Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simrad GC80
Resumen de contenidos para Simrad GC80
- Página 1 Girocompases GC80/GC85 Sistema Dual...
- Página 2 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual...
- Página 3 Copyright La información contenida en este documento es propiedad exclusiva de Simrad AS. Ninguna parte del mismo puede copiarse o reproducirse, bajo ningún concepto, ni objetivo, ya que dicha información no podrá facilitarse a terceros sin el beneplácito expreso de...
- Página 4 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Girocompases GC80/GC85 Sistema Dual Manual de utilidad en la instalación, manejo y mantenimiento de los Girocompases Simrad GC80 y GC85 – versión Sistemas Duales -.
-
Página 5: Revisiones Del Documento
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones Revisiones del documento Fecha Redactado Comprobado Aprobado 17.02.04 Histórico del documento Rev.A Primera edición... -
Página 6: Comentarios En Torno A Este Manual
Comentarios en torno a este Manual Este manual se ha desarrollado a modo de guía y referencia de las tareas de instalación, manejo y mantenimiento de los Girocompases Compactos Simrad GC80 y GC85. En este manual se asume que el operador es un marino cualificado o bien, que sus actuaciones quedan supervisadas por personal con formación. - Página 7 GC80 y GC85, en su versión Sistema Dual, así como por los elementos que los conforman. 2. Interfaz de usuario Esta sección nos ofrece una visión general de la unidad de Control Dual de la GC80 y de la interfaz de usuario. 3. Operativa En esta sección se describe el procedimiento operativo básico del manejo de los...
- Página 8 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual...
-
Página 9: Visión General Del Sistema
Manual de Instrucciones 1 VISIÓN GENERAL del SISTEMA En esta sección realizaremos un recorrido general en torno a los Girocompases GC80 y GC85, en su versión Sistema Dual o Doble, así como por los elementos que los conforman. 1.1 Introducción Los Girocompases GC80 y GC85 –Versión Dual- se han... -
Página 10: Precaución En El Uso
Si durante alguna inspección se detecta cualquier comportamiento inusual debe proceder, de inmediato, a localizar y corregir el problema. Si fuese necesario, contacte con los Servicios Técnicos de Simrad. Siempre que se genere una Alarma, verifique el motivo por el cuál se ha emitido la misma. -
Página 11: Componentes Del Sistema
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones 1.3 Componentes del sistema Un sistema doble de girocompás GC80/GC85 incluye las siguientes unidades: Compases Maestros 1 y 2 con sus respectivos Elementos Sensibles Unidad de Control Doble UNIDAD DE CONTROL DUAL VELOCIDAD... -
Página 12: Repetidores De Rumbo
Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual 1.4 Repetidores de Rumbo Los sistemas GC80 y GC85 disponen, para uso de los repetidores, de salidas de señal serie y por pasos. Incluso cuando el girocompás recibe alimentación a través de la unidad de emergencia, los repetidores conectados a él,... -
Página 13: Interfaz De Usuario
2 INTERFAZ de USUARIO Esta sección nos ofrece una visión general de la unidad de Control Dual del girocompás GC80 y de la interfaz de usuario. 2.1 Visión general La Unidad de Control Dual incluye 3 Paneles de Control, uno por cada girocompás, más uno “de conmutación entre... -
Página 14: Botón Set
Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Pantalla La pantalla de LCD presenta los datos en dos filas: la hilera del indicador de Datos y la del indicador de Modo. El indicador de Datos consiste en 4 LEDs rojos de 7 segmentos. Este indicador se utiliza para la presentación de datos de Rumbo, Latitud y Velocidad. -
Página 15: Botones De Flechas
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones Botón ACK/ENT Se usa para confirmar un cambio de datos y de selección de los sistemas de entrada. Consultar, Iniciar el sistema y Configurar el software, página 62 en adelante. También se utiliza para el reconocimiento de alarmas, tal y como se describe en la página 33, Reconocimiento de alarmas. -
Página 16: Texto Visualizado
Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Pantalla La pantalla incorpora dos filas de presentación de datos y cada una de ellas incluye 16 caracteres. 2-GYRO:142.7° 1-GYRO:142.7° *A Al pulsar el botón DISP, la pantalla va mostrándonos los datos disponibles y, eventualmente, líneas de alarma si las hubiese: Texto visualizado Descripción... -
Página 17: Botones Gyro Número 1 Y Gyro Número 2
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones Botones GYRO número 1 y GYRO número 2 Se usan para seleccionar, como sistema de referencia de rumbo, el Compás Maestro número 1 o el número 2. El sistema de compás activo se selecciona pulsando uno de estos dos botones y, simultáneamente, el de ACK/ENT. - Página 18 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual...
