Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TM12-1109-LG1
08/25/2017
Fabricante:
Apex Tool Group, LLC
670 Industrial Drive
Lexington, Carolina del Sur, 29072, EE. UU.
Importadores:
Apex Tool Group GmbH
Industriestraße 1
D-73463 Westhausen, Alemania
Apex Tool Group SAS
25 Avenue Maurice Chevalier - ZI
77330 Ozoir-La-Ferrière
Francia
Sobre este manual de instrucciones
El idioma original de este manual de instrucciones es el
inglés. Este manual de instrucciones está dirigido a toda
persona que vaya a manejar y realizar el mantenimiento de
este equipo.
El manual de instrucciones tiene las finalidades siguientes:
•
Ofrece indicaciones importantes para una manipulación
segura y eficiente.
•
Describe la función y operación de este equipo.
•
Sirve a modo de guía para consultas de datos técnicos
e intervalos de servicio, y para realizar pedidos de
piezas de repuesto.
•
Proporciona información sobre el equipo opcional.
Símbolos utilizados en el texto:
→
Identifica instrucciones que se deben seguir.
•
Identifica una lista.
<..>
Indica un número de referencia del diagrama de
despiece.
Negrita Indica una característica o instrucción importante.
OK
Okay (aceptable)
NOK
No okay (no aceptable)
Gráfico de identificación:
Indica un movimiento direccional.
¢
Indica una función o fuerza.
ò
Protección del copyright:
Apex Tool Group, LLC se reserva el derecho a modificar,
suplementar o mejorar este documento o el producto sin
previo aviso. Está prohibido reproducir o transferir total o
parcialmente este documento a otro lenguaje natural o legible
por medios informáticos o a soportes de datos, ya sea de
manