5.1 Acceso a los ajustes de configuración......................24 5.2 Información general de las pestañas de configuración ................24 Ajustes de la medición 1 ..........................24 Ajustes de la medición 2 ..........................25 Ajustes del dispositivo ..........................26 Manual del usuario de Vx36 Página | 1...
Página 3
Inmunidad electromagnética ........................47 9.4 Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) ............50 9.5 Glosario de los términos ..........................50 9.6 Fabricante ..............................51 9.7 Información de contacto ..........................51 Manual del usuario de Vx36 Página | 2...
VX36 es un frontofocómetro automático con dos funciones principales a conocer, una función de medición (en concreto, de la transmisión ultravioleta de una lente) y una función de marcaje del centro óptico. El frontofocómetro automático también permite medir la DP (distancia pupilar) y la AP (altura pupilar). Este equipo permite medir tanto lentes monofocales sin cortar como lentes montadas, además de lentes de...
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, el cable de alimentación debe estar completamente introducido en la toma de corriente equipada con conexión de protección de toma a tierra. • No modifique el suministro de corriente: VX36 funciona solamente con 110 V o 230 V. 2.2 Transporte, almacenamiento y manipulación Importante •...
No sitúe VX36 en una corriente de aire caliente (p. ej., encima de un radiador). • Mantenga la superficie de la pantalla limpia. Protéjala del polvo, huellas y golpes. • Al apagar el sistema VX36, espere al menos 5 segundos para volver a encenderlo de nuevo. 2.4 Símbolos Símbolo Descripción Importante: consultar los documentos entregados con el equipo El equipo debe devolverse al fabricante para su gestión residual (ver la Directiva...
3.1 Lista de accesorios suministrados El paquete de VX36 contiene los artículos siguientes: • Unidad VX36 • Soportes para lente oftálmica y lente de contacto • Cable de alimentación • Guardapolvo • 1 rollo de papel de impresora en la caja y 1 rollo ya instalado •...
N.º Descripción Impresora Imprime los resultados. Para las instrucciones de carga de papel, ver Carga de papel en la impresora Botón de encendido Sirve tanto para encender como para apagar la unidad Manual del usuario de Vx36 Página | 11...
Permite conectar un ordenador para la transferencia de datos al software de EMR. 3.3 Procedimientos de instalación Requisitos del entorno La unidad VX36 debe colocarse sobre una mesa o escritorio cerca de una toma de corriente, en un entorno limpio y sin polvo, humedad elevada ni luz. Desembalaje de la unidad •...
3.4 Encendido y apagado de la unidad Para encender la unidad: En la unidad, pulse el botón de encendido que se encuentra en el lado izquierdo de vx36 Para apagar la unidad: En la unidad, pulse el botón de encendido que se encuentra en el lado izquierdo de vx36 Manual del usuario de Vx36 Página | 13...
4.1 General La unidad vx36 se opera a través de la aplicación a la que el usuario tiene acceso al tocar la pantalla táctil. N.º Descripción Ajustes Para acceder a los ajustes de la pantalla Botón de modo de lente Inicia el Modo de lente Botón de modo UV...
En la tabla siguiente se describen diferentes áreas de la pantalla. N.º Descripción Notación derecha Potencia de la lente derecha La lectura puede imprimirse: S: esfera C: cilindro A: eje Add: añadir potencia entre la visión de lejos y de cerca Manual del usuario de Vx36 Página | 16...
Este modo permite medir la potencia de lentes de contacto; para habilitar esta opción hay que seleccionarla con el "Botón de modo de medición" (CL). Y colocar el soporte para lentes de contacto: Manual del usuario de Vx36 Página | 17...
Pulse el botón de medición (8), se mostrará el nivel de transmisión verde, azul y UV de la lente en pantalla. Para hacer otro cambio de la medición al otro lado del marco (derecha o izquierda) Manual del usuario de Vx36 Página | 18...
(13 y 15) Valores de altura (altura para lente izquierda, delta de altura derecha / izquierda y altura para lente derecha) según la posición de los cursores (13 y 15) Manual del usuario de Vx36 Página | 19...
➢ Alinee el cursor derecho en la marca de la lente derecha con los botones (7 y 8 y 9 y 10). ➢ Si el borde de las gafas es grueso, suba los cursores y las reglas usando el botón (5). ➢ Lea la PD (11) y la altura (12). Manual del usuario de Vx36 Página | 20...
Cursor en el centro de círculos concéntricos de 55-66-75 mm para los círculos azules y 60-70 mm para los círculos negros. Indicación de la nariz para ayudar a centrar correctamente las gafas Manual del usuario de Vx36 Página | 21...
➢ Leer el diámetro: el diámetro bueno corresponde al círculo más pequeño que incluye la forma de la lente en todas partes. ➢ Seleccione el lado derecho (6). ➢ Haz las mismas acciones. Manual del usuario de Vx36 Página | 22...
5.1 Acceso a los ajustes de configuración El uso de la unidad vx36 puede configurarse a través de cinco pestañas de ajustes diferentes. Para acceder al botón de ajustes, hacer clic en ; este símbolo se encuentra siempre en la parte superior derecha de la pantalla.
Pulse este icono para acceder a los ajustes de la pantalla de exportación Ajustes de la medición 2 3 10 N.º Descripción Longitud de onda Elección estándar de la longitud de onda de la fuente de luz DP-AP Auto D/I Auto ADD Lente monofocal Manual del usuario de Vx36 Página | 25...
Permite programar o no el reposo automático de la pantalla. Brillo Permite ajustar el brillo de la pantalla. Hay 4 posibilidades, de bajo a fuerte. Pitido Permite ajustar el nivel acústico del pitido. Hay 4 posibilidades, de apagado a fuerte. Manual del usuario de Vx36 Página | 26...
Impresión de la hora Permite imprimir la hora en el ticket. Impresión del usuario Permite imprimir la ID del usuario en el ticket. Encabezado del ticket Manual del usuario de Vx36 Página | 27...
Pulse este icono para acceder a los ajustes de la pantalla de la impresora Ajustes de exportación Pulse este icono para acceder a los ajustes de la pantalla de exportación Ajustes de exportación Manual del usuario de Vx36 Página | 28...
Página 30
Pulse este icono para acceder a la primera página Directorio Permite elegir el directorio en la IP del dispositivo elegido anteriormente ID de Vx36 Permite elegir la ID de VX36 Atrás Pulse este icono para volver a la pantalla de medición principal Ajustes de la medición 1 Manual del usuario de Vx36 Página | 29...
Página 31
Ajustes de la impresora Pulse este icono para acceder a los ajustes de la pantalla de la impresora Ajustes de exportación Pulse este icono para acceder a los ajustes de la pantalla de exportación Manual del usuario de Vx36 Página | 30...
Baje la lente lentamente presionando sobre el dispositivo para fijar la lente. • Si desea medir la distancia pupilar, coloque el soporte de nariz de VX36 en el centro de la montura. 6.3 ¿Cómo se colocan las lentes de contacto? •...
Alinee la lente, moviendo la diana de la lente hasta el centro del círculo de alineación. Nota: Si mide lentes montadas, asegúrese de que la montura está en contacto con la mesa para lentes. 6.5 ¿Cómo se miden las lentes multifocales? Manual del usuario de Vx36 Página | 33...
Si es necesario, especifique el lado de la lente: acceda a la pestaña Lentes de la pantalla de configuración y seleccione el modo automático, D/I. En ese caso, vx36 identificará que la primera lente medida es la derecha y que la segunda es la izquierda.
A continuación, mida el área de visión de cerca: alinee la lente, moviendo la diana de la lente hasta el centro del círculo de alineación y pulse el botón Medición que se encuentra en la parte frontal de Vx36 (para obtener y almacenar los datos medidos).
En modo manual • Pulse el botón Medición que se encuentra en la parte frontal de VX36, para obtener y almacenar los datos medidos. Nota: para una mayor exactitud, mueva las lentes izquierda y derecha en la misma dirección durante la alineación.
El icono de la izquierda es el seleccionado. 6.12 ¿Cómo se cambia el tipo de lente? La unidad vx36 detecta automáticamente el tipo de lente, si bien para ahorrar tiempo, puede cambiar manualmente el tipo de lente. En la pantalla de configuración Manual del usuario de Vx36 Página | 37...
Modo de impresión. Si desea desactivar la impresora integrada para utilizar únicamente el puerto RS 232C, ponga el modo de Impresión en Off (consulte la sección ¿Cómo se imprimen los resultados?). Manual del usuario de Vx36 Página | 38...
Página 40
Nota: el terminal de transferencia de datos no está aislado de los circuitos internos. La conexión de dispositivos inapropiados a la unidad VX36 que no sigan los protocolos RS-232C, puede dañar la unidad. Se recomienda ponerse en contacto con el distribuidor local antes de utilizar el terminal de transferencia de datos.
Resolución de problemas Mientras trabaja con la unidad VX36 puede encontrar algunos de los problemas comunes siguientes. En ese caso, intente seguir las soluciones recomendadas que se indican a continuación. Si el problema persiste y la solución sugerida no funciona, póngase en contacto con un representante cualificado o con su distribuidor local.
8.3 Carga de papel en la impresora La impresora está montada en el lado izquierdo de la unidad vx36. Si el rollo de papel se agota, aparece una línea roja en el papel de la impresora.
Si se toca la punta pueden producirse daños en la punta de la pluma de forma que los puntos marcados en la lente sean imprecisos PRECAUCIÓN: Si el tornillo se aprieta demasiado, se puede dañar el cartucho de tinta. Manual del usuario de Vx36 Página | 44...
-25,00 D a +25,00 D Intervalo de medición del cilindro 0 a +/- 10 D Intervalo de medición del eje del cilindro 0° a 180° Intervalo de medición de la ADD +10 D Manual del usuario de Vx36 Página | 46...
Fecha del primer marcado CE: 11/2017 9.3 CEM: compatibilidad electromagnética vx36 está destinado para su uso en el entorno electromagnético que se indica a continuación. El cliente o el usuario de VX36 debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
Página 49
El cliente o el usuario de VX36 debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno. Ensayo de inmunidad Nivel de ensayo IEC Nivel de cumplimiento...
Página 50
Si la intensidad de campo medida en el lugar en el que se usa la unidad VX36 es superior al nivel de cumplimiento de RF aplicable anterior, se debe observar la unidad VX36 para verificar que funciona normalmente. Si se observa un funcionamiento anormal, puede que sean necesarias medidas adicionales, como reorientar o reubicar VX36.
óptico de las lentes. También puede ser relevante para los binoculares: deben ajustarse para adaptarse a la DIP del usuario; y el mínimo permitido por algunos binoculares sigue Manual del usuario de Vx36 Página | 50...
1, Avenue de Malaguet 28360 PRUNAY LE GILLON Francia 9.7 Información de contacto Alemania Luneau Technology Deustchland GmbH Hammer Dorfstr 35 4021 DUSSELDORF Tel.: (+49)2131 / 752350 Fax: (+49)2131 / 7523 704 electrónico: info@weco.instruments.com Correo Manual del usuario de Vx36 Página | 51...
Página 53
Tel.: (+33)2 37 25 25 25 Fax: (+33)2 37 26 75 99 Correo electrónico: info@luneau.fr Italia Luneau Technology Italia Srl ITALIA Via Zante 14 20138 MILÁN Tel.: (+39)2 55 41 31 Fax: (+39)2 55 41 32 43 Manual del usuario de Vx36 Página | 52...
Página 54
Fax: (+35)1 214 170 227 Linha Verde: 800 205 142 EE. UU. Luneau Technology USA Inc. 224 W James St Bensenville, IL 60106 Tel.: +1 800 729 1959 Support technique export Tel.: (+33) 977556335 techsupport@luneautech.com Manual del usuario de Vx36 Página | 53...