-
Página 19: Operativa
Manual de Instrucciones 3 OPERATIVA En esta sección se describe el procedimiento operativo básico del manejo de los girocompases Simrad GC80 y GC85, en sus respectivas versiones Duales o Dobles. 3.1 Aspectos generales En los sistemas GC80/85 Dobles, ambos girocompases pueden controlarse de forma independiente a modo de sistemas individuales. -
Página 20: Poner En Funcionamiento Y Apagar Los Sistemas
Se visualizan, en una rápida sucesión, los siguientes datos: Tipo de Unidad de Control (GC80 Std, o GC80 HSc), versión de los POWER softwares (SW) de la Unidad de Control y del Compás Maestro. -
Página 21: Apagar Los Sistemas -Off
GYRO, deja de parpadear y queda iluminado de forma estable. El girocompás GC80/GC85 queda ajustado para la navegación transcurridas 2 horas, siempre que el ángulo de desviación inicial sea inferior a 5º. Si, dicho ángulo es superior, el compás requiere 4 horas para estabilizarse. -
Página 22: Arrancar Y Detener La Función Dual
Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Arrancar y detener la Función Dual Una vez iniciados y configurados ambos girocompases estamos en disposición de activar la Función Dual. Pulsar el botón POWER para activar –ON- el panel de POWER conmutación. -
Página 23: Contraste De La Pantalla Del Panel De Conmutación
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones Contraste pantalla Panel Conmutación Pulsar el botón DISP del Panel de conmutación hasta DISP que se visualice en la línea superior, el mensaje: - PARAMETER SET – -PARAMETER SET: 2 Pulsar el botón... -
Página 24: Off: Apagar Automáticamente La Iluminación Del Panel De Conmutación
Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual OFF: Apagar automáticamente la iluminación del Panel de Conmutación Podemos apagar (-OFF-) a iluminación posterior del Panel de Conmutación después de un período de funcionamiento: 1 Mantener pulsado el botón DISP, en el Panel de Conmutación, hasta que aparezca en pantalla el mensaje:... -
Página 25: Visualizar Los Ajustes Actuales De Cada Uno De Los Sistemas
Rumbo, desde el sensor pasivo Girocompás a modo de Sensor externo de rumbo sensor pasivo de gobierno actuando como sensor pasivo de gobierno Nota Esta pantalla sólo está disponible cuando disponemos de un sensor externo conectado a la GC80/GC85. -
Página 26: Rumbo De Girocompás Sin Corrección
Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual DISP Rumbo de girocompás sin corrección conjuntamente con entrada de velocidad desde el sistema activo (GPS, Manual, Corredera o Corredera Serie). DISP Latitud de la posición actual del barco Valor indicado como latitud Norte (n) o latitud Sur (s). -
Página 27: Códigos De Error
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones DISP Códigos de error (hasta 4) e indicación de error 3.5 Confirmar los ajustes actuales Una vez hemos configurados los dos sistemas, de acuerdo con lo establecido en la sección Iniciar el sistema y Configurar el software (página 62 en adelante) no será... -
Página 28: Latitud
Ajustar el Sistema de entrada de Latitud, página 66. Velocidad Los girocompases GC80 y GC85 calculan el rumbo en relación con la información de velocidad y de latitud que reciben. Cualquier error en la entrada de velocidad generará que el girocompás suministre un rumbo verdadero incorrecto. -
Página 29: Corrección Del Error De Velocidad
Todos los girocompases generan un error de rumbo ocasionado por la velocidad del barco y la rotación terrestre Los sistemas GC80/GC85 calculan este error basándose en la información entrante de latitud y velocidad, corrigiendo automáticamente la señal de salida de rumbo. Si el girocompás no dispone de información de velocidad, éste... - Página 30 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual...
