Xerox WorkCentre 3550 Guía De Administración Del Sistema
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. WorkCentre 3550
  6. Guía de administración del sistema
Xerox WorkCentre 3550 Guía De Administración Del Sistema

Xerox WorkCentre 3550 Guía De Administración Del Sistema

Ocultar thumbs Ver también para WorkCentre 3550:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Version 1.0
03/10
®
Xerox
WorkCentre 3550
Guía de administración del sistema

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox WorkCentre 3550

Resumen de contenidos para Xerox WorkCentre 3550

  • Página 1 Version 1.0 03/10 ® Xerox WorkCentre 3550 Guía de administración del sistema...
  • Página 2 ©2010 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Derechos de obra no publicada reservados conforme a las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos. El contenido de esta obra no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso de Xerox Corporation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Xerox WorkCentre 3550 ........
  • Página 4 Configuración del equipo host ..........44 Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 5 Exportar la lista de servidores ..........70 Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 6 Visualizar el estado de la memoria USB ........89 Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 7 Seguridad en Xerox ........
  • Página 8 Suministros ............. . .144 Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 9 Adaptador inalámbrico 802.11 ..........167 Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 10 En la máquina ............168 viii Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 11: Introducción

    Modelos de máquinas Xerox WorkCentre 3550 es un dispositivo multifunción capaz de realizar copias, impresiones, envíos de fax y de e-mails, y escanear. Las características y funciones disponibles en la máquina dependen del modelo que haya adquirido.

  • Página 12: Xerox Workcentre 3550

    Memoria de 256 MB (máx. 512) Opcional Bandeja de papel 2 (500 hojas) Opcional Base Opcional Dispositivo de interfaz de otro fabricante Opcional NOTA: El tipo de base disponible depende de la configuración. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 13: Descripción General Del Panel De Control

    Borrar todo: se pulsa para borrar las últimas selecciones realizadas. Ahorro de energía: envía la máquina al modo de ahorro de energía o al modo de energía. Vuelva a pulsar el botón para volver a encender una máquina apagada. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 14 Vuelva a pulsar Parar para parar el trabajo en curso. Al pulsar parar también se sale del modo de menú. Si se ha conectado para utilizar la máquina, al pulsar Parar aparecerá la opción de desconexión. Iniciar: se usa para activar un trabajo. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 15: Conexión De La Máquina

    Bandeja de salida Guías de anchura de papel de la bandeja especial Puerto de memoria USB Cubierta del cristal de exposición Bandeja especial Cristal de exposición Bandeja 1 Interruptor del escáner Bandeja 2 (opcional) Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 16: Vista Posterior

    Ranura del lector de la llave de Interruptor de encendido activación del producto Puerto USB Toma de alimentación Puerto de red Cubierta posterior Toma de línea telefónica Unidad de impresión a dos caras Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 17: Puertos De Interfaz

    Introduzca la llave de activación del producto: a) Extraiga la tarjeta de la llave de activación del producto del tubo. b) Extraiga la llave de la tarjeta. c) Introduzca la llave en la ranura del lector correspondiente. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 18: Asistente Para La Instalación

    Si se selecciona Intr. código PagePack, introduzca el código PagePack y pulse <OK>. Aparece el menú 3/6 Formato de fecha. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar una de las siguientes opciones y pulse <OK>: • MM/DD/AAAA • DD/MM/AAAA • AAAA/MM/DD Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 19: Acceso Del Administrador

    Pulse <OK>. Introduzca la clave del administrador con el teclado alfanumérico. El valor prefijado es 1111. NOTA: Es posible que tenga que seleccionar la tecla 1 varias veces para introducir el ‘1’. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 20: Configuración De Las Opciones De Ethernet

    Pulse <Aceptar>. Se muestra la pantalla Guardar seguida del mensaje ‘Es necesario reiniciar’. Para establecer la velocidad de Ethernet utilizando Servicios de Internet, consulte Configuración de la velocidad Ethernet utilizando Servicios de Internet en la página 13. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 21: Servicios De Internet De Centreware

    En el área Configuración de HTTP: a) En Protocolo, marque la casilla [Activar] para activar el protocolo. b) Introduzca la cantidad de tiempo en segundos (1 - 60) en el campo [Tiempo de espera de mantener activo]. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 22: Cambiar La Clave De Administrador

    Haga clic en [Guardar cambios] para guardar los cambios. Haga clic en [Aceptar] cuando aparezca el mensaje de confirmación. Si desea más información, consulte Capítulo 13, Opciones de seguridad, Cuentas de administrador en la página 115. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 23: Configuración De La Velocidad Ethernet Utilizando Servicios De Internet

    Dirección de la máquina: muestra la dirección IP. • Conector: muestra el tipo de conector. Haga clic en [Guardar cambios] para guardar los cambios. Haga clic en [Aceptar] cuando aparezca el mensaje de confirmación. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 24: Impresión De Un Informe De Configuración

    Aparece la pantalla Imprimiéndose y se imprimirá la página de configuración. El informe de configuración también se puede imprimir desde Servicios de Internet. Consulte Capítulo 14, Suministros, Imprimir páginas de configuración en la página 145. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 25: Instalación De Red

    Introduzca la dirección a la que se va a hacer un ping con el teclado alfanumérico y pulse <OK>. Aparece la pantalla Haciendo ping. Una vez que haya finalizado la prueba, aparecerá la pantalla Estadística de ping. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 26: Tcp/Ip16

    Introduzca la clave del administrador con el teclado alfanumérico. El valor prefijado es 1111. Consulte Acceso del administrador en la página 9. Pulse el botón <OK>, aparece el menú Opciones de red. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar TCP/IPv4 y pulse <OK>. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 27: Configuración De La Dirección Dinámica Ipv4 Utilizando La Interfaz Del Usuario De La Máquina

    La máquina activa DHCP de forma prefijada. Si la máquina está conectada a la red, los datos de TCP/IP se configurarán cuando se conecte la máquina y no será necesaria ninguna otra configuración. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 28: Configuración De Opciones De Tcp/Ip Utilizando Servicios De Internet

