Harman JBL ENDURANCE DIVE Guía De Instalación Rápida página 22

ENDURANCE DIVE ENDURANCE DIVE
Quick Start Guide
快速入门指南
11
SPECIFICATIONS
EN
• Transducer: 10mm
• Frequency response: 20Hz-20kHz
• Signal-to-noise ratio: 85dB
• Maximum SPL: 102dBSPL@1k Hz
• Sensitivity @1kHz dBFS/pa: -20dB
• Impedance: 16ohm
• Bluetooth Max Output Power: 4dBm
• Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, π/4DQPSK,8DPSK
• Bluetooth transmitter frequency range: 2.402GHz-2.48GHz
• Bluetooth profile: HFP v1.6, A2DP v1.3, AVRCP v1.5
• Bluetooth version: V4.2
• Battery type: Lithium-ion polymer (3.7V, 120mAh)
• Charging Time: 2H
• Play time with Bluetooth on: up to 8H
• Talk time with Bluetooth on: up to 7H
ES
• Transductor: 10 mm
• Respuesta de frecuencia: 20 Hz – 20 kHz
• Relación señal/ruido: 85 dB
• Nivel de presión sonora (SPL) máximo: 102 dB SPL a 1 kHz
• Sensibilidad a 1 kHz dB FS/pa: -20 dB
• Impedancia: 16 ohm
• Potencia de salida máxima de bluetooth: 4 dBm
• Modulación del transmisor bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
• Rango de frecuencia del transmisor bluetooth: 2,402 GHz
– 2,48 GHz
• Perfil bluetooth: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Versión de bluetooth: V4.2
• Tipo de batería: polímero de iones de litio (3,7 V/120 mAh)
• Tiempo de recarga: 2 h
• Tiempo de reproducción con bluetooth encendido: hasta 8 h
• Tiempo de habla con bluetooth encendido: hasta 7 h
IT
• Trasduttore: 10 mm
• Risposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz
• Rapporto segnale-rumore: 85 dB
• SPL massimo: 102 dBSPL@1k Hz
• Sensibilità @1kHz dBFS/pa: -20 dB
• Impedenza: 16 ohm
• Massima potenza di uscita Bluetooth: 4 dBm
• Modulazione trasmettitore Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
• Intervallo di frequenza trasmettitore Bluetooth: 2,402 GHz –
2,48 GHz
• Profilo Bluetooth: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Versione Bluetooth: V4.2
• Tipo di batteria: Polimeri agli ioni di litio (3,7 V, 120 mAh)
• Tempo di carica: 2 ore
• Tempo di riproduzione con Bluetooth acceso: fino a 8 ore
• Tempo di conversazione con Bluetooth acceso: fino a 7 ore
NO
• Omformer: 10 mm
• Frekvensrespons: 20 Hz – 20 kHz
• Signal-til-støy-forhold: 85dB
• Maksimal SPL: 102dBSPL@1k Hz
• Følsomhet @1kHz dBFS/pa: -20dB
• Impedans: 16ohm
• Bluetooth maks effekt på strøm: 4dBm
• Bluetooth-senderens modulering: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
• Bluetooth-senderens frekvensområde: 2,402GHz-2,48GHz
• Bluetooth-profile: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Bluetooth-versjon: V4.2
• Batteritype: Litium-ion polymer (3.7V, 120mAh)
• Ladetid: 2 timer
• Avspillingstid med Bluetooth på: opptil 8 timer
• Taletid med Bluetooth på: opptil 7 timer
FR
• Haut-parleurs : 10 mm
• Réponse en fréquence : 20 Hz – 20 kHz
• Rapport signal/bruit : 85 dB
• Capacité SPL maximale : 102 dBSPL à 1 kHz
• Sensibilité à 1 KHz dBFS/pa : -20 dB
• Impédance : 16 ohms
• Puissance de sortie maximale Bluetooth : 4 dBm
• Modulation de l'émetteur Bluetooth : GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
• Gamme de fréquences de l'émetteur Bluetooth : 2,402 GHz
à 2,48 GHz
• Profil Bluetooth : HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Version Bluetooth : V4.2
• Type de batterie : Lithium-ion-polymère (3,7 V, 120 mAh)
• Temps de recharge : 2 h
• Autonomie de lecture avec connexion Bluetooth activée : jusqu'à
8 h
• Autonomie de conversation avec connexion Bluetooth activée :
jusqu'à 7 h
DE
• Lautsprechertreiber: 10 mm
• Frequenzgang: 20 Hz – 20 kHz
• Signal-Rauschabstand: 85 dB
• Maximaler Schalldruckpegel: 102 dBSPL@1 kHz
• Empfindlichkeit @1 kHz dBFS/pa: -20 dB
• Impedanz: 16 Ohm
• Bluetooth Max. Ausgangsleistung: 4 dBm
• Bluetooth-Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
• Bluetooth-Übertragungsfrequenzbereich: 2,402 GHz – 2,480 GHz
• Bluetooth-Profil: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Bluetooth-Version: V4.2
• Akkutyp: Lithium-Ionen-Polymer-Akku (3,7 V, 120 mAh)
• Ladedauer: 2 Std.
• Wiedergabedauer mit Bluetooth: bis zu 8 Std.
• Gesprächsdauer mit Bluetooth: bis zu 7 Std.
NL
• Omvormer: 10mm
• Frequentiebereik: 20 Hz-20 kHz
• Signaal-ruisverhouding: 85 dB
• Maximale SPL: 102dBSPL@1k Hz
• Gevoeligheid @1kHz dBFS/pa: -20 dB
• Impedantie: 16 ohm
• Max. uitgangsvermogen Bluetooth: 4 dBm
• Modulatie Bluetooth-zender: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
• Frequentiebereik Bluetooth-zender: 2,402 GHz – 2,48 GHz
• Bluetooth-profiel: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Bluetooth-versie: V4.2
• Type accu: Lithium-ion polymeer (3,7 V, 120 mAh)
• Oplaadtijd: 2 uur
• Afspeeltijd met Bluetooth aan: tot 8 uur
• Gesprekstijd met Bluetooth aan: tot 7 uur
FI
• Kaiutinelementti: 10 mm
• Taajuusvaste: 20 Hz – 20 kHz
• Häiriöetäisyys: 85 dB
• Korkein äänenpainearvo: 102 dBSPL @ 1 kHz
• Herkkyys @ 1 kHz dBFS/pa: -20 dB
• Impedanssi: 16 ohmia
• Bluetoothin suurin lähtöteho: 4 dBm
• Bluetooth-lähettimen modulaatio: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
• Bluetooth-lähettimen taajuusalue: 2,402 – 2,48 GHz
• Bluetooth-profiili: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Bluetooth-versio: V4.2
• Akkutyyppi: Litiumioni-polymeeri (3,7 V, 120 mAh)
• Latausaika: 2 tuntia
• Soittoaika Bluetoothin kanssa: jopa 8 tuntia
• Puheaika Bluetoothin kanssa: jopa 7 tuntia