-
Página 31: Seleccionar El Compás Activo
3.6 Seleccionar el compás activo Si disponemos de un sensor externo de rumbo conectado al sistema GC80/GC85, es posible determinar cuál debe ser el sensor de referencia: el girocompás o el sensor externo. El sistema de girocompás es el que se selecciona habitualmente como compás activo. -
Página 32: Mensajes De Alarma
Cuando se genera una alarma, es probable que no Precaución se presente la información de rumbo procedente del sistema GC80/GC85, o bien que si lo hace sea errática. Como consecuencia, cualquier equipo que trabaje con esta información de rumbo, deberá intervenirse inmediatamente siguiendo lo establecido en el procedimiento operativo de emergencia. -
Página 33: Mensajes De Alarma En El Panel De Conmutación
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones Mensajes alarma Panel Conmutación Los códigos de alarma correspondientes al Sistema Dual se visualizan, a la vez, en la pantalla del Panel de conmutación. Al pulsar el botón de flecha, se presentan los códigos trás las líneas de datos y sólo permanecerán visibles mientras se de la... -
Página 34: Silenciar Sólo El Zumbido
Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Silenciar sólo el zumbido Si instalamos un interruptor externo destinado a silenciar el zumbido de alarma, podremos continuar visualizando el código identificativo de la misma pero anulando el sonido. Para instalar este interruptor en la unidad de control, seguir las indicaciones que se dan en el diagrama de cableado (página... -
Página 35: Mantenimiento
Así mismo, incluye una descripción detallada de cómo reemplazar el elemento sensible y los fusibles. 4.1 General Todas las unidades que conforman el sistema GC80 están diseñadas para garantizar un óptimo rendimiento y una seguridad máxima. Sin embargo, deberemos realizar algunas operaciones de mantenimiento, a título preventivo, para... -
Página 36: Comprobación De Los Conectores
4.7 Reemplazar el elemento sensible El elemento sensible sólo debe sustituirlo Precaución personal Simrad autorizado. Nota Para instalar el elemento sensible se requiere una herramienta específica, la cual es un elemento opcional que puede solicitarse a Simrad (referencia 44174449). -
Página 37: Instalación Mecánica
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones Instalación mecánica La manipulación del elemento sensible debe Precaución realizarse con sumo cuidado. No lo incline; contiene aceite y la parte superior está abierta. Asegúrese de que la Unidad de Control está desconectada de la alimentación;... - Página 38 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Nota Guardaremos el tubo de goma y el embalaje por si el elemento sensible debe enviarse a fábrica para su reparación. Incline el anillo horizontal hacia el costado en el que está situada la toma y, con cuidado, sitúe el elemento...
- Página 39 Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones Quite ahora las clavijas anteriormente enroscadas y ponga en su lugar los dos tornillos originales. Inserte el cable de tierra en uno de estos tornillos, tal como se indica en la figura de la izquierda.
-
Página 40: Verificar El Ángulo De Inclinación Del Elemento Sensible
GC85: de 18º a 22º El ángulo de inclinación se refleja en las figuras de aquí abajo. Ángulos de inclinación (mínimo y máximo) para el sistema GC80 std Ángulos de inclinación (mínimo y máximo) para el sistema GC85 –alta velocidad-... -
Página 41: Actualización De Parámetros
Cuando cambiamos un elemento sensible, antes de arrancar el girocompás, es necesario cargar en la Unidad de Control de la GC80, los parámetros correspondientes al nuevo elemento. Esta operación se realiza desde el Menú Extensión, tal como se describe a continuación. - Página 42 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Para entrar en la secuencia de subcategorías, pulsar el botón SET. Visualizaremos la categoría 1.1.U y sus correspondientes parámetros. Para incrementar / disminuir los valores de los parámetros, usar los botones de flecha, hasta que éstos concuerden con la indicación del nuevo elemento...
-
Página 43: Balancear El Anillo Horizontal
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones Balancear el anillo Horizontal Una vez se ha reemplazado el elemento sensible, podemos arrancar el girocompás tal como se describió en la página 17. Transcurridas al menos 2 horas de funcionamiento del compás, el anillo Horizontal queda ajustado. -
Página 44: Reemplazar Los Fusibles
Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual 4.8 Reemplazar los fusibles ¡Antes de reemplazar un fusible, compruebe que ¡PELIGRO! la unidad no tiene ni alimentación general, ni de emergencia! Para reemplazar fusibles siga el procedimiento que se indica en las próximas páginas. -
Página 45: Unidad De Control Dual
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones Unidad de Control Dual SW1 Y SW2 INTERRUPTORES ALIMENTACIÓN PRAL. PARA COMPASES MAESTROS 1 Y 2 F101 (6.3A) F201 (6.3A) F102 (20A) F202 (20A) PARA PARA COMPÁS COMPÁS MAESTRO MAESTRO NÚM.2 NÚM.1 Antes de reemplazar cualquier fusible, asegúrese ¡PELIGRO! - Página 46 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Fusible Núm. Tipo 1A, 5x20mm 15A, 6.3x32mm 3,13A, 5x20mm...
-
Página 47: Instalación
5 INSTALACIÓN Esta sección es una guía de referencia para conseguir una correcta instalación y configuración de los Girocompases GC80/GC85. 5.1 Desembalaje y manipulación Un Girocompás GC80/GC85, versión Dual, se compone de los siguientes elementos: 2 Compases Maestros 2 Elementos Sensibles... -
Página 48: Instalación Mecánica
Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual 5.2 Instalación mecánica Las unidades que componen los sistemas GC80/GC85 deben montarse prestando especial interés a su protección medio- ambiental, rangos de temperatura y longitud de los cables. Consultar al respecto, la sección relativa a Especificaciones Técnicas (página 81 en adelante). -
Página 49: Compás Maestro
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones Compás Maestro Seleccionar la localización para el montaje; la cubierta debe permanecer horizontal, la superficie ser plana y quedar libre de vibraciones para que los movimientos de cabeceo y balanceo sean lo más leves posibles. -
Página 50: Cableado
Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Sacar las sujeciones y el caucho poroso de los bloques anti-choque, así como todo tipo de bridas y cintas que se utilizan para asegurar las partes móviles, durante el transporte. Nota El caucho poroso debe guardarse para su ulterior uso en caso de tener que enviar a fábrica el Compás Maestro... -
Página 51: Alimentación
Alimentación La GC80/GC85 debe alimentarse con 110 o 220V AC. Cuando se recibe, procedente de fábrica, el sistema está ajustado para 220V AC. Si debe operar a 110V AC, debe añadirse un acoplador en la placa GPOWER de acuerdo con las siguientes figura y tabla. -
Página 52: Conexión A Masa De Las Unidades
Unidad de Control; 2 se ajustan durante la configuración de los Paneles de Control para que concuerden con el tipo de girocompás (GC80 o GC85) y 3 más se ajustan en caso de tener un sensor externo de rumbo conectado. -
Página 53: Configurar Los Paneles De Control
(en los paneles de control de los dos compases maestros) ajustados conforme a un sistema estándar GC80. Los sistemas GC80/85 versión Dual incorporan 2 placas SCC, una para cada compás maestro. Estas placas se localizan según muestra la figura de la página 56. -
Página 54: Activar Un Sensor Externo De Rumbo
Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Activar un sensor externo de rumbo Si tenemos conectado un sensor externo de rumbo al sistema GC80/85 deberemos ajustar los siguientes interruptores: • interruptor basculante núm.5 en S1 en las dos placas SCC •... -
Página 55: Placa Scoif
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones Placa SCOIF Consultar su ubicación en la página 53. Sin sensor externo Sensor externo activado... - Página 56 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Placa PCC PLACA PCC PCC board Sin sensor externo Sensor externo activado...
-
Página 57: Instalar Los Elementos Sensibles
Compases Maestros siguiendo las instrucciones que se dan en esta sección. Nota Se requiere una herramienta específica para instalar el Elemento Sensible que puede solicitarse a Simrad como elemento opcional (referencia 44174449). Extreme las precauciones cuando maneje el Precaución Elemento Sensible. No lo incline; incorpora aceite y está... - Página 58 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Quite ahora las clavijas anteriormente enroscadas y ponga en su lugar los dos tornillos originales. Inserte el cable de tierra en uno de estos tornillos, tal como se indica en la figura de la izquierda.
-
Página 59: Verificar El Ángulo De Inclinación Del Elemento Sensible
GC85: de 18º a 22º El ángulo de inclinación se refleja en las figuras de aquí abajo. Ángulos de inclinación (mínimo y máximo) para el sistema GC80 std Ángulos de inclinación (mínimo y máximo) para el sistema GC85 –alta velocidad-... - Página 60 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Si el ángulo de inclinación es incorrecto, deberemos añadir o quitar arandelas de peso de la parte interna de la carcasa protectora. Precaución El elemento sensible debe disponer de igual número arandelas peso...
-
Página 61: Iniciar Los Sistemas Y Configurar El Software
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones 5.7 Iniciar los sistemas y configurar el software Una vez instaladas todas las unidades GC80 y los cables conectados (siguiendo las indicaciones dadas en los capítulos previos), el sistema está preparado para su primer arranque. - Página 62 El indicador luminoso, junto al botón de GYRO, deja de parpadear y se ilumina de forma estable. El girocompás GC80/GC85 queda ajustado para la navegación transcurridas 2 horas, siempre que el ángulo de desviación inicial sea inferior a 5º. Si dicho ángulo es superior, el compás...
-
Página 63: Configurar Los Elementos Sensibles
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones Configurar los elementos sensibles Cada Elemento Sensible, antes de ser enviado se ajusta en fábrica, según su correspondiente Compás Maestro. Esta sintonía queda reflejada en un conjunto de parámetros específicos para este girocompás, que se incluyen como documentación en el embalaje del elemento sensible y que... -
Página 64: Configurar El Sistema De Entrada De Latitud
Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Para retornar a la categoría A”, volver a pulsar el botón SET y luego DISP hasta visualizar la categoría principal A7. Pulsar el botón SET y entrar el valor correspondiente a 7.3.u, tal como se ha descrito. -
Página 65: Configurar El Sistema De Entrada De Velocidad
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones Ahora vemos, en pantalla, el valor de la Latitud pero los números ya no parpadean. Configurar el sistema de entrada de Velocidad Durante el proceso de configuración (a partir del paso 7, en adelante) podemos seleccionar otro sistema de entrada de Velocidad. -
Página 66: Balancear El Anillo Horizontal
Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Si seleccionamos Manual, la pantalla cambia y los valores comienzan a parpadear. Para entrar el valor de Velocidad utilice los botones de flecha y, para confirmar, pulsar el botón ACK/ENT. La pantalla vuelve a mostrar el valor de Velocidad y el sistema que lo suministra. -
Página 67: Ajustar El Rumbo Verdadero
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones Ajustar el Rumbo Verdadero Una vez estabilizado el girocompás GC50, debemos calibrarlo, en función de una referencia externa: un blanco conocido; una observación astronómica; el rumbo del amarradero o muelle en el que está... -
Página 68: Configurar La Función Dual
Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual 5.8 Configurar la Función Dual Una vez arrancados y configurados los girocompases según las instrucciones dadas en las páginas anteriores, podemos configurar la Función Dual: Iniciar la función pulsando el botón POWER del Panel de Conmutación. - Página 69 Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones Ahora pulsar el botón ACK/ENT. La pantalla cambia y observamos el siguiente mensaje: Pulsar, otra vez, el botón ACK/ENT para activar la pantalla de ajuste de alarma: Utilice los botones de flecha para aumentar y disminuir el valor de la alarma de diferencia de rumbo.
- Página 70 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual...
-
Página 71: Ajustes Avanzados
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones 6 AJUSTES AVANZADOS En esta sección se describe ampliamente el Menú Extensión, cómo entrar en él y cómo modificar los valores de los parámetros. 6.1 Introducción El Menú Extensión soporta los parámetros internos y los de comunicación, necesarios ambos para conseguir la mayor... - Página 72 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Para navegar a través de las categorías principales y seleccionar una de ellas: pulsar el botón DISP. Si pulsamos, simultáneamente, los botones DISP y ACK/ENT visualizaremos la misma secuencia, pero en sentido inverso.
-
Página 73: Recorrido Por El Menú Extensión
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones 6.3 Recorrido por el Menú Extensión Categ. Sub- Valor Rango Parámetro / descripción Pral. categoría defecto 1.1.U Damping gain – Ganancia de amortiguación 0.00-2.00 1.00 Determina la amortiguación (funcionamiento promediado del movimiento de búsqueda de Norte = atenuación del ciclo medio) que se... - Página 74 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Categ. Sub- Parámetro / descripción Valor Rango Pral. categoría defecto -3.00-3.00 1.5.L Phi offset – Compensación de Phi 0.00 Valor de compensación en torno al eje vertical giro- esfera (eje del rotor) y del elemento sensible.
- Página 75 Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones Categ. Sub- Valor Rango Parámetro / descripción Pral. categoría defecto 1.b.S Maximum deviation of horizontal servo (º) – 0.00 Desviación máxima del servo horizontal Valor de la desviación máxima ejercida por el bucle de servo-horizontal, hasta este momento (º).
- Página 76 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Categ. Sub- Parámetro / descripción Valor Rango Pral. categoría defecto 2.5.y Year – Año 2000-2099 Se utiliza para ajustar el año en curso. 2.6.N Month and Day – Mes y día Usado para ajustar los actuales Mes y Día.
- Página 77 Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones Categ. Sub- Parámetro / descripción Valor Rango Pral. categoría defecto 2.c.t Display/setting of GPS performance index bE o ninguno data check – Visualización / ajuste de comprobación del índice de rendimiento del GPS Se utilizan las siguientes abreviaciones: Comprobación del índice de rendimiento...
- Página 78 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Categ. Sub- Parámetro / descripción Valor Rango Pral. categoría defecto 4.1.C GPS serial data character length – Longitud de 8 o 7 los caracteres de datos serie del GPS ninguno Ninguno, 4.2.P GPS serial data parity bit – Bit de paridad de...
-
Página 79: Especificaciones Técnicas
Libertad del cardán –tanto para balanceo como cabeceo-: ....+45º • Corrección del rango de velocidad -para balanceo y cabeceo-: o 0-50 nudos (GC80) / latitud (0º - +70º) o 0-70 nudos (GC85) / latitud (0º - +70º) • Alimentación principal: ............... -
Página 80: Especificaciones De Las Señales Serie
Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual • Consumo: o Arranque: en torno a 140V A o Ordinario: en torno a 70V A o Repetidor: en torno a 17V A • Tipo de repetidor: ............24V DC – 6 pasos / minuto •... -
Página 81: Señal De Entrada Serie (Corredera)
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones Señal de entrada serie (Corredera) • Circuitos: ..................• Eléctrica: ................... RS422/NMEA0183 • Ratio de baudios: ............... 4800 bps • Bits de datos: ................8 bits • Paridad: ..................ninguna • Bits de parada: ................ -
Página 82: Señal 2 *1 Salida Serie -Sensor Externo Seleccionado
Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Señal 2 *1 salida serie –sensor externo seleccionado- • Circuitos: ..................• Eléctrica: ................... RS422/485 • Ratio de baudios: o GC80 ............... 4800 bps o GC85 ............... 38400 bps • Bits de datos: ................ -
Página 83: Dimensiones Físicas
• Ancho: ..................340 mm (13.4”) • Profundidad: ................340 mm (13.4”) • Peso: ..................23 Kg GC80 – Unidad de Control Dual • Alto: ..................561 mm (22.1”) • Ancho: ..................467 mm (18.4”) • Profundidad: ................182 mm (7.2”) •... -
Página 84: Entorno Medio-Ambiental
De funcionamiento:..........-10 – 50ºC (14 –122ºF) o De almacenamiento: ........... –25 – 70ºC (-13 – 158ºF) • Holgura angular del soporte cardán: ......+45º para balanceo y cabeceo GC80 – Unidad de Control Dual • Material de la carcasa: ..........aluminio •... -
Página 85: Esquemas Y Diagramas
Manual de Instrucciones 8 ESQUEMAS y DIAGRAMAS Esta sección contiene esquemas de dimensionado mecánico de las diferentes unidades de la GC80/GC85, además de diagramas de cableado correspondientes a estos girocompases. 8.1 Diagramas que se incluyen Se incluyen los siguientes esquemas de dimensionado: Nombre Esquema número... - Página 86 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual...
- Página 87 Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones...
- Página 88 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual...
- Página 89 Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones...
- Página 90 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual...
