Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ENGLISH
OPERATION MANUAL
Thank you for buying this JB Systems
safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.
FEATURES
This unit is radio-interference suppressed. This product meets the requirements of the current European and
national guidelines. Conformity has been established and the relevant statements and documents have been
deposited by the manufacturer.
 Flexible "color changing" led strip containing 30 or 60 RGB leds/meter, see packing for exact details.
 IP65 rated, also suitable for outdoor use or use in kitchens & bathrooms.
 Total length = 5m: can be easily cut to size on the markings:
 Version with 30LEDS/meter: markings for cutting every 16,6cm.
 Version with 60LEDS/meter: markings for cutting every 10cm.
 Can be easily bended to follow the curves of any surface
 Equipped with self-adhesive 3M
 Perfect color mixing thanks to 3in1 SMD LEDs
 24V version, with the big advantages:
 100% compatible with our LED Manager series (all separately available)
 Max. allowable length for one strip is twice that of 12V strips!
 Optional corners and other accessories available
 4pin connectors on both sides: easy connections without soldering
BEFORE USE
 Before you start using this unit, please check if there's no transportation damage. Should there be any, do
not use the device and consult your dealer first.
 Important: This device left our factory in perfect condition and well packaged. It is absolutely necessary
for the user to strictly follow the safety instructions and warnings in this user manual. Any damage caused
by mishandling is not subject to warranty. The dealer will not accept responsibility for any resulting defects
or problems caused by disregarding this user manual.
 Keep this booklet in a safe place for future consultation. If you sell the fixture, be sure to add this user
manual.
Check the contents:
Check that the carton contains the following items:
 User manual
 FL30-RGB-5050-5M (30leds/m) or FL60-RGB-5050-5M (60leds/m)
 RGB Power cable 50cm with 4pin connector on both sides.
SAFETY INSTRUCTIONS:
This symbol means: indoor use only.
This symbol means: Read instructions.
 To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible.
 This unit is for indoor use only.
 Don't place metal objects or spill liquid inside the unit. Electric shock or malfunction may result. If a foreign
object enters the unit, immediately disconnect the mains power.
 Keep the unit away from children.
 Maximum save ambient temperature is 40°C. Don't use this unit at higher ambient temperatures.
 Always unplug the unit when it is not used for a longer time.
 Check that the available voltage is not higher than the one stated on the power adapter.
 In order to avoid a hazard, the unit shall only be used with the AC-adaptor delivered with it. If the AC-
adaptor is damaged, a same model adaptor shall be used only.
JB SYSTEMS
®
®
product. To take full advantage of all possibilities and for your own
®
-tape on the backside for easy installation on any surface
1/22
USER MANUAL
FL30/FL60-RGB-5050-5M

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JB Systems FL30-RGB-5050-5M

  • Página 1 ENGLISH USER MANUAL OPERATION MANUAL ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. FEATURES This unit is radio-interference suppressed.
  • Página 2 (watt/m) x total length (m) = total power (watt) Calculation example for a FL30-RGB-5050 strip, length 8m: 6watt/meter x 8m = 48 watt total power. LED STRIP MODEL LEDS/m POWER (Watt/m) Max. Length (m) FL30-RGB-5050-5M 6 W/m 15 m FL60-RGB-5050-5M 12 W/m 7,5 m A.
  • Página 3 Hint: You can install the LED-strips also behind opal plastic panels to create color changing walls and ceilings or in a bar you can install the strips under a translucent shelf to light up bottles and drinking glasses from the bottom. JB SYSTEMS 3/22 FL30/FL60-RGB-5050-5M...
  • Página 4: Available Options

     Clean with a soft cloth using normal glass cleaning products.  Always dry the parts carefully. SPECIFICATIONS FL30-RGB-5050-5M FL60-RGB-5050-5M Power: 24Vdc 24Vdc...
  • Página 5: Avant Utilisation

    FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION GUIDE D'UTILISATION ® Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JB Systems Pour tirer pleinement profit de toutes les possibilités et pour votre propre sécurité, lisez ces instructions très attentivement avant d'utiliser cet appareil. CARACTÉRISTIQUES Cet appareil ne produit pas d'interférences radio. Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales actuelles.
  • Página 6: Modeles De Bandes Led

    Exemple de calcul pour une bande FL30-RGB-5050 de longueur 8m : 6watt/mètre x 8m = 48 watts de puissance totale. MODELES DE BANDES LED LEDs/m PUISSANCE (Watt/m) Longueur max. (m) FL30-RGB-5050-5M 6W/m FL60-RGB-5050-5M 12W/m 7,5m A. Assure-vous de la longueur de la bande LED. Consultez le tableau pour connaître la longueur maximale admissible et la consommation électrique par mètre.
  • Página 7: Options Disponibles

    OPTIONS DISPONIBLES : Vous voulez être encore plus créatif avec les BANDES LED ? Découvrez les produits suivants :  T-CONN : Un connecteur en T permettant d'ajouter une prise centrale sur la ligne de bandes LED. JB SYSTEMS 7/22 FL30/FL60-RGB-5050-5M...
  • Página 8: Différents Profils En Aluminium

     Nettoyez avec un chiffon doux en utilisant des produits de nettoyage pour verre normal.  Séchez toujours les pièces soigneusement. SPÉCIFICATIONS FL30-RGB-5050-5M FL60-RGB-5050-5M Alimentation : 24VCC...
  • Página 9: Vóór Gebruik

    NEDERLANDS GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle van alle mogelijkheden te profiteren en in belang van uw eigen veiligheid, lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig voordat u deze eenheid begint te gebruiken.
  • Página 10: Installatie