    Al cambiar el parámetro BOOTP/DHCP de la máquina se puede perder la conexión con la impresora. Si se selecciona [Desactivado], en el área Configuración de TCP/IP introduzca los datos de la máquina en los siguientes campos: Dirección IP Máscara de red Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 29: Ipv6

    Si se le indica, introduzca el nombre de usuario [admin] y la clave [1111] del administrador del sistema y haga clic en [Aceptar]. Haga clic en el enlace [Protocolos]. Seleccione [TCP/IP] en el árbol de directorios. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 30 El protocolo TCP/IPv6 se activará o desactivará después de que se haya reiniciado el sistema. La activación o desactivación de TCP/IPv6 afectará a otros protocolos, por ejemplo LPR/LPD, SNMP, Impresión TCP/IP sin procesar y DHCPv6 por TCP/IPv6. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 31: Prueba De Acceso

    Procedimiento Configuración de AppleTalk utilizando Servicios de Internet Abra el navegador web en la estación de trabajo e introduzca la dirección IP de la máquina en la barra de direcciones. Pulse <Intro>. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 32 (el valor prefijado de la impresora es *, lo que significa que la máquina aparecerá en la zona TODOS). Haga clic en [Guardar cambios] para guardar los cambios. Haga clic en [Aceptar] cuando aparezca el mensaje de confirmación. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 33: Netware

    La solución NDPS/NEPS de Xerox permite utilizar Novell NDPS/NEPS con muchos de los modelos de impresoras de Xerox. En www.xerox.com puede consultar procedimientos de instalación y descargar la Solución NDPS de Xerox.
  • Página 34 SAP permite añadir y eliminar de forma dinámica los servicios en un trabajo de internet IPX. Debido a que los servidores arrancan y se desconectan, pueden notificar y cancelar sus servicios mediante SAP. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 35: Unix

    Asegúrese de que puede enviar un comando ping a la máquina desde la estación de trabajo HP-UX. Utilice el método de interfaz de usuario gráfica (GUI) o el método TTY de esta manera: Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 36 Escriba lpsched para comenzar el servicio de impresión. Escriba activar queuename para activar la cola e imprimir en la máquina. Escriba accept queuename para la cola que aceptará trabajos desde la estación de trabajo HP-UX. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 37: Solaris 2.x

    Haga clic en [Edit:Add:Access to Printer...]. Introduzca la siguiente información en el formulario [Access to Remote Printer]: Nombre de impresora: queuename. Siendo queuename el nombre de la cola que se está creando. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 38: Sco

    • Red operativa que utilice el protocolo TCP/IP. • Asegúrese de que la máquina esté conectada a la red. • Dirección IP estática para la máquina. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 39: Procedimiento

    Haga clic en [Save] en la ventana [Warning Confirmation]. Escriba Exit para desconectarse de la cuenta root. Abra la ventana Unix. Método TTY Escriba su para acceder al modo de súper usuario. Introduzca [rlpconf] para crear una impresora. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 40: Cups De Linux

    Introduzca root y la clave de root. En la pantalla [Add New Printer] introduzca un nombre para la impresora. Introduzca una ubicación y descripción para la impresora (opcional). Haga clic en [Continue]. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 41: Direccionamiento Dinámico

    En el menú [Device], haga clic en [Protocolo de impresión en Internet]. Haga clic en [Continue]. Introduzca ipp://hostname/ipp/printername. Donde hostname es el nombre del host de la máquina Xerox y printername es el nombre de la impresora de la máquina Xerox. Haga clic en [Continue].

  • Página 42: Direccionamiento Dinámico

    Asegúrese de que el [File Limit] es 0. En el área [Remote Host] introduzca la dirección IP de la máquina Xerox. En el área [Remote Queue], introduzca el Print Queue Name del paso 9.

  • Página 43: Lprng De Linux

    Lista de comprobación de la información en la página 17 y después vuelva a esta página. IMPORTANTE: seleccione [BOOTP] en el paso 6. Siga los pasos para Creación de la cola de impresión en la página 33. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 44: Clonación

    Seleccione una de las siguientes opciones de clonación: Todas las funciones: NO anule la selección de ninguna casilla. Funciones específicas: anule la selección de las casillas junto a las funciones que NO desea clonar. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 45: Instalación Del Archivo De Clonación En Otro Dispositivo

    Haga clic en el botón [Instalar] para enviar el archivo a la máquina. La máquina se reiniciará al final del proceso de clonación y no estará disponible en la red durante varios minutos. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 46 3 Instalación de red Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 47: Controladores De Impresora

    Cancelar. Procedimiento Introduzca el Software and Documentation CD (CD de software y documentación) suministrado en la unidad de CD-ROM. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 48 Si la página de prueba se imprime correctamente, haga clic en [Sí]. En caso contrario, haga clic en [No] para volver a imprimirla. Para registrarse como usuario de la máquina y recibir información de Xerox, marque esta casilla y haga clic en [Finalizar].

  • Página 49: Macintosh - Instalación Del Controlador

    Haga doble clic en el icono [Instalador]. Introduzca la clave y haga clic en [OK]. Se abrirá la ventana del instalador de Xerox. Haga clic en [Continuar]. Seleccione [Instalación simple] y haga clic en [Instalar]. Se recomienda la Instalación simple para la mayoría de los usuarios. Se instalarán todos los componentes necesarios para las operaciones del dispositivo.
  • Página 50 En Mac OS X 10.5~10.6, haga clic en [Predeterminado] y busque la conexión USB. En Mac OS X 10.3, si la Selección automática no funciona correctamente, seleccione [Xerox] en Modelo de impresora y el nombre de la impresora en Nombre del modelo. •...

  • Página 51: Linux - Instalación De Controladores

    Cuando la desinstalación haya finalizado, haga clic en [Salir]. Linux - Instalación de controladores Debe descargar el paquete de software de Linux desde el sitio web de Xerox para instalar el software de la impresora. Procedimiento para instalar Linux Unified Driver Asegúrese de que la máquina esté...

