Publicidad
Please use the illustration below to decide which steps you will need to use to Mount your
Soundbar. For example, if you are mounting your Soundbar on a TV Bracket below your TV you
would use steps 9, 10, 11, 12 and 13.
Se référer à l'illustration ci-dessous pour déterminer les étapes à suivre pour l'installation de votre
barre de son. Par exemple, si vous installez votre barre de son sur un support situé sous votre
téléviseur, suivez les étapes 9, 10, 11, 12 et 13.
Por favor use la ilustración que se encuentra a continuación para decidir qué pasos necesitará
usar para montar la Soundbar. Por ejemplo si va a montar la Soundbar sobre el soporte de TV
debajo de su TV deberá seguir los pasos 9, 10, 11, 12 y 13.
Barre de son
Soundbar Mounted
on TV Bracket /
TV Furniture
Barre de son fixée
sur un support pour
téléviseur/meuble
pour téléviseur
Soundbar colocada
sobre soporte de TV
o mueble para TV
Above or
Below TV?
Au-dessus ou
au-dessous
de votre TV?
¿Abajo o
arriba TV?
Above
Below
Above
Au-dessus
Au-dessous
Au-dessus
Arriba
Debajo
Arriba
2
9
3
10
4
11
5
12
6
13
Mounting Your Soundbar
Installation de la barre de son
Montaje de la Soundbar
Soundbar
Soundbar
Soundbar
Soundbar
Mounted on TV
Mounted on Wall
Barre de son
Barre de son
fixée sur un
fixée au mur
téléviseur
Soundbar
Soundbar
colocada
montada
sobre la pared
sobre el TV
Above or
Above or
Below TV?
Below TV?
Au-dessus ou
Au-dessus ou
au-dessous
au-dessous
de votre TV?
de votre TV?
¿Abajo o
¿Abajo o
arriba TV?
arriba TV?
Below
Above
Au-dessous
Au-dessus
Debajo
Arriba
2
9
16
3
10
18
5
12
6
13
Playbar Mounted
on TV Bracket /
TV Furniture
Playbar fixée sur
un support pour
téléviseur/meuble
pour téléviseur
Playbar colocada
sobre soporte de TV
o mueble para TV
Above or
Below TV?
Au-dessus ou
au-dessous
de votre TV?
¿Abajo o
arriba TV?
Below
Above
Au-dessous
Au-dessus
Au-dessous
Debajo
Arriba
Debajo
16
2
18
3
4
7
8
SONOS Playbar
SONOS Playbar
SONOS Playbar
Playbar
Mounted on TV
Playbar fixée
sur un
téléviseur
Playbar
montada
sobre el TV
Above or
Below TV?
Au-dessus ou
au-dessous
de votre TV?
¿Abajo o
arriba TV?
Below
Above
Below
Au-dessus
Au-dessous
Arriba
Debajo
9
2
9
10
3
10
11
7
14
14
8
15
15
Playbar
Mounted on Wall
Playbar
fixée au mur
Playbar
colocada
sobre la pared
Above or
Below TV?
Au-dessus ou
au-dessous
de votre TV?
¿Abajo o
arriba TV?
Above
Below
Au-dessus
Au-dessous
Arriba
Debajo
17
17
19
19
Publicidad