-
Página 91: Listado De Piezas De Repuesto
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones 9 LISTADO de PIEZAS DE REPUESTO Esta sección incluye las referencias y descripciones de todas las unidades estándar y opcionales que incluyen los sistemas GC80 y GC85. 9.1 GC80 – Sistema de girocompás Dual Referencia Descripción GC80 –... -
Página 92: Gc85 - Sistema De Girocompás Dual
Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual 9.2 GC85 - Sistema de girocompás Dual Referencia Descripción 27101682 GC85 – Compás Maestro 44170728 GC85 – Elemento Sensible 27101708 GC85 – Unidad de Control Dual GC80/GC85 – Manual Instrucciones de los sistemas 20221537 expandidos... -
Página 93: Ajustes De Los Interruptores Basculantes De Cruce
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones AJUSTES de los INTERRUPTORES BASCULANTES de CRUCE Esta sección incluye esquemas relativos a las diferentes placas de circuitos impresos, de la Unidad de Control, que incorporan “jumpers” e interruptores basculantes de cruce. -
Página 94: Unidad De Control Dual
La Unidad de Control Dual incorpora siete placas diferentes, las cuales incluyen “jumpers” y / o interruptores de cruce que sirven para configurar el sistema GC80/85. Sólo se utilizan unos cuantos “jumpers” / interruptores de cruce en la instalación y pre-funcionamiento del girocompás. -
Página 95: Placas Gpower 1 Y 2
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones 10.2 Placas GPOWER 1 y 2 Ajustes de los interruptores de cruce en la placa GPOWER Jumper Ajuste por Función Descripción defecto Valor de sobrecarga para el Compás abierto Maestro dc24v ajustado. Ajuste del límite de NOTA: No debe cambiarse. -
Página 96: Placa Gterm
Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual 10.3 Placa GTERM J11 J12 Ajustes de los interruptores de cruce en la placa GTERM Jumper Ajuste por Función Descripción defecto Abierto = Dos sistemas de girocompás TB3 – Sistema de girocompás Cerrado =... -
Página 97: Placas Scc 1 Y 2
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones 10.4 Placas SCC 1 y 2 Ajustes de los interruptores de cruce en las placas SCC Jumper Ajuste por Función Descripción defecto Tipo de Unidad de OFF = Expandido, ON = Compacto S1-1... - Página 98 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Jumper Ajuste por Función Descripción defecto SW2-1 OFF Sin salida SW2-2 OFF S2-1 SW2-1 OFF Salida para antiguo monitor Salida de datos para SW2-2 ON grabación SW2-1 ON Salida para nuevo monitor SW2-2 OFF...
-
Página 99: Ajustes De Los "Jumpers" En La Placa Scc
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones Jumper Ajuste por Función Descripción defecto S3-7 No se usa S3-8 38400 bps S4-1 9600 bps S4-2 Relación proa directo 4800 bps S4-3 38400 bps S4-4 Recepción Corredera 9600 bps S4-5 serie de relación proa... -
Página 100: Placa Scoif
Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual 10.5 Placa SCOIF Ajustes de los interruptores basculantes de cruce de la placa SCOIF Jumper Ajuste por Función Descripción defecto SW1-1 OFF Sin sensor externo SW1-2 OFF S1-1 SW1-1 OFF Conectado sistema magnético Conexión sensor... -
Página 101: Ajustes De Los "Jumpers" En La Placa Scoif
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones Ajustes de los “jumpers” en la placa SCOIF Jumper Ajuste por Función Descripción defecto Puerto salida: placa GTERM, TB”: 3TX 3-4 cerrado 1-2 cerrado = EC-61162 o versión TOKIMEC 3-4 cerrado = IEC-61162-1 ed.2 Nota: No utilizar nunca los dos jumpers a la vez Puerto salida: placa GTERM, TB”: 4TX... - Página 102 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Jumper Ajuste por Función Descripción defecto Puerto entrada: placa GTERM, TB1: “LRX” Ajuste de la 1-2 cerrado = estándar 1-2 cerrado polaridad de señal 3-4 cerrado = polaridad invertidad de corredera Nota: No utilizar nunca los dos jumpers a la vez Nota: Cuando no puede recibirse señal en “1-2...
- Página 103 Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones Jumper Ajuste por Función Descripción defecto Puerto entrada: placa GTERM, TB1: “ESRX” Ajuste de 1-2 cerrado = estándar 1-2 cerrado polaridad de la 3-4 cerrado = polaridad invertidad señal del sensor externo de rumbo Nota: No utilizar nunca los dos jumpers a la vez Nota: Cuando no puede recibirse señal en “1-2...
- Página 104 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Jumper Ajuste por Función Descripción defecto 1-2 cerrado = Estándar ( se recibe la señal Selección de estándar de un sensor de dirección y la señal 1-2 cerrado señal serie salida del sensor externo de rumbo) 3-4 cerrado = Con un sensor externo de rumbo (con una unidad HDM o EHS) Tipo M o E.
