radgestell mit Werkzeugkasten
250 zusammenklappbares Gestell
419 Nippelspannfutter 2 1/2" of 3"
819 Nippelspannfutter 1/2"-2"
1215, 1203 Dreifuß Gestell
300, 300A, 535 : siehe RIDGID Katalog
Transport und Handhabung
Achtung: Zum Heben der Maschine werden zwei Personen benötigt, die die
Maschine an den dafür vorgesehenen Handgriffen tragen.
Die Maschine kann auf einer Werkbank plaziert werden oder auf eines der
Untergestelle (siehe Seite 2).
Alternativ können vier gleiche Rohrbeine in den vorgesehen Muffenlöchern
angebracht werden (300 Kompakt, 1233).
Maschinen-Aufbau
ACHTUNG: Lesen Sie das Sicherheits-Datenblatt, bevor Sie die Maschine benutzen.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, kontaktieren Sie Ihren RIDGID-Händler.
Diese Maschine wurde entworfen um Gewinde zu schneiden und mit RIDGID
Zubehör Rohrgewinde zu schneiden und zu nuten (not 1215). Wir empfehlen
dringendst, daß die Maschine NICHT benutzt werden sollte für andere Zwecke,
einschließlich das Zusammenstellen oder Trennen von Verbindungen, das
WICHTIG
1233 300/300A
1/8"-3" 1/8"-2"
3/8"-2 1/4"-2" (M52) 1/4"-2" (M52)
1/8"-3" 1/8"-2"
3/8"-1" 1/4"-1"
1/4"-3" 1/4"-2"
80 dBA 80 dBA
56 kg 48/90 kg
1.7 kW 1.5 kW
-1
300 1233 300/300A
Kompakt
- - x
- - -
x x -
x x x
- x -
- x -
5 L. 5 L. 5 L.
Anbringen von Hanf oder das Antreiben von anderen Maschinen. Stellen Sie die
Maschine nicht bei Türen oder Durchgängen auf und überzeugen Sie sich davon,
daß die ganze Arbeitsfläsche übersichtlich ist. Sorgen Sie dafür, daß keine anderen
Personen in die Nähe des drehenden Rohres kommen. Benutzen Sie die Maschine
nicht in nassen oder feuchten Räumen. Überprüfen Sie ob die Maschinen-
Voltspannung gleich ist mit dem gelieferten Strom. Überzeugen Sie sich davon, daß
der Fußschalter korrekt funktionniert und daß der Schalter auf Position "0" steht,
befor Sie die Maschinen am Strom anschließen. Mit dem Fußschalter wird die
Maschine bedient : Die Maschine läuft nur wenn der Fußschalter eingedrückt wird.
Sorgen Sie zu Ihrer Sicherheit dafür, daß der Fußschalter gut zu bedienen ist und so
plaziert wird, daß er gut zu erreichen ist. Benutzen Sie einen Rohrständer, wenn das
Rohr mehr als 1 Meter aus dem hinteren Spannfutter herausragt. Fügen Sie
Rohrständer dazu für größere Längen (Abb. 1).
Bedienung
Die RIDGID Gewindeschneidmaschinen sind entworfen worden um das Arbeiten
bequemer zu machen (Abb. 2). Zur Erläuterung der Schaltereinstellungen siehe
Abb. 13. WICHTIG! Nehmen Sie den Fuß vom Fußschalter und lassen Sie die
Maschine ausdrehen bevor Sie das Handrad des Spannfutter, das Rohr oder die
Schneidbacken berühren. Stellen Sie sicher, dass der Schalter sich in der „0"
Position befindet bevor Sie Einstellungen vornehmen oder verändern.
Spannfutter (A): Schließen Sie das Spannfutter, indem Sie das Handrad im
535
Uhrzeiger-Sinn drehen. Überprüfen Sie ob das Rohr zentriert ist und "spannen" Sie
535-2B*
die Backen mit einem weiteren Dreh des Handrads. Das RIDGID Modell 535A ist
mit einem automatischen Spannfutter ausgerüstet. Platzieren Sie das Rohr im
1/8"-2"
Spannfutter, schalten Sie den Schalter auf Vorwärts (Forward) und betätigen Sie
den Fußschalter. Das Rohr wird ergriffen und zentriert. Sollte das Rohr nicht
zentriert sein, schalten Sie um auf Rückwärts um das Rohr zu lösen um
anschließend den Schalter wieder auf Vorwärts zu richten. Bringen Sie die Hände
nicht in die Nähe der Spannbacken solange die Maschine am Stromnetz
angeschlossen ist, um starke Quetschungen und Verletzungen an Händen und
1/8"-2"
Fingern zu vermeiden.