  • Página 52: Instalación De La Utilidad De Configuración De Impresora

    Para instalar el software del dispositivo, debe acceder al sistema como superusuario (root). Si no tiene estos privilegios, consulte al administrador del sistema. Desde el sitio web de Xerox, descargue el paquete Printer Setting Utility (Utilidad de configuración de impresora) en su equipo.

  • Página 53: Windows

    Haga clic con el botón derecho en el icono de la impresora que desee compartir y seleccione [Conectar]. Si aparece un mensaje de confirmación, haga clic en [Aceptar]. Abra el archivo que desee imprimir y comience a imprimirlo. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 54: Macintosh

    Abra la carpeta Aplicaciones, seleccione [Preferencias del Sistema] y haga clic en [Impresión y Fax]. Pulse el icono “+”. Aparecerá una ventana con el nombre de la impresora compartida. Seleccione el dispositivo y haga clic en [Añadir]. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 55: Impresión En Windows

    Verifique que esté cargado Servicios de impresión para Unix: a) Haga clic en [Inicio], [Configuración] después en [Panel de Control]. b) Haga doble clic en el icono [Agregar o quitar programas]. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 56 [Agregar impresora]. Haga clic en la casilla [Monitor de puerto de LPR ] para activar el servicio. Haga clic en el botón [Aceptar]. Es posible que tenga que reiniciar su equipo. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 57: Instalación Del Controlador De Impresión

    Seleccione la opción siguiente en el menú desplegable Tipo de puerto: • En Windows 2000/2003, seleccione [LPR]. • En Windows XP/Vista/7, seleccione [Puerto LPR]. Haga clic en el botón [Siguiente]. Introduzca la Dirección IP de la impresora. Introduzca los datos en: Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 58 Haga clic en el botón [Siguiente] para cerrar la ventana [Página de prueba]. Haga clic en el botón [Finalizar]. Se instalará el controlador de impresora. Verifique que la página de prueba se imprima en la máquina. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 59: Puerto Ipp (Protocolo De Impresión En Internet)

    En el campo [Nombre de usuario], introduzca el nombre de usuario para la impresora. d) Introduzca la clave en los campos [Clave] y [Verificar clave]. Haga clic en [Guardar cambios] para guardar los cambios. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 60 Haga clic en [Agregar impresora] en la columna del extremo izquierdo. En Windows 7, haga clic en [Agregar una impresora de red, inalámbrica o Bluetooth]. Aparecerá la ventana [Asistente para agregar impresoras]. Haga clic en el botón [Siguiente]. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 61: Impresión Tcp/Ip Sin Procesar (Puerto 9100)

    Pulse <Intro>. Haga clic en el icono [Propiedades]. Si se le indica, introduzca el nombre de usuario [admin] y la clave [1111] del administrador del sistema y haga clic en [Aceptar]. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 62: Impresión Con Appletalk

    En el menú desplegable Ethernet, seleccione [Activado] para activar el protocolo. b) Escriba un nombre para la máquina en el campo [Nombre de la impresora]. c) Introduzca el tipo de impresora en el campo [Tipo de impresora]. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 63: Instalación Del Controlador De Impresora

    En el cuadro [Dispositivos de impresión de AppleTalk disponibles], haga clic en la impresora a la que desea conectarse. Es posible que tenga que hacer doble clic en la zona que se requiera para localizar la impresora. Haga clic en el botón [Aceptar]. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 64: Importante

    Haga clic en el botón [Siguiente]. Haga clic en el botón [Finalizar]. Se instalará el controlador de impresora. Verifique que la página de prueba se imprima en la máquina. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 65: Impresión Usb (Windows Xp/2000/2003)

    • Una estación de trabajo o un ordenador portátil que admita la conectividad USB. • Un controlador de impresión instalado y adecuado para el modelo de impresora Xerox WorkCentre 3550. Procedimiento Conecte el cable USB a la máquina y, el otro extremo, a la estación de trabajo o al portátil.

  • Página 66: Configuración Del Controlador De Impresora De Windows

    Seleccione una de las siguientes opciones para su sistema operativo: • Windows 2000/2003, seleccione [Configuración] > [Impresoras]. • Windows XP/2008, seleccione [Impresoras y faxes]. • Windows Vista, seleccione [Panel de control] > [Hardware y sonido] > [Impresoras]. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 67: Apple Mac

    Se muestra el cuadro de diálogo [Bienvenido al instalador]. Haga clic en [Continuar]. Pulse [Continuar] y luego [OK] para aceptar el Acuerdo de licencia. Seleccione el Volumen donde desea instalar la impresora (si es necesario). Haga clic en [Continuar]. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 68 Introduzca la Dirección IP de la impresora. Introduzca el Nombre de la cola de impresión. (Puede dejar este en blanco). Haga clic en [Xerox] en la lista Modelo de impresora. Seleccione su Modelo de impresora en la lista. Haga clic en [Agregar]. La máquina aparecerá en la Lista de impresoras.

  • Página 69: Configuración Del Controlador De Impresión De Apple Mac

    Configure Tipo de papel de modo que se corresponda con el papel cargado en la bandeja desde la que desea imprimir. De este modo, conseguirá la mejor calidad de impresión. Si introduce un material de impresión distinto, seleccione el tipo de papel que corresponda. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 70: Unix

    Los controladores de impresión de Unix se encuentran en el CD de Controladores de impresión y fax que se suministra con la máquina. Consulte más instrucciones en la documentación que contiene el CD. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 71: Activar/Desactivar Portada

    Pulse las flechas <arriba/abajo> para seleccionar Portadas y pulse <OK>. Pulse las flechas <arriba/abajo> para seleccionar Activar o Desactivar y pulse <OK>. Aparecerá la pantalla Guardar y se regresará al menú Opciones de la máquina. Pulse el botón <Parar>. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 72 4 Controladores de impresora Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 73: Escanear A Servidor

    Asegúrese de que la máquina funcione correctamente en la red. • Los protocolos TCP/IP y HTTP deben estar activados en la máquina de modo que se pueda acceder al navegador web de la máquina. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 74: Configuración De Un Depósito

