Harman JBL ENDURANCE DIVE Guía De Instalación Rápida página 3

ENDURANCE DIVE
Quick Start Guide
快速入门指南
3
ATTACH EAR TIP ENHANCERS
Clip the eartip onto the earphone.
FR: Clipsez l'embout sur l'écouteur.
ES: Ajusta la almohadilla en el auricular.
DE: Klemme den Ohrstöpsel auf den
In-Ear-Kopfhörer.
IT: Fissare il copriauricolare sull'auricolare.
NL: Klik het dopje vast op het oordopje.
NO: Fest ørepluggen til øretelefonen.
FI: Kiinnitä korvasovite kuulokkeeseen.
SV: Sätt fast örontoppen på hörluren.
DA: Klips øreproppen på øretelefonen.
PL: Zamocuj nakładkę na słuchawce.
HU: Csíptesd a fülbetétet a fülhallgatóra.
4
TWISTLOCK™ TECHNOLOGY
Insert the earphones downwards into your ear.
Twist backwards to lock in place. Adjust for comfort.
FR: Insérez les écouteurs dans vos oreilles vers le bas. Faites-les pivoter vers l'arrière pour les fixer en place.
Ajustez-les pour que leur utilisation soit confortable.
ES:
Ponte el auricular en el oído. Gíralo hacia atrás para asegurarlo, y ajústalo a tu comodidad.
DE:
Drücke die In-Ear-Kopfhörer nach unten in dein Ohr. Drehe sie dann nach hinten, damit sie fixiert werden.
Passe sie für mehr Tragekomfort entsprechend an.
IT: Inserire gli auricolari nelle orecchie posizionandoli verso il basso. Ruotarli all'indietro per fissarli. Regolarli
fino a raggiungere una posizione confortevole.
NL: Plaats de oordopjes in je oor. Draai achterwaarts om te vergrendelen. Pas aan voor comfort.
NO: Sett inn øretelefonene nedover inn i øret. Vri bakover for å feste den på plass. Justeres for komfort.
RU: Закрепите вкладыши на наушниках.
PT: Encaixe os protetores no fone de ouvido.
ID: Jepitkan eartip ke earphone.
GR: Συνδέστε το βύσ α στο ακουστικό.
TR: Kulak ucunu kulaklığın üzerine klipsleyin.
JP: イヤーチップをイヤホンに取り付けます。
KO: 이어팁을 이어폰에 끼우세요.
CHS: 将耳塞套安装在耳机上。
CHT: 將耳塞套入耳機。
.
:HE
.
:AR