1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ves Electric Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. FD-100
  6. Manual de instrucciones

Ves Electric FD-100 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
• FOOD DEHYDRATOR • ЭЛЕКТРОСУШИЛКА ДЛЯ ОВОЩЕЙ
И ФРУКТОВ • ELEKTRISKAIS ŽĀVĒTĀJS DĀRZEŅIEM UN
AUGĻIEM • DESHIDRATADOR DE ALIMENTOS •
MODEL/МОДЕЛЬ/MODELIS
MODELO: FD-100
INSTRUCTION MANUAL / РУКОВОДСТВО ПО ÝКСПËУÀТÀÖÈÈ
INSTRUKCIJA / MANUAL DE INSTRUCCIONES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ves Electric FD-100

Resumen de contenidos para Ves Electric FD-100

  • Página 1 • FOOD DEHYDRATOR • ЭЛЕКТРОСУШИЛКА ДЛЯ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ • ELEKTRISKAIS ŽĀVĒTĀJS DĀRZEŅIEM UN AUGĻIEM • DESHIDRATADOR DE ALIMENTOS • MODEL/МОДЕЛЬ/MODELIS MODELO: FD-100 INSTRUCTION MANUAL / РУКОВОДСТВО ПО ÝКСПËУÀТÀÖÈÈ INSTRUKCIJA / MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Product Description

    Fish, meat and bread – 63-68 C FOOD DEHYDRATOR MAINTENANCE MODEL: FD-100 ATTENTION! Before first usage of the appliance, thoroughly Dear customer! wash the trays and base of the appliance, according to the highly appreciate your choosing Electric home "CLEANING" issue and read how to correctly put the trays on appliances.
  • Página 3 Add water and sugar to apples test (approx.) and berries, cook for 30 minutes in the pot/ Apples Pare, core and cut pliable any of VES electric multicookers, and when slices or rings cooked blend them to make fruit puree. Preparation. Artichokes into 1/8-inch...
  • Página 4 Vegetables pretreatment table Name Preparation Dryness Time, hours test (approx.) Name Preparation Dryness Time, hours test (approx.) Mushrooms Slice, chop, leathery 6-14 whole Artichokes into 1/3-inch brittle 6-14 strips. Boil about 10 Onions Slice thinly or chop brittle 8-14 minutes Peas Blanch brittle...

  • Página 5: Drying Tips

    sauce / 1-1/4 tea spoon of salt / 1/2 tea spoon of onion powder - fruit and vegetables can be placed in food container with cold 1/2 tea spoon of pepper water for 2-6 hours in the refrigerator (room temperature can cre- Mix all ingredients well.

  • Página 6: Cleaning And Storage

    will double the time of drying. PLACED BENEATH APPLIANCE DURING • do not add fresh product to half dried - this will slow down OPERATION TO AVOID FIRE. drying process. • ATTENTION! Do not run the appliance for more than 40 hours •...
  • Página 7 Manufacturer reserves the right to change parts and color of the appliance. ОПÈСÀНÈЕ ПРÈБОРÀ SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL 1.Ручка управления 2.Крышка 3.Сушильные секции 4.База 5.Поддон для пастилы / сушки ягод Ýлектросушилка для овощей и фруктов МОДЕËЬ: FD-100 ПРÈБОР В СËОЖЕН- Уважаемый покупатель! НОМ ВÈДЕ Благодарим Вас...
  • Página 8 ÝКСПËУÀТÀÖÈЯ Вот несколько полезных советов как правильно подготовить ВНÈМÀНÈЕ! Перед первым использованием тщательно фрукты к сушению: вымойте сушильные секции прибора, как описано в разделе Возьмите стакана сока (желательно натурального). "ОЧÈСТКÀ", а также прочитайте как нужно правильно Помните, что используемый сок должен...
  • Página 9 сердцевину, порежьте на кусочки. Добавьте воду и сахар, как зеленые бобы, спаржа и др., просто смочите их в варите в кастрюле или в любой из мультиварок VES electric, натуральном лимонном соке на 2 минуты. помешивая, около 30 минут. Готовую массу измельчите в...
  • Página 10 Морковь Бланшируйте до Твердая 6-12 Наиме- Подготовка Показатель Время, мягкости. Нашинкуйте нование готовности часы или порежьте овоща (при- кольцами близи- тельно) Огурец Очистите от кожуры Твердый 6-18 и порежьте кольцами Àртишок Порежьте на полоски Ëомкий 5-13 толщиной 12 мм толщиной 3-4 мм Перец...
  • Página 11 могут отличаться от описанных в данной таблице. Сушите в течение 2-6 часов. ПРЕДВÀРÈТЕËЬНÀЯ ОБРÀБОТКÀ МЯСÀ, РЫБЫ, ДОМÀШНЕЙ ËЕКÀРСТВЕННЫЕ ТРÀВЫ ПТÈÖЫ È ДÈЧÈ Промойте и встряхните от воды. Удалите мертвые и Предварительная готовка мяса обязательна к применению обесцвеченные листья. Во время сушки листья не должны и...
  • Página 12 - поместите сушеные продукты в контейнер, подходящий для • обязательно проверяйте продукты на наличие порчи и использования в микроволновой печи, добавьте жидкость в механических повреждений. Несвежие или поврежденные соотношении 200 мл жидкости на 100 гр продукта (в качестве продукты быстро портятся. жидкости...
  • Página 13 • перед очисткой прибора всегда отключайте его от сети. продуктом, используйте продукт как можно скорее. • держите прибор на расcтоянии 1 метра от легковоспламеняющихся ОЧÈСТКÀ и ХРÀНЕНÈЕ предметов таких, как мебель, диванные подушки, постельные Перед очисткой прибора, всегда отключайте его от сети. Дайте принадлежности, бумага, одежда, занавески...
  • Página 14 проинструктированы лицом, ответственным за их безопасность. ВНÈМÀНÈЕ! Производитель оставляет за собой право изменять комплектацию и цвет прибора. СОХРÀНÈТЕ ДÀННУЮ ÈНСТРУКÖÈЮ Электросушилка для овощей и фруктов, модель: FD-100 Дата производства: 04.2017 Срок хранения: не ограничен По всем вопросам и жалобам обращаться в информаци- онный...
  • Página 15 Pirms ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību. 1. Novietojiet ierīci uz siltumizturīgas virsmas. Ielieciet produktus žāvēšanas paliktņos. Tehniskie parametri: Atcerieties, ka karstam gaisam, kurš žāvē produktus, brīvi jācirkulē ierīcē. Nominālais spriegums, V 220-240 ~ Tāpēc neielieciet žāvēšanas paliktņos pārāk daudz produktu un nelieciet Nomināla frekvence, Hz 50/60 produktus vairākas kārtas.
  • Página 16 Augļu sagatavošanas žāvēšanai tabula zemāk piedāvātajā tabulā, ir tikai informatīvs raksturs. Lietotāju personiskie ieradumi pagatavošanā var atšķirties no šajā tabulā Nosaukums Sagatavošanas Augļu gatavības Laiks, stundās aprakstītajiem. rādītājs (aptuveni) AUGĻU PASTILA Sastāvdaļas: Aprikoze Sadaliet divas daļās Mīksts 13-28 Āboli - 300 g vai sagrieziet riņķīšos, Dzērvenes - 230 g izņemiet kauliņu...
  • Página 17 2. Ja Jūs vēlaties pievienot citrona garšu tādiem dārzeņiem kā zaļās Paprika Sagrieziet strīpās vai 6 mm Trausla 4-14 pupiņas, sparģeļi u.c., vienkārši paturiet tos naturālajā citronsulā aptuveni apļos. Izņemiet sēklas 2 minūtes. Piezīme: dotajiem ieteikumiem ir rekomendējošs raksturs un tos Tomāti Noņemiet mizu.
  • Página 18 Žāvējiet aptuveni 2-8 stundas vai līdz momentam, kad izies viss mitrums paspējis nogatavoties, uzstādiet papildlaiku. no gaļas. Piezīme: nav rekomendēts pievienot sāls, cukuru vai garšvielas līdz vai ZAĻUMI mitruma satura atjaunošanas laikā, lai izvairītos no aromāta izmaiņas Zaļumus vispirms jāpārlasa. Rupjas, dzeltenīgas lapas izmet, zaļumus vai gatavošanas laika palielināšanas.

  • Página 19: Drošības Pasākumi

    SAGLABĀJIET ŠO LIETOŠANAS PAMĀCĪBU žāvēšanas laikā, nolieciet vienu žāvēšanas paplāti uz ierīces un ieslēdziet ierīci uz 1 stundu. Piezīme: doto procedūru ir pietiekams veikt tikai vienu Deshidratador de Alimentos, modelo: FD-100 reizi. ¡Apreciado Cliente! Agradecemos la compra de un deshidratador de la marca VES •...

  • Página 20: Antes Del Primer Uso

    Potencia, W: 450 y ponga la tapa. Asegúrese que la tapa está siempre en la bandeja cuando el deshidratador está funcionando. ANTES DEL PRIMER USO 3. Antes de empezar a usar, asegúrese que el voltaje en la toma de corriente Saque el deshidratador de alimentos de la caja.

  • Página 21: Preparación

    Coloque la bandeja para rollos de fruta en la bandeja superior cúbrala con la Cerezas Sacar el hueso es opcional. O Flexible 8-34 tapa y seque con una temperatura de 58ºC durante 3-4 horas hasta que el puré sáquelo cuando estén medio se convierta en una capa elástica y densa.

  • Página 22: Preparación De Carne, Pescado, Aves Y Caza

    Repollo Pode y corte en tiras de 0.5 Flexible 6-14 Tomates Pélelos y retire la piel. Corte Flexible 8-24 cm. El corazón córtelo en tiras por la mitad o a rodajas. de 1 cm. Calabacín Corte en trozos de 1 centí- Quebradizo 6-18 Zanahorias...

  • Página 23: Frutos Secos

    de hojas. consistencia deseada. Seque por aproximadamente 2-6 horas Nota: no añada condimentos, especialmente sal o azúcar, antes o durante el HIERBAS proceso porqué los sabores pueden cambiar y ralentizar el proceso. Éstos deben Aclare y sacuda el exceso de agua. Saque las hojas en mal estado o ama- añadirse al finalizar el proceso.

  • Página 24: Limpieza

    los 15ºC En caso contrario se puede sobrecalentar y causar fuego. No permita que el cordón eléctrico cuelgue del borde de la mesa o toque superfi- No conserve nunca alimentos directamente en un recipiente metálico cies calientes. No seque alimentos que hayan sido preparados o marinados con alcohol. Durante su uso, el deshidratador debe ponerse sobre una superficie dura y plana.

Tabla de contenido