    Si no puede realizar los pasos descritos, compruebe los derechos de acceso del usuario de la cuenta. Procedimiento Abra el navegador web en la estación de trabajo e introduzca la dirección IP de la máquina en la barra de direcciones. Pulse <[Intro]>. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 75: Configuración General

    Pulse <[Intro]>. Haga clic en el icono [Propiedades]. Haga clic en el enlace [FTP]. Haga clic en [Configuración general] en el árbol de directorios, aparece la página Configuración de FTP. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 76: Server Message Block (Smb)

    Anote el nombre de la carpeta compartida, la dirección IP o el nombre de host y el dominio. • Cree una cuenta de usuario y una clave para la máquina que tenga acceso de lectura/escritura al directorio de escaneado. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 77: Procedimiento

    Introduzca un dominio en el campo [Dominio de usuario]. En el área Detalles de archivo escaneado, introduzca los datos en los siguientes campos si necesita que el servidor SMB escanee los archivos con ciertos datos: • Carpeta para archivos escaneados Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 78: Configuración General

    Blanco y negro • Escala de grises f) En el menú desplegable Formato de imagen prefijado, seleccione uno de los siguientes formatos para la imagen escaneada: • • TIFF • TIFF multipágina Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 79: Importación/Exportación De La Lista De Servidores

    Haga clic en el enlace [Lista de servidores] en el árbol de directorios. Aparece la página Configuración de FTP o Configuración de SMB. En el área Lista de servidores FTP o Lista de servidores SMB, haga clic en el botón [Importar]. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 80: Borrar Un Destino

    [Exportar]. Haga clic en el botón [Guardar]. Introduzca un nombre de archivo para la lista del servidor. Haga clic en el botón [Guardar]. La lista de direcciones se copiará en el PC. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 81: Escaneado A Pc De Red

    Windows. Para agregar una impresora a su PC En la estación de trabajo, en el menú Inicio, seleccione Todos los programas > Xerox > Escaneado por Red > Escaneado por Red. Aparece la pantalla Gestor de Escaneado por Red Xerox. Seleccione la máquina apropiada o para agregar una impresora, haga clic en [Agregar dispositivo].

  • Página 82: Para Editar Datos Del Escáner

    Valores predeterminados: permite volver a las opciones prefijadas. Seleccione las opciones necesarias y haga clic en [Aplicar]. Haga clic en [Aceptar] para volver a la pantalla Gestor de Escaneado por Red Xerox. Haga clic en [Cerrar]. Escaneado de originales y envío a la estación de trabajo (Escanear a PC) Para un equipo conectado mediante USB Asegúrese de que el controlador de la impresora está...

  • Página 83: Para Una Máquina Conectada A Red

    Red Xerox que está instalado en el equipo conectado a red. Asegúrese de que se instala el controlador de la impresora en su equipo mediante el CD de software, ya que este incluye el programa Gestor de Escaneado por Red Xerox, consulte Controladores de impresora en la página 37.
  • Página 84 Para agregar o eliminar la carpeta donde está guardado el archivo escaneado, agregue o elimine el programa de la aplicación en Gestor de Escaneado por Red Xerox> Propiedades> Set Scan Button (Definir el botón Escanear). Para el siguiente menú, pulse las flechas arriba/abajo hasta que aparezca la opción que desee seleccionar y pulse <OK>.

  • Página 85: Fax Interno

    Conecte el cable o cables del teléfono al puerto o puertos de fax de la máquina. Activación de Fax interno desde la máquina Pulse el botón <Estado de la máquina>. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar Configuración de fax y pulse <OK>. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 86: Prueba Del Fax Interno

    Superfina - Este modo es el más apropiado para imágenes fotográficas de alta calidad. b) En el menú desplegable [Más claro/Más oscuro], seleccione una de las opciones siguientes: • Más claro • Más claro • Normal (prefijado) Más oscuro • • Más oscuro Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 87 En el campo [Omitir tamaño], introduzca los datos de tamaño de fax que se pueden omitir. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 88: Ajuste De Las Opciones Del Documento En La Máquina

    Superfina: • originales que contengan detalles extremadamente precisos. El modo Superfina sólo se activa si la máquina con la que se está comunicando también admite la resolución Superfina. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 89: Agenda Telefónica De Fax

    En el área Configuración de reenvío de fax: a) En el menú desplegable [Reenvío de fax], seleccione una de las opciones siguientes: • Desactivado Solo faxes enviados • • Solo faxes recibidos • Todo Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 90: Fax A E-Mail

    TIFFD: Tagged-Image File Format • Procedimiento mediante Servicios de Internet Abra el navegador web en la estación de trabajo e introduzca la dirección IP de la máquina en la barra de direcciones. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 91: Procedimiento En La Máquina

    Aparece la pantalla Guardado y se vuelve al menú de e-mail. Pulse el botón <Parar> para volver al modo listo del dispositivo. Los faxes que envíe posteriormente se reenviarán a la dirección o direcciones de correo electrónico especificada(s). Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 92: Reenviar A Servidor

    Haga clic en el enlace [Reenvío de fax]. Haga clic en el enlace [Fax a servidor] en el árbol de directorios. Aparece la página Fax a servidor. Haga clic en [Agregar]. Aparece la página Configuración de reenvío de fax. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 93: Procedimiento En La Máquina

    Pulse el botón <Fax> en el panel de control. Pulse el botón <Menú> en el panel de control. Aparece la página Función de fax. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar Reenviar y pulse <OK>. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 94: Reenviar A Fax

    Aparece la pantalla Hora terminación. Introduzca la hora final con las flechas arriba/abajo/derecha/izquierda o el teclado numérico y pulse <OK>. Pulse el botón <Parar> para volver al modo listo del dispositivo. Los faxes que reciba posteriormente se reenviarán al servidor especificado. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 95: Fax Desde El Equipo

    La opción Fax interno debe estar activada en la máquina. • El controlador de impresora WorkCentre 3550 debe estar instalado en su estación de trabajo. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el Capítulo 4, Controladores de impresora en la página 37.