- Página 105 Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones Jumper Ajuste por Función Descripción defecto Puerto salida: placa DTERM, TB21D: “MRNCN” Salida contacto de funcionamiento 1-2 cerrado = CIERRA Alarma 1-2 cerrado para Panel de ABRE Normal Control o Panel de 3-4 cerrado = ABRE Alarma Conmutación...
- Página 106 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Jumper Ajuste por Función Descripción defecto Puerto salida: placa GTERM, TB2: Configuración “ST2/OPRXC” puerto salida en J48* 1-2 cerrado placa GTERM 1-2 cerrado = se emite la señal serie para “repetidor tipo señal por pasos” (ST3) 3-4 cerrado = recepción señal serie...
-
Página 107: Placa Pcc
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones 10.6 Placa PCC... -
Página 108: Ajustes De Los Interruptores Basculantes De Cruce En La Placa Pcc
Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Ajustes de los interruptores basculantes de cruce en la placa PCC Interruptor Por defecto Función Descripción S1-1 Función HDM OFF = si, ON = no S1-2 Función OCA OFF = no, ON = si... -
Página 109: Mensajes De Alarma Ymedidas Correctivas
11.1 El sistema de alarmas Los sistemas GC80 y GC85 están, permanentemente, comprobando si se dan fallos mientras el sistema está funcionando. Si localiza alguno, se visualiza un código de alarma en el LCD: el indicador de alarma parpadea y se activa una señal audible. -
Página 110: Reconocimiento De Alarma
Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual 11.2 Reconocimiento de alarma Para informar al sistema de que reconocemos la alarma emitida, pulsaremos el botón ACK/ENT. El sistema responde: Se silencia la alarma audible; situación alarma (fallo) desaparecido, el indicador luminoso de alarma se apaga y desaparece, de la pantalla de LCD, el código... -
Página 111: Listado De Códigos De Alarma
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones 11.3 Listado de códigos de alarma Código Significado Código Posible causa de alarma Anomalía en la Pérdida de alimentación principal (fuente alimentación principal alimentación AC) Sobrecarga en la unidad de alimentación en el procesador Anomalía en la... -
Página 112: Alarmas Generadas Por El Sistema Dual
Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Código Significado Código Posible causa de alarma Anomalía en datos del Anomalía en datos procedentes del sensor externo sensor EXT (tiempo muerto 17 seg.) Sin comunicación con Sistema de corredera serie parado o corredera serie señal serie del mismo, cortada (tiempo... - Página 113 Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones Código de alarma Contenido Posible causa Alarma Comunic. Sin comunicación con el El sistema de gobierno se ha detenido o PILOTO piloto automático hay pérdida de señal serie desde el mismo (tiempo muerto 15 segundos) Alarma Datos Anomalía en datos desde...
- Página 114 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual...
-
Página 115: Tabla De Contenido
Girocompases GC80/GC85 - Dual Manual de Instrucciones ÍNDICE DE CONTENIDOS VISIÓN GENERAL DEL SISTEMA ..............9 Introducción......................... 9 Precaución en el uso ....................10 Componentes del sistema..................11 Repetidores de Rumbo....................12 INTERFAZ DE USUARIO................. 13 Visión general ......................13 Paneles de control de los Compases Maestros ............ - Página 116 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual Seleccionar el compás activo ..................31 Mensajes de Alarma....................32 Mensajes de alarma en los paneles de control..............32 Mensajes de alarma en el Panel de Conmutación ............... 33 Reconocimiento de alarmas....................33 Silenciar sólo el zumbido ....................
- Página 117 ROT (Analógico)......................... 82 Señal por pasos........................82 Dimensiones físicas ....................83 GC80/GC85- Compás Maestro ................... 83 GC80 – Unidad de Control Dual..................83 Alimentación ......................83 GC80/GC85- Compás Maestro ................... 83 GC80- Unidad de Control Dual................... 83 Entorno medio-ambiental..................84 GC80/85- Compás Maestro....................
- Página 118 Manual de Instrucciones Girocompases GC80/GC85 - Dual GC80 – Sistema de girocompás Dual............... 91 GC85 - Sistema de girocompás Dual ............... 92 AJUSTES DE LOS INTERRUPTORES BASCULANTES DE CRUCE ..93 10.1 Unidad de Control Dual.................... 94 10.2 Placas GPOWER 1 y 2....................95 Ajustes de los interruptores de cruce en la placa GPOWER..........