RIDGID 1215 Manual Del Usuario página 7

ISTRUZIONI D'USO
IMPORTANTE
Per Vs. sicurezza personale prima di assemblare o
mettere in funzione questa unità leggere attentamente
e completamente questo manuale d'istruzioni. Imparate
le operazioni, le applicazioni ed i pericoli potenziali
specifici di questa unità.
SPECIFICHE TECNICHE
Capacità dui filettatura
215 300
Compact
Tubazioni 1/4"-1 1/2" 1/8"-2"
Bulloneria 5/16"-1" 3/8"-2"
Capacità di taglio
Tubazioni 1/4"-1 1/2" 1/8"-2
Bulloneria 5/16"-1" 3/8"-1"
Alesatura 1/4"-1 1/2" 1/4"-2"
Livello rumorosità 80 dBA 79.5 dBA
Peso 41 kg 52 kg
Motore 1.1 kW 1.7 kW
Disponibile per alimentazione da 230 V, 50/60 Hz
Richiede fusibili da 10A.
* 535-2B solo
Peso: 170kg
Motore: 400V, 3Ø, 50Hz, 1.35/1.7 kW, 35/70 min
Equipaggiamento standard
1215
811A testa portapettini -
812A testa portapettini x
815A testa portapettini -
Pettini universali BSPT
EURO 1/2"-3/4", 1"-2" x
928 testa portapettini retrattili -
Pettini 2 1/2"-3" BSPT HS -
Olio per filetare 2 L.
* Opzionale
Accessori
300 Compact, 1233
100 cavalletto a 4 gambe
200 cavalletto con ruote e cassone
250 cavalletto pieghevole
419 mandrino per nippli 2 1/2" / 3"
(min./max. lunghezza nippli 8,2/19 cm)
819 mandrino per nippli 1/2"-2"
1215, 1203 cavalletto treppiedi
300, 300A, 535: vedere catalogo RIDGID
Trasporto e movimentazione
Nota: la macchina deve essere sollevata da due persone. Utilizzare le apposite
maniglie per sollevare la macchina. La macchina puó essere montata su banco o
fissata sui cavalletti Ridgid sotto illustrati (pag 2). In alternativa possono essere
impiegati quattro tubi infilati nella base della macchina per fungere da gambe (300
Compact, 1233).
Approntamento della macchina
Leggere attentamente le norme di sicurezza prima di utilizzare l'unità. Se avete
qualche incertezza sull'utilizzo di questa apparecchiatura contattate il Vs.
Rivenditore Autorizzato Ridgid. Questa macchina è progettata per filettare tubazioni,
bulloneria e con accessori opzionali Ridgid puó scanalare tubazioni (non 1215).
Si raccomanda fortemente che NON venga modificata e/o utilizzata per applicazioni
diverse da quelle previste, incluso l'avvitamento o lo svitamento di raccordi o
l'applicazione di guarnizioni o l'alimentazione di altri accessori. Posizionare la
1233 300/300A
1/8"-3" 1/8"-2"
3/8"-2 1/4"-2" (M52) 1/4"-2" (M52)
1/8"-3" 1/8"-2"
3/8"-1" 1/4"-1"
1/4"-3" 1/4"-2"
80 dBA 80 dBA
56 kg 48/90 kg
1.7 kW 1.5 kW
-1
300 1233 300/300A
Compact
- - x
- - -
x x -
x x x
- x -
- x -
5 L. 5 L. 5 L.
macchina lontano dalla porte e dai passaggi ed assicurarsi che dalla posizione
dell'operatore sia completamente visibile l'area totale di lavoro.
E' consigliato l'uso di transenne per tenere lontane le persone dalla zona rotante
della macchina. Non usare la macchina in condizioni di umido e bagnato.
Controllare che la macchina abbia lo stesso voltaggio della sorgente di
alimentazione. Assicurarsi che l'interruttore a pedale funzioni correttamente e che
sia in posizione "0" prima di collegare il cordone di alimentazione ad una presa.
Il pedale consente un controllo completo della macchina, la quale non funzionerà se
il pedale è rilasciato. Per Vostra sicurezza personale controllate che la posizione
dell'interruttore a pedale non impedisca le varie operazioni di lavoro. Utilizzate un
supporto per il tubo se lo stesso sporge per più di 1 metro dal mandrino posteriore.
Aggiungere altri supporti per tubi se la lunghezza è superiore (vedere fig. 1).
Operazioni
Le filettatrici RIDGID sono state progettate per un facile utilizzo (vedere fig. 2). Per
le informazioni sulle posizioni dell'interruttore vedere pag. 13.