  • Página 96: Configuración De Fax Desde El Equipo

    Seleccione [Imprimir] en el menú Archivo. Aparecerá la ventana Imprimir. El aspecto puede variar ligeramente según la aplicación. Seleccione [Xerox PC-Fax] en el menú desplegable Nombre. Haga clic en [Propiedades]. Aparece la pantalla Opciones de fax. a) Marque la casilla [Usar portada] para agregar una portada.

  • Página 97: Unidad De Memoria Usb

    Antes de comenzar, asegúrese de que esté disponible el siguiente elemento o se haya llevado a cabo la siguiente tarea: • Asegúrese de que la máquina funciona correctamente en su configuración actual. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 98: Activación De Parámetros Del Puerto Usb

    Si ve una + delante del nombre de una carpeta, significa que hay uno o más archivos o carpetas dentro de la carpeta seleccionada. Si selecciona un archivo, se mostrará el tamaño del archivo en la pantalla durante aproximadamente 2 segundos. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 99: Formateado De Una Unidad De Memoria Usb

    Introduzca una unidad de memoria USB en el puerto de memoria USB de la máquina. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar Espacio disponible y pulse <OK>. El espacio disponible en la memoria aparecerá en la pantalla. PRECAUCIÓN: Pulse <Parar> para volver al modo listo. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 100 9 Unidad de memoria USB Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 101: 10 E-Mail

    @compañía.com. El usuario final puede introducir parte de la dirección de e-mail y luego pulsar la tecla .com para adjuntar la dirección del dominio a la entrada. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 102: Lista De Comprobación De La Información

    Puerto puede incluir un valor entre 1 y 65535. El puerto prefijado es 25. d) Marque la casilla [SMTP requiere autenticación] si el servidor de correo requiere que la máquina inicie una sesión. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 103: Configuración De La Función

    Foto y texto • Foto b) Seleccione una de las siguientes resoluciones de escaneado necesarias en el menú desplegable [Resolución de escaneado prefijado]: • 100 ppp • 200 ppp • 300 ppp Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 104 Solo con errores: con este valor se imprime una hoja de confirmación sólo • cuando se incluye información de errores. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 105: Libretas De Direcciones

    [Aceptar]. Haga clic en [Aceptar] cuando aparezca el mensaje de confirmación. Libretas de direcciones Siga los pasos del capítulo 11, Configuración de LDAP y libretas de direcciones en la página Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 106 10 E-mail Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 107: Configuración De Ldap Y Libretas De Direcciones

    La página LDAP de Servicios de Internet permite configurar información de LDAP. LDAP se utiliza para acceder a la libreta de direcciones corporativa para localizar direcciones de e-mail y otro tipo de información que se utilizará en muchos de los servicios. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 108: Lista De Comprobación De La Información

    Credenciales de conexión para acceder al servidor LDAP: seleccione [Sistema] o [Usuario autenticado] para tener acceso al servidor LDAP. En el área [Enlace LDAP]: a) para Método de enlace seleccione una de las opciones siguientes: Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 109 [Espere al límite del servidor LDAP] o especificar el número de segundos que desea que dure la búsqueda (entre 5 y 100). Si la búsqueda lleva más tiempo que el indicado en la casilla Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 110: Comprobación De Las Opciones De Ldap

    .CSV. En la web hay varios paquetes de conversión disponibles. Para tener acceso al libro de direcciones local, el servicio de e-mail debe estar activado en la máquina. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 111: Procedimiento

    En Fax, haga clic en el enlace [Agenda telefónica de fax] o en E-mail, haga clic en [Libro de direcciones local]. En el área Libro de direcciones local o Agenda telefónica de fax, haga clic en el botón [Importar]. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 112: Agregar Una Dirección O Número Nuevos

    En el área Libro de direcciones local o Agenda telefónica de fax, seleccione la casilla de la dirección que desee eliminar. Haga clic en el botón [Eliminar]. Haga clic en el botón [Aceptar] cuando aparezca el mensaje "¿Desea borrar los elementos seleccionados?". Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 113: Exportar Libro De Direcciones Local O Agenda Telefónica De Fax

    Eliminar una dirección En el área Libro de direcciones de grupos, seleccione la casilla del grupo que desee eliminar. Haga clic en el botón [Eliminar]. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 114: Creación De Marcación Por Grupos Utilizando Servicios De Internet

    En el área Agenda telefónica de fax, seleccione la casilla del grupo que desee eliminar. Haga clic en el botón [Eliminar]. Haga clic en el botón [Aceptar] cuando aparezca el mensaje "¿Desea borrar los elementos seleccionados?". Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 115: Creación De Una Libreta De Direcciones En La Máquina

    Cambie el nombre que desee con el teclado alfanumérico y pulse <OK>. Cambie el nº de fax que desee con el teclado alfanumérico y pulse <OK>. Cambie el nombre y pulse <OK>. Pulse el botón <Parar> para volver al modo listo. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 116: Números De Marcación De Grupo

    Pulse el botón <Fax> en el panel de control. Pulse el botón <Libreta de direcciones> en el panel de control. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar Nuevo y editar y pulse <OK>. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 117: Buscar Una Entrada En La Libreta De Direcciones

    Puede buscar hacia adelante o hacia atrás en la memoria en orden alfabético. Búsqueda en la memoria mediante Buscar ID Pulse el botón <Fax> en el panel de control. Pulse el botón <Libreta de direcciones> en el panel de control. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 118 <OK>. Pulse <OK> cuando aparezca [Sí] para confirmar que desea borrar la entrada. Pulse el botón <Parar> para volver al modo listo del dispositivo. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 119: 12 Smart Esolutions

    Assistant™) y de reposición de tóner (Supplies Assistant™) a Xerox. SMart eSolutions proporciona las funciones siguientes: • Meter Assistant™: envía automáticamente la lectura de los contadores a Xerox desde máquinas en red. De este modo ya no es necesario recopilar y registrar manualmente la información de lectura de contadores.

  • Página 120: Smart Esolutions

    Configuración de SMart eSolutions: inscripción En el área Inscripción: a) En Inscripción de SMart eSolutions, hay dos opciones: Inscrito: la comunicación con Xerox está activada. Este es el estado • prefijado de la impresora. • No inscrito: la comunicación con Xerox está desactivada. Seleccione esta opción para detener la comunicación con Xerox.
  • Página 121 Introduzca los datos en el campo [Lista de excepciones]. Haga clic en [Guardar cambios] para guardar los cambios. Haga clic en [Aceptar] cuando aparezca el mensaje de confirmación. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 122: Meter Assistant

    última transmisión de contadores de facturación. Los datos de contadores se registran en el sistema de administración de servicios de Xerox. Esta información se utiliza en la facturación de acuerdos de servicios contabilizados y a la hora de evaluar el uso de consumibles respecto del rendimiento de la impresora.

  • Página 123: Supplies Assistant

    Supplies Assistant™ Las máquinas que cumplan los requisitos serán activadas automáticamente en Supplies Assistant™ cuando las máquinas estén registradas con Xerox. Supplies Assistant™ gestiona el pedido de suministros para garantizar que se reciben los suministros correctos en el momento adecuado.
  • Página 124 12 SMart eSolutions Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 125: 13 Seguridad

    Mostrar opciones de red en la página 139 Seguridad en Xerox Para obtener información actualizada sobre la instalación, configuración y funcionamiento seguro de la máquina, consulte el sitio web sobre información de seguridad de Xerox, en www.xerox.com/security. Opciones de seguridad Para evitar que puedan realizarse cambios no autorizados en la configuración de la...

  • Página 126: Derechos De Acceso

    Si se le indica, introduzca el nombre de usuario [admin] y la clave[1111] del administrador del sistema y haga clic en [Aceptar]. Haga clic en el enlace [Seguridad]. Haga clic en el enlace [Parámetros de seguridad] , aparece la página Parámetros de seguridad. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 127: Autenticación Estándar

    Autenticación abierta Cuando no se activa ningún servicio de autenticación, los usuarios pueden acceder a las funciones sin ningún tipo de restricción. Autenticación abierta es la configuración prefijada de la máquina. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 128: Autenticación De Red

    1111. Consulte Acceso del administrador en la página 9. Pulse el botón <OK>, aparece el menú Config. sistema. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar Opciones de la máquina y pulse <OK>. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 129: Autenticación Y Contabilidad

    Antes de comenzar, asegúrese de que estén disponibles los siguientes elementos o se hayan llevado a cabo las siguientes tareas: • Asegúrese de que la máquina Xerox funcione correctamente en la red. Para poder tener acceso a Servicios de Internet, tienen que configurarse los protocolos TCP/IP y HTTP.

  • Página 130: Configuración De Autenticación De Red - Kerberos (Unix/Linux)

    Si se le indica, introduzca el Nombre de usuario [admin] y la clave [1111] del administrador del sistema y haga clic en [Aceptar]. Haga clic en [Aceptar] cuando aparezca el mensaje de confirmación. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 131: Configuración De Autenticación De Red - Kerberos (Windows Ads)

    Haga clic en [Guardar cambios] para guardar los cambios. Si se le indica, introduzca el Nombre de usuario [admin] y la clave [1111] del administrador del sistema y haga clic en [Aceptar]. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 132: Configure Autenticación De Red - Smb (Windows Nt 4)

    En Nombre o dirección IP seleccione [Dirección IP] o [Nombre del host]. c) Introduzca los datos correspondientes en los campos [IP Address and Port] (Dirección IP y puerto) o [Host Name and Port] (Nombre del host y puerto). Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 133: Configuración De Autenticación De Red - Smb (Windows Ads)

    En Nombre o dirección IP seleccione [Dirección IP] o [Nombre del host]. c) Introduzca los datos correspondientes en los campos [IP Address and Port] (Dirección IP y puerto) o [Host Name and Port] (Nombre del host y puerto). Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 134: Configuración De Autentificación De Red - Ldap

    En el área General, en Tipo de autenticación seleccione [LDAP]. Seleccione la opción [Mostrar siempre un mensaje para desconectarse después de un trabajo de escaneado], en el área Recordatorio de fin de sesión si desea activar este servicio. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 135: Compruebe Que Se Ha Activado La Autenticación De Ldap En La Máquina

    área [Recordatorio de fin de sesión] si desea activar este servicio. Haga clic en [Guardar cambios] para guardar los cambios. Haga clic en [Aceptar] cuando aparezca el mensaje de confirmación. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 136: Creación De Cuentas De Usuario

    Para modificar información del usuario En el área Usuarios de autenticación local, haga clic en el enlace [Modificar] correspondiente al usuario cuyos datos desea modificar. Aparece la página Editar usuario de autenticación local. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 137: Comprobación De Que Se Ha Activado La Autenticación Local En La Máquina

    Activación de 802.1X en la página 128 Descripción general La máquina Xerox admite la autenticación de IEEE 802.1X a través del protocolo EAP (Extensible Authentication Protocol). IEEE 802.1X se asegura de que todas las máquinas de la red se han autenticado y autorizado para usar la red. 802.1X puede activarse para máquinas conectadas a través de redes Ethernet alámbricas.

  • Página 138: Lista De Comprobación De La Información

    Antes de comenzar, asegúrese de que estén disponibles los siguientes elementos o se hayan llevado a cabo las siguientes tareas: • En la red donde se conecten las máquinas Xerox debe admitirse la autenticación de 802.1X. • Asegúrese de que el servidor de autenticación 802.1X y el autenticador estén disponibles en la red.
  • Página 139 Si se le indica, introduzca el Nombre de usuario [admin] y la clave [1111] del administrador del sistema y haga clic en [Aceptar]. Haga clic en [Aceptar] cuando aparezca el mensaje de confirmación. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 140: Filtrado Ip

    Para Filtrado IPv6 Marque la casilla [Filtrado IPv6 activado]. Introduzca las direcciones IP a las que se permite tener acceso a la máquina en la tabla de direcciones que aparece a continuación. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 141: Ip Sec

    NOTA: Estas opciones se utilizan para evitar que usuarios no autorizados accedan a la impresión TCP (impresión TCP/IP sin procesar, protocolo de impresión LPR y Xerox). IP Sec IP Sec (seguridad IP) consta de los protocolos AH (Authentication Header) y EPS (Encapsulating Security Payload) que hacen seguras las comunicaciones en la capa de red de la pila de protocolos, mediante el uso de técnicas de autenticación y de cifrado de datos.

  • Página 142: Gestión De Certificados Digitales De La Máquina

    Para obtener un certificado de servidor para la máquina existen 2 opciones: • Hacer que la máquina cree un certificado autofirmado Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 143: Lista De Comprobación De La Información

    (por ejemplo, Windows 2000 ejecutando Servicios de certificación). NOTA: Para cada máquina Xerox, se requiere una solicitud por separado. Lista de comprobación de la información Asegúrese de que la máquina se configure con los siguientes elementos: •...

  • Página 144: Creación De Una Solicitud De Un Certificado Firmado Por Una Autoridad De

    X500, pero puede tratarse de cualquier valor que tenga significado para el cliente con el fin de identificar la máquina. NOTA: El nombre común se toma del nombre de host/dirección IP y nombre de dominio de la máquina. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 145: Activación De Http (Ssl) Seguro

    Introduzca el número máximo de conexiones en el campo [Número máximo de conexiones]. Si es necesario, introduzca el [Número de puerto] HTTP. El valor prefijado es 80. Seleccione la opción [Solicitar SSL] en el menú desplegable [Modo de seguridad de HTTP]. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 146: Snmp

    Get o Set correspondientes a cada aplicación que utilice el protocolo SNMP para comunicarse con esta máquina (por ej. Xerox CentreWare Web, cualquier aplicación de gestión de redes de otros fabricantes, etc). d) En el área Nombre de comunidad TRAP prefijado, introduzca un nombre para los datos prefijados en [Nombre de comunidad TRAP].
  • Página 147 En la página SNMP, en el área Direcciones de destino de captura seleccione la dirección que desea modificar. Haga clic en [Editar]. Modifique las opciones que sea necesario cambiar y haga clic en [Guardar cambios] para guardar los cambios. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 148: Snmpv3

    Si se le indica, introduzca el Nombre de usuario [admin] y la clave [1111] del administrador del sistema y haga clic en [Aceptar]. Haga clic en [Aceptar] cuando aparezca el mensaje de confirmación. NOTA: Al activarse SNMPv3 se desactiva SNMPv1/v2C automáticamente por motivos de seguridad. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 149: Mostrar Opciones De Red

    Ocultar información de red • Mostrar dirección IPV4 • Mostrar nombre del host Haga clic en [Guardar cambios] para guardar los cambios. Haga clic en [Aceptar] cuando aparezca el mensaje de confirmación. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 150 13 Seguridad Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 151: Servicios De Internet De Centreware (Servicios De Internet)

    La máquina debe estar conectada físicamente a la red con TCP/IP activado para poder acceder a Servicios de Internet desde un navegador web. • Se necesita una estación de trabajo operativa con accesibilidad TCP/IP a Internet o a una red interna. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 152: Activación De Http Desde La Interfaz Local Del Usuario

    Haga clic en un icono para acceder a la página que desee o haga clic en el icono Índice en la parte superior de la página web de la máquina para acceder al índice y a la lista de contenidos. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 153: Estado General

    Toda la información que aparece en la pantalla de interfaz local aparece también en CWIS. Esto incluye las direcciones de e-mail, números de teléfono y claves introducirlas. Si esto representa un problema de seguridad, Xerox recomienda activar la función de seguridad Filtrado IP para controlar el acceso remoto a la máquina.

  • Página 154: Suministros

    Tipo: muestra si es un trabajo de impresión, escaneado o fax. • Recuento de copias: muestra el número de copias solicitado para el trabajo Haga clic en el botón [Eliminar] para eliminar un trabajo activo. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 155: Imprimir

    Haga clic en el icono [Imprimir]. Aparece la página Imprimir páginas de configuración. En el área Imprimir, haga clic en el enlace [Descargar archivo]. Aparece la página Descargar archivo. En el área Impresión protegida: Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 156: Propiedades

    Número de serie de la impresora • Dirección de la máquina (Dirección MAC) • Versión del software del sistema • Controlador principal • Redes • Versión del software de IP Terminal de salida de imágenes • Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 157: Valores Prefijados De La Impresora

    Introduzca la fecha y hora en el campo [Fecha y hora] en el formato siguiente AAAA-MM-DD HH:MM. c) En el menú desplegable [Establecer el idioma del panel de control ] seleccione el idioma que prefiera. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 158: Configuración Del Papel

    [Aceptar]. Haga clic en el enlace [General]. Haga clic en el enlace [Configuración del papel] en el árbol de directorios. Aparece la página Configuración del papel. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 159: Configuración De Copia

    En el menú desplegable [Oscuridad] seleccione el nivel de oscuridad que se requiere. c) En el menú desplegable [Tipo de original], seleccione uno de los siguientes: • Texto • Texto/Fotografía • Foto Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 160: Notificación De Alertas

    En el menú desplegable [Aviso de nivel bajo en consumibles] seleccione la opción [Activado] o [Desactivado]. b) Introduzca una cantidad en el campo [Informe de estado de consumibles]. Por ejemplo, si introduce 1000, se genera un informe que se enviará cada 1000 páginas. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 161: Restablecimientos

    Haga clic en el icono [Propiedades]. Si se le indica, introduzca el nombre de usuario [admin] y la clave [1111] del administrador del sistema y haga clic en [Aceptar]. Haga clic en el enlace [General]. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 162: Opciones De Imagen

    Ethernet. Abra el navegador web en su estación de trabajo e introduzca la dirección IP de la máquina en la barra de direcciones. Pulse <Intro>. Haga clic en el icono [Propiedades]. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 163: Servidor Web

    [Aceptar]. Servidor web La página Vínculos con la Web contiene enlaces especiales a sitios de Internet de Xerox, para poder acceder fácilmente a la documentación, servicio y suministros de las impresoras. Abra el navegador web en su estación de trabajo e introduzca la dirección IP de la máquina en la barra de direcciones.

  • Página 164: Asistencia

    • Nombre • Número de teléfono Ubicación • • Dirección de e-mail Haga clic en [Guardar cambios] para guardar los cambios. Haga clic en [Aceptar] cuando aparezca el mensaje de confirmación. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 165: 15 Actualización De Software

    Descripción general La función Actualización de software permite que el cliente actualice el software de la máquina según las indicaciones del personal del Centro de Asistencia al Cliente de Xerox, sin que un técnico de servicio tenga que estar presente.

  • Página 166: Actualización Manual Utilizando Una Unidad De Memoria Usb

    Obtenga el nuevo archivo de actualización del software para su máquina en el sitio web www.xerox.com o a través de su Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. El archivo de actualización tendrá la extensión [.hd]. Descargue el archivo de actualización en una unidad local o de red.

  • Página 167: Actualización Manual Utilizando Una Unidad De Memoria Usb

    Antes de comenzar, asegúrese de que estén disponibles los siguientes elementos o se hayan llevado a cabo las siguientes tareas: • Obtenga el archivo de actualización de software en www.xerox.com o de su técnico de servicio. El archivo tendrá la extensión [.hd]. IMPORTANTE: Es importante conseguir la actualización correcta para su modelo de máquina específico.
  • Página 168 Pulse el botón verde <Iniciar> para enviar el archivo a la máquina y comenzar el proceso de actualización. La interfaz de usuario indicará el estado de la actualización y la máquina se reiniciará cuando haya terminado. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 169: 16 Solución De Problemas

    Si algunos documentos de impresión o de fax no están disponibles en una estación de trabajo, vuelva a instalar el controlador de impresión en dicha estación de trabajo. Llame al Centro de Asistencia de Xerox local, donde un técnico le ayudará a diagnosticar y solucionar el problema.

  • Página 170: Escanear A Servidor

    En una estación de trabajo de la red, conéctese a la ubicación de archivado de escaneados con la cuenta de usuario y copie un archivo en dicha ubicación. Si no puede hacerlo, la máquina Xerox no podrá escanear a dicha ubicación.
  • Página 171 En la pantalla del símbolo del sistema, conéctese al servidor FTP siguiendo los pasos indicados anteriormente. Escriba mkdir xerox para crear un directorio denominado xerox. Si el directorio se creó correctamente, se mostrará una respuesta indicando que el comando MKD ha tenido éxito. Si aparece "Se le niega el permiso", asegúrese de que la cuenta de usuario tenga...

  • Página 172: Ldap

    Este valor se encuentra en la pantalla de Servicios de Internet LDAP. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 173: Fax Interno

    <OK>. Verifique que Configuración de fax se haya configurado correctamente. Si necesita más información sobre las pantallas de Configuración de fax, consulte la Guía del usuario que se entrega con la máquina. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...

  • Página 174: Impresión

    Xerox. Para comprobar la conectividad, imprima en la máquina una página de prueba desde el controlador de impresión de Xerox. Asegúrese de que el servidor de impresión está funcionando. Imprima en la máquina Xerox un informe de configuración para asegurarse de que la información sobre dirección de red...

  • Página 175: Conectividad

    IP de la máquina, compruebe los cables de red en la máquina y en el equipo que esté usando para ejecutar este comando. Configure la máquina Xerox para que coincida con la velocidad Ethernet establecida en el concentrador o conmutador. Compruebe que el cable Ethernet esté correctamente encaminado en el concentrador/conmutador.
  • Página 176 Si la máquina está configurada con una dirección IP estática, no utilizará la IP automática. No puedo acceder a Servicios de Asegúrese de que la máquina Xerox esté configurada con una Internet. dirección IP válida. Asegúrese de que HTTP esté activado en el área de herramientas de la pantalla de interfaz de usuario (IU).

  • Página 177: Conectividad Inalámbrica

    Cuando el adaptador inalámbrico se haya conectado a la máquina Xerox: Realice el procedimiento del capítulo 3, Instalación de red en la página 15, y Capítulo 4, Controladores de impresora en la página 37 para configurar la conectividad de red de la máquina Xerox.

  • Página 178: Base De Datos De Información De Administración (Mib)

    Toda la información que aparece en la pantalla de interfaz local aparece también en la MIB. Esto incluye las direcciones de e-mail, números de teléfono y claves introducidas. Si esto representa un problema de seguridad, Xerox recomienda activar SNMPv3 o la función de seguridad Filtrado IP para controlar el acceso remoto al dispositivo.
  • Página 179 (1-120 horas) y pulse <OK>. Aparece el menú Hora-Minutos. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar el valor que se requiere (1-59 minutos) y pulse <OK>. Pulse <Parar>. Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 180 Apéndice A Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 181 USB botón Iniciar Agenda telefónica de fax Agregar dirección nueva Agregar impresora Alimentador de documentos bandeja de entrada Cable USB Cubierta cómo escanear guías de anchura Certificado autofirmado Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 182 SMTP Cuentas de administrador Solaris 2.x CUPS cliente CUPS de Linux método de interfaz de usuario gráfica direccionamiento dinámico (GUI) direccionamiento estático 11, 141 Método TTY CWIS Unix cliente HP-UX cliente Solaris Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 183 Indicador del nivel de papel Información sobre SMart eSolutions Fax a e-mail Instalación Fax desde el equipo archivo de clonación configuración controlador de impresión para TCP/IP (Apple Fax desde el PC Mac) Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 184 Linux - Instalación de controladores LPR de Linux con PrintTool Puertos LPRng de Linux USB (parte delantera) Puertos de conexión Puertos de interfaz parte delantera Macintosh parte trasera Macintosh - Instalación del controlador marcación manual hardware Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 185 SNMPv3 Windows - Instalación del controlador Solaris 2.x 121, 122, 123 Windows ADS Solución de problemas escanear a servidor impresión LDAP Suministros Xerox WorkCentre 3550 Supplies Assistant™ Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 186 Índice alfabético Guía de administración del sistema Xerox WorkCentre 3550...
  • Página 188 V1 03/10...

Tabla de contenido