Descripción Y Funcionamiento; Descripción Del Producto - Wilo VeroLine-IPL Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

6 Descripción y funcionamiento
6.1 Descripción del producto
Fig. 5: Vista IPL - Montaje en tubería
 7,5 kW
Fig. 6: Vista IPL - Montaje en zócalo
U [kV]
pk
2,4
2,15 kV
2
1,6
1,2
0,8
0,4
0
0 0,2 0,4 0,6
400V (IEC 60034-17)
500V (IEC 60034-25, Level A)
690V (IEC 60034-25, Level B)
Fig. 7: Curva límite de la tensión de impulsión U
(incluidos reflejo de tensión y amortiguación)
medida entre los bornes de dos ramales, depen-
diendo del tiempo de aumento t
Fig. 8: Vista DPL
Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-IPL/DPL (1,1-7,5kW)
1,56 kV
1,35 kV
0,8 1 1,2
t [µs]
r
pk
r
Todas las bombas descritas en este manual son bombas centrífugas
de baja presión y de una etapa en estructura compacta. El motor dis-
pone de un eje prolongado hasta la bomba. Las bombas se pueden
montar como bombas de tubería directamente en una tubería fija
(fig. 5) o se pueden colocar en un zócalo base (fig. 6).
En combinación con un dispositivo de control es posible regular la
potencia de la bomba de forma continua. Esto permite una adaptación
perfecta de la potencia de la bomba a la necesidad de la instalación
y un funcionamiento rentable.
IPL:
La construcción de la carcasa de la bomba es de tipo INLINE, es decir,
las bridas de aspiración y de impulsión están alineadas en un eje cen-
tral (fig. 5/6). Todas las carcasas de bomba vienen provistas de pies.
A partir de una potencia nominal del motor de 5,5 kW se recomienda
el montaje sobre un zócalo de base.
Funcionamiento de la IPL en dispositivos de control Wilo:
En combinación con un dispositivo de control de Wilo (p. ej. instala-
ción CC o SC de Wilo) es posible regular la potencia de la bomba de
forma continua. Esto permite una adaptación perfecta de la potencia
de la bomba a la necesidad de la instalación y un funcionamiento ren-
table.
Funcionamiento de la IPL en convertidores de frecuencia externos
(fabricaciones de otras marcas):
Los motores empleados por Wilo son, por norma general, adecuados
para el funcionamiento en convertidores de frecuencia externos o
productos de otra marca, siempre y cuando cumplan con las condicio-
nes especificadas en las directrices de uso de DIN IEC/TS 60034-17
o IEC/TS 60034-25.
La tensión de impulsión del convertidor de frecuencia (sin filtro) debe
estar por debajo de la curva límite mostrada en la fig. 7. En este caso
se trata de la tensión en los bornes del motor. Esta no depende única-
mente del convertidor de frecuencia sino también de otros factores,
p. ej. el cable del motor empleado (tipo, sección, apantallado, longi-
tud, etc.).
DPL:
Dos bombas se integran en una única carcasa (bomba doble). La car-
casa de la bomba es de tipo INLINE (fig. 8). Todas las carcasas de
bomba vienen provistas de pies. A partir de una potencia nominal del
motor de 4 kW se recomienda el montaje sobre un zócalo de base.
En combinación con un dispositivo de control, solo la bomba principal
opera en funcionamiento de regulación. Para el funcionamiento a
plena carga está a disposición la segunda bomba como unidad de
carga punta. Además, la segunda bomba puede actuar como bomba
de reserva en caso de avería.
INDICACIÓN
Para todos los tipos de bombas/tamaños de carcasa de la serie DPL
están disponibles bridas ciegas (véase el capítulo 5.4 "Accesorios")
que permiten reponer un juego de introducción incluso en una carcasa
de bomba doble (fig. 8 derecha). De este modo, un motor puede
seguir en funcionamiento aunque se reponga el juego de introduc-
ción.
Español
9