IMPORTANTE! Togliere il piede dal comando a pedale per permettere al mandrino
di fermarsi prima di toccare il volantino del mandrino, il tubo o i pettini. Assicurarsi
che l'interruttore sia in posizione "0" prima di effettuare qualsiasi operazione.
Mandrino (A): Chiudere il mandrino ruotando il volantino dello stesso in direzione
oraria. Controllare che il tubo sia centrato e trattenuto dalle ganasce ripetendo la
535
rotazione del volantino. Il modello Ridgid 535A è provvisto di mandrino automatico.
535-2B*
Inserire il tubo nel mandrino, portare l'interruttore sulla posizione "Forward" e
premere sul pedale. Il tubo verrà affrancato e centrato automaticamente. Qualora il
1/8"-2" tubo non fosse propriamente centrato, portare l'interruttore sulla posizione
"Reverse" per liberare il tubo e procedere a un nuovo posizionamento. Tenere le
mani lontano dalle ganasce del mandrino quando la macchina è collegata
elettricamente. La chiusura accidentale delle ganasce potrebbe causare gravi danni
alle mani.
1/8"-2"
Tagliatubi (B): Tarare la rotella tagliente in corrispondenza del punto in cui si vuole
1/4"-1"
effettuare il taglio e farla avanzare verso il tubo ruotando il manico in senso orario
1/4"-2"
(vedere fig. 3) mentre il tubo avanza.
80 dBA
Alesatore (C): Alesare azionando il volantino del carrello
110 kg
(vedere fig. 4).
1.5 kW
Testa portapettini (D): Installare i pettini correttamente. tarate la testa (vedere fig.
5). Mentre il tubo ruota, avanzare il carrello per portare i pettini a contatto con il
tubo. Mantenere una pressione ulteriore sul volantino fino a che i pettini sono
agganciati dal tubo. La testa portapettini si aprirà automaticamente alla fine della
filettatura.
Installazione dei pettini nella testa
Aprire completamente la testa (vedere fig. 6). Nota: assicurarsi che il grilletto sia
stato disinserito (815A). Inserire i pettini nelle ferritoie della testa secondo la
numerazione riportata fino alla marcatura di riferimento A (811A, 815A) o fino a che
535
il fermo aggancia i pettini (928). Ruotare la camme per allineare la dimensione
richiesta con la marcatura di riferimento.
Regolazione della lunghezza e della profondità della
x*
filettatura
-
Vedere fig. 5, 7a e 7b.
x*
Sistema di lubrificazione
x
E' essenziale l'impiego di un fluido per filettare di alta qualità per ottenere una
-
miglior qualità di filettatura ed una più lunga vita dei pettini. Si raccomanda che sia
-
impiegato esclusivamente fluido/olio per filettare RIDGID per proteggere le
5 L.
filettature della macchina. Tenere pulito il filtro dell'olio nel serbatoio. Sostituire
l'olio se sporco o contaminato. Gli oli Ridgid per filettare minerale e sintetico sono
lavabili con acqua. Far circolare abbondantemente l'acqua nei tubi filettati appena
completata l'installazione per rispettare le regolamentazioni locali.
Controllare il livello dell'olio nel serbatoio ed aggiungerne fino a coprire la reticella
del filtro (vedere fig. 8). Il flusso dell'olio puó essere variato regolando la valvola sul
carrello (vedere fig. 9), (nessuna regolazione sulla 300). Nota: I modelli a 400 Volt
della filettatrice 535 hanno una valvola di controllo del flusso dell'olio per indirizzare
l'olio alla testa portapettini quando è azionata in "Reverse" (vedere fig. 14).
Manutenzione
Lubrificare i cuscinetti ogni 6 mesi (vedere fig. 10). Pulire i denti degli inserti delle
ganasce con una spazzola metallica. Sostituire completamente il set di inserti
quando diventano usurati (vedere fig. 11). Verificare le spazzole del motore ogni 6
mesi e sostituire quando l'usura le riduce ad uno spessore inferiore ai 12 mm
(vedere fig. 12A). Per tutti gli altri interventi di manutenzione portate la filettatrice
presso un Servizio Assistenza Autorizzato Ridgid.
Questa macchina viene fornita con olio per filettare
RIDGID a base minerale, lavabile con acqua, che
garantisce una filettatura ottimale e prolunga la vita
dei pettini. Prima dell'uso controllare le
regolamentazioni locali relative all'impiego dell'olio
* 1996.
IMPORTANTE
per filettare a base minerale.