1/4"-1"
1/4"-2"
Rohrabschneider (B): Setzen Sie das Schneidrad an dem Punkt an wo Sie
80 dBA
schneiden wollen und drehen Sie das Schneidrad in das Rohr, indem Sie den Hebel
110 kg
in Uhrzeiger-Sinn drehen (ABB. 3.) während das Rohr dreht.
1.5 kW
Fräser (C): Fräsen Sie das Rohr indem Sie Druck auf das Handrad ausüben
(Abb. 4).
Schneidkopf (D): Installieren Sie die Schneidbacken korrekt. Stellen Sie den
Schneidkopf ein (ABB. 5). Lassen Sie den Schlitten laufen während sich das Rohr
dreht, so daß die Schneidbacken Kontakt mit dem Rohr haben. Üben Sie weiterhin
Druck auf das Handrad aus bis die Schneidbacken das Rohr schneiden. Der
Schneidkopf öffnet sich automatisch am Ende des Gewindes.
Installieren den Schneidbacken in den Schneidkopf
Öffnen Sie den Schneidkopf ganz (Abb. 6). Achtung: Stellen Sie sicher das der
535
Auslöser ist fest sitzt (811A). Installieren Sie die Schneidbacken mit der gleichen
Nummer, wie die auf dem Schneidkopf , in den Schlitzen bis an die Markierung
"Einsetzen bis zur Linie" A (811A, 815A) oder bis der Sperrhaken die Backen
x*
berührt. Drehen Sie die Nockenplatte, um in eine Linie mit der Markierung zu
-
kommen.
x*
Einstellen der Gewindetiefe und Gewindelänge
Siehe Abb. 5, 7a und 7b.
x
-
Öl-System
-
Hochwertige Schneidmittel sind wichtig für gute Gewinde und tragen zu einer
5 L.
maximalen Lebensdauer der Schneidbacken bei. Wir empfehlen,, daß nur RIDGID
Schneidmittel benutzt wird, um das Funktionieren der Maschine zu sichern. Halten
Sie den Ölfilter im Behälter sauber. Wechseln Sie das ÖL, wenn es schmutzig oder
verunreinigt ist. RIDGID-Mineral- und Synthetik-Öl ist wasserabwaschbar.
Befolgen Sie die örtlichen Verordnungen hinsichtlich des Spülens von
Wasserinstallationen so schnell wie möglich nach Beendigung der Arbeiten.
Überprüfen Sie den Ölbehälter und fügen Sie Öl zu, um das Filtersieb zu bedecken
(Abb. 8). Die Ölzufuhr kann reguliert werden durch das Ventil am Schlitten (Abb. 9),
o(keine Anpassung an die 300). Achtung: Die 400 Volt Ausführungen der 535
verfügen beim Arbeiten in der Links-Richtung über eine direkte Öldurchlaufkontrolle
über den Schneidkopf. (siehe Abb. 14)
Wartung
Ölen Sie die Lager alle 6 Monate (Abb. 10). Säubern Sie die Haltebacken und die
Klemmbacken-Einsätze mit einer Drahtbürste. Ersetzen Sie einen kompletten Satz
Einsätze wenn sie verschlissen sind (Abb. 11). Überprüfen Sie die Bürsten
zwichendurch (Abb. 12A) um Sie zu ersetzen, wenn Sie abgenutzt sind kürzer als
12 mm).
Diese Maschine wird mit RIDGID Mineralöl
ausgeliefert. Dieses Öl ist mit Wasser auswaschbaar
und gewährt eine optimale Gewindequalität sowie
eine lange Lebensdauer der Schneidbacken. Bevor Sie
dieses Öl einsetzen, überprüfen Sie die Lokalen
Vorschriften. Möglicherweise ist die Verwendung von
Mineralölen für gewisse Installationen untersagt.
* 1996.
WICHTIG