    Berekeningsvoorbeeld voor een FL30-RGB-5050 strip, lengte 8m: 6watt/meter x 8m = 48 watt totaal vermogen. LED’s/m LED-STRIP MODEL VERMOGEN (Watt/m) Max. lengte (m) FL30-RGB-5050-5M 6W/m 15 m FL60-RGB-5050-5M 12W/m 7,5 m A. Controleer hoe lang de LED-strip dient te zijn. Controleer de tabel om de max. toegestane lengte en het stroomverbruik per meter te bepalen.
  • Página 11: Beschikbare Opties

    BESCHIKBARE OPTIES: Wilt u zelfs nog creatiever met LED-STRIPS omgaan? Kijk hier eens naar:  T-CONN: Een T-vormige connector, zodat u eenvoudig een centertap op de LED-striplijn kunt maken. JB SYSTEMS 11/22 FL30/FL60-RGB-5050-5M ®...
  • Página 12: Bedieningsinstructies

     Reinig met een zachte doek met behulp van normale reinigingsmiddelen voor glas.  Droog de onderdelen altijd zorgvuldig. SPECIFICATIES FL30-RGB-5050-5M FL60-RGB-5050-5M Voeding: 24Vdc...
  • Página 13: Sicherheitshinweise

    BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ® Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von JB Systems entschieden haben. Bitte lesen Sie bitte diese Bedienungshinweise sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um alle Möglichkeiten des Geräts voll zu nutzen sowie zu Ihrer eigenen Sicherheit.
  • Página 14 Berechnungsbeispiel für einen FL30-RGB-5050 Streifen, Länge 8m: 6Watt/Meter x 8m = 48 Watt Gesamtleistung. LED-STREIFEN MODELL LEDS/m LEISTUNG (Watt/m) Max. Länge (m) FL30-RGB-5050-5M 6W/m FL60-RGB-5050-5M 12W/m 7,5m A. Überprüfen Sie, wie lang der LED-Streifen sein sollte. Überprüfen Sie die Tabelle, um die max. zulässige Länge und den Stromverbrauch pro Meter zu sehen.
  • Página 15 Wenn Sie die LED-Streifen im Freien verwenden möchten, fügen Sie zusätzlichen Schutz zu den Anschlüssen: legen Sie eine thermische Verstärkung über die Stecker und/oder verwenden Sie durchsichtiges Silizium (wird für Badezimmer verwendet) an den Anschlüssen, um sie vor Wasser zu JB SYSTEMS 15/22 FL30/FL60-RGB-5050-5M...
  • Página 16: Verfügbare Optionen

    Lichtausgangsleistung zu optimieren. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Umgebung ab, in welcher die Beleuchtungskörper eingesetzt sind: feuchte, verrauchte oder besonders verschmutzte Umgebungen führen zu einer stärkeren Verschmutzung der Optik der Geräte.  Mit einem weichem Tuch und gewöhnlichem Glasreiniger säubern.  Alle Teile stets gut abtrocknen. JB SYSTEMS 16/22 FL30/FL60-RGB-5050-5M ®...
  • Página 17: Technische Daten

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN FL30-RGB-5050-5M FL60-RGB-5050-5M Spannungsversorgung: 24Vdc 24Vdc Leistungsaufnahme: 6W/m 12W/m Lichtausgang (weiß): 500Lux@0,1m 1000Lux@0,1m Schnittlänge: 16,6cm 10cm Max. Länge 1 Leitung: 7,5m Abmessungen (B x H): 10 x 3mm 10 x 3mm LED-Typ: SMD-5050 3in1 RGB SMD-5050 3in1 RGB Urheberrecht ©...
  • Página 18: Características

    MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES ® Gracias por comprar este producto de JB Systems . Para aprovechar al máximo todas las posibilidades y para su propia seguridad, lea detenidamente este manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar la unidad.
  • Página 19: Instrucciones De Seguridad

    Ejemplo de cálculo para una tira FL30-RGB-5050 de 8m de longitud: 6vatios/metro x 8m = 48 vatios en total. MODELO DE TIRA DE LED LEDS/m POTENCIA (V/m) Longitud máx. (m) FL30-RGB-5050-5M 6V/m FL60-RGB-5050-5M 12V/m 7,5m E. Compruebe lo larga que debe ser la tira de LED. Revise la tabla para conocer la longitud máxima permitida y el consumo de energía por metro.
  • Página 20 4 pines de un extremo del cable de alimentación RGB: ahora tiene 4 hilos de colores diferentes.  Conecte los hilos de colores a las salidas correspondientes de los terminales de tornillo del LED Manager. JB SYSTEMS 20/22 FL30/FL60-RGB-5050-5M ®...
  • Página 21: Opciones Disponibles

    ópticos de la unidad.  Límpielo con un paño suave utilizando productos normales para la limpieza del vidrio.  Siempre seque cuidadosamente las piezas. JB SYSTEMS 21/22 FL30/FL60-RGB-5050-5M ®...
  • Página 22: Especificaciones

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES FL30-RGB-5050-5M FL60-RGB-5050-5M Alimentación: 24Vcc 24Vcc Consumo de potencia: 6V/m 12V/m Salida de luz (blanca): 500lux a 0,1m 1000lux a 0,1m Longitud de corte: 16,6cm 10cm Longitud máxima de 1 línea: 7,5m Dimensiones (An x Al):...

Este manual también es adecuado para:

Fl60-rgb-5050-5m

Tabla de contenido