Harman JBL ENDURANCE DIVE Guía De Instalación Rápida página 23

ENDURANCE DIVE ENDURANCE DIVE
Quick Start Guide
快速入门指南
SV
• Element: 10 mm
• Frekvensåtergivning: 20 Hz–20 kHz
• Signal/brus-förhållande: 85 dB
• Maximal SPL: 102 dB SPL@ 1 kHz
• Mikrofonens känslighet @1 kHz dBFS/pa: -20 dB
• Impedans: 16 ohm
• Bluetooth, maxeffekt: 4 dBm
• Bluetooth-sändarmodulering: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
• Bluetooth-sändarens frekvensområde: 2,402 GHz–2,48 GHz
• Bluetooth-profil: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Bluetooth-version: V4.2
• Batterityp: Litiumjonpolymer (3,7 V, 120 mAh)
• Laddningstid: 2 timmar
• Speltid med Bluetooth: upp till 8 timmar
• Samtalstid med Bluetooth: upp till 7 timmar
PL
• Przetwornik: 10 mm
• Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 20 kHz
• Stosunek sygnału do szumu: 85 dB
• Maksymalne ciśnienie akustyczne:
102 dBSPL przy 1 kHz
• Czułość mikrofonu na 1 kHz/dBFS/pa: -20 dB
• Impedancja: 16 omów
• Maksymalna moc wyjściowa Bluetooth: 4 dBm
• Modulacja nadajnika Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
• Zakres częstotliwości nadajnika Bluetooth:
2,402 GHz – 2,48 GHz
• Profil Bluetooth: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Wersja Bluetooth: V4.2
• Rodzaj akumulatora: litowo-polimerowy (3,7 V, 120 mAh)
• Czas ładowania: 2 godz.
• Czas odtwarzania przy włączonej komunikacji Bluetooth:
do 8 godz.
• Czas rozmów przy włączonej komunikacji Bluetooth: do 7 godz.
RU
• Динамик: 10 мм
• Частотная характеристика: 20 Гц – 20 кГц
• Отношение сигнал/шум: 85 дБ
• Максимальный уровень SPL: 102 дБ SPL при 1 кГц
• Чувствительность при 1 кГц дБ(FS)/Па: -20 дБ
• Импеданс: 16 Ом
• Максимальная выходная мощность передатчика Bluetooth:
4 дБм
• Модуляция передатчика Bluetooth: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
• Диапазон частот передатчика Bluetooth: 2,402-2,48 ГГц
• Профили Bluetooth: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Версия Bluetooth: V4.2
• Тип аккумулятора: Литий-ионный полимерный аккумулятор
(3,7 В, 120 мАч)
• Время зарядки: 2 часа
• Время воспроизведения со включенным Bluetooth:
до 8 часов
• Время разговора со включенным Bluetooth: до 7 часов
ID
• Transduser: 10mm
• Respons frekuensi: 20Hz-20kHz
• Rasio antara sinyal dan derau: 85dB
• SPL Maksimum: 102dBSPL@1k Hz
• Sensitivitas @1kHz dBFS/pa: -20dB
• Impedansi: 16ohm
• Daya Keluaran Maksimum Bluetooth: 4dBm
• Modulasi transmitter Bluetooth: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
• Rentang frekuensi transmitter Bluetooth: 2,402GHz-2,48GHz
• Profil Bluetooth: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Versi Bluetooth: V4.2
• Jenis baterai: Polimer ion-litium (3,7V/120mAh)
• Waktu Pengisian Daya: 2J
• Waktu putar dengan Bluetooth hidup: sampai 8J
• Waktu bicara dengan Bluetooth hidup: sampai 7J
DA
• Enhed: 10 mm
• Frekvensområde: 20 Hz-20 kHz
• Signal-støj-forhold: 85 dB
• Maksimal SPL: 102 dB SPL@1 kHz
• Følsomhed @1 kHz dBFS/pa: -20 dB
• Impedans: 16 ohm
• Maks. udgangseffekt for Bluetooth: 4 dBm
• Bluetooth-sendermodulation: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
• Frekvensområde for Bluetooth-sender: 2,402 GHz-2.48 GHz
• Bluetooth-profil: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Bluetooth-version: V4.2
• Batteritype: Litium-ion-polymer (3,7 V, 120 mAh)
• Opladningstid: 2 timer
• Afspilningstid med Bluetooth slået til: op til 8 timer
• Taletid med Bluetooth slået til: op til 7 timer
HU
• Fojtótekercs: 10 mm
• Frekvencia-visszaadás: 20 Hz – 20 kHz
• Jel-zaj viszony: 85 dB
• Maximális hangnyomás: 102 dB SPL 1 kHz esetén
• Érzékenység 1 kHz dB v/pa értéken: –20 dB
• Impedancia: 16 ohm
• Bluetooth maximális kimeneti teljesítménye: 4 dBm
• Bluetooth-jeladó modulációja: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
• Bluetooth-jeladó frekvenciatartománya: 2,402–2,48 GHz
• Bluetooth-profil: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Bluetooth-verzió: V4.2
• Akkumulátor típusa: Lítium-ionos polimer akkumulátor (3,7 V, 120
mAh)
• Töltési idő: 2 óra
• Zenelejátszás Bluetooth-kapcsolattal: legfeljebb 8 óra
• Beszélgetési idő Bluetooth-kapcsolattal: legfeljebb 7 óra
PT
• Transdutor: 10 mm
• Resposta de frequência: 20 Hz a 20 kHz
• Relação sinal/ruído: 85 dB
• Nível de pressão sonora máximo: 102 dBSPL a 1 kHz
• Sensibilidade a 1 kHz dBFS/pa: -20 dB
• Impedância: 16 ohm
• Potência de saída máxima do Bluetooth: 4 dBm
• Modulação do transmissor Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
• Alcance de frequência do transmissor Bluetooth: de 2.402 GHz a
2.48 GHz
• Perfil do Bluetooth: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Versão Bluetooth: V4.2
• Tipo da bateria: Polímero de íons de lítio (3,7 V, 120 mAh)
• Tempo de carregamento: 2 h
• Tempo de reprodução com Bluetooth ligado: até 8 h
• Tempo de conversação com Bluetooth ligado: até 7 h
GR
• Μετατροπέα : 10mm
• Συχνότητα απόκριση : 20Hz-20kHz
• Αναλογία σή ατο προ θόρυβο: 85dB
• Μέγιστο SPL: 102dBSPL@1k Hz
• Ευαισθησία @1kHz dBFS/pa: -20dB
• Αντίσταση: 16ohm
• Μέγιστη ισχύ εξόδου Bluetooth: 4dBm
• ∆ια όρφωση πο πού Bluetooth: GFSK, π/4DQPSK,8DPSK
• Εύρο συχνοτήτων πο πού Bluetooth: 2,402GHz-2,48GHz
• Προφίλ Bluetooth: HFP v1.6, A2DP v1.3, AVRCP v1.5
• Έκδοση Bluetooth: V4.2
• Τύπο παταρία : Πολυ ερή ιόντα λιθίου (3,7V, 120mAh)
• Χρόνο φόρτιση : 2H
• ∆ιάρκεια αναπαραγωγή ε το Bluetooth ενεργοποιη ένο:
έω 8 ώρε
• ∆ιάρκεια ο ιλία ε το Bluetooth ενεργοποιη ένο: έω 7 ώρε