Zapf Creation Baby Born 820704 Manual Del Usuario página 6

Drinken en huilen
BABY born® Sister kan echt drinken en huilen. Vul het bijgevoegde flesje met vers kraan-
water. Bij het drinken moet BABY born® Sister rechtop zitten. Alleen water later drinken.
Met andere vloeistoffen kunnen de slangetjes en het tankje binnen in de pop verstopt
raken. Draai de speen stevig op het flesje. De punt van de speen moet voor het drinken
diep in de mond van BABY born® Sister worden gedrukt. Als je in het flesje knijpt, kan
BABY born® Sister ongeveer 2/3 van de inhoud drinken.
Knijp een paar keer stevig in de rechter arm van BABY born® Sister en dan huilt ze echte
tranen.
In bad doen
BABY born® Sister kan je meenemen in de badkuip of naar het zwembad. Ze mag echter
niet onder water duiken. BABY born® Sister mag niet zonder toezicht een langere tijd in
de zon liggen (max. 1 uur).
Controleer vóór het bad dat de schroefdop op de rug van BABY born® Sister goed dichtge-
draaid is (gleuf in de dop moet verticaal staan). Voor het bad mag alleen koud of lauwwarm
water en gebruikelijke badartikelen worden gebruikt die geschikt zijn voor kinderen. Je mag
niet langer dan 1 uur met je BABY born® Sister in bad-, chloor- of zout water spelen anders
kunnen chemische reacties optreden of je pop verbleekt. Na het bad moet je BABY born®
Sister met kraanwater worden afgespoeld, ook het haar.
Als bij het bad toch water in de pop is binnengelopen, kan BABY born® Sister worden
gedroogd als volgt: De schroefdop op de rug van je BABY born® Sister met een schroev-
endraaier of een munt opendraaien (tegen de klok in) en hem er een stukje uittrekken. De
dop kan er niet helemaal worden uitgedraaid! Houd de pop met haar rug naar beneden en
schud haar voorzichtig heen en weer. Het water loopt eruit. Een paar keer herhalen. Laat
de pop een aantal uur met uitgedraaide dop liggen, zodat ze van binnen helemaal droog
wordt. Als ze weer droog is, draai je de dop met de klok mee weer dicht.
Belangrijk
1. BABY born® Sister is niet geschikt als steun bij het zwemmen.
2. Gebruik geen cosmetica of middeltjes voor huidverzorging voor BABY born® Sister.
3. Let erop dat het haar van de pop na het bad goed droog worden.
BABY born® Sister schoonmaken
Als ze aan de buitenkant een beetje vuil is geworden, neem je een vochtig doekje en
een gebruikelijk afwasmiddel.
FR
Chers parents,
Nous vous félicitons d'avoir acheté un produit de Zapf Creation AG. Avant la première uti-
lisation du produit, nous vous recommandons de lire attentivement le manuel d'utilisation
et de le conserver, ainsi que l'emballage, au cas où vous en auriez besoin ultérieurement.
FONCTIONS
Mobilité
Grâce aux articulations des ses bras, jambes et de sa tête, BABY born® Sister est entière-
ment mobile. Elle peut tenir debout toute seule ou être confortablement assise. (Ill. 1 & 2)
Les articulations mobiles sont les suivantes :
Ill. 3
- Tête (1)
- 2 x épaules (2)
- 2 x jambes (3)
- 2 x genoux (4)
Cheveux
BABY born® Sister a des cheveux doux d'excellente qualité qui peuvent être lavés à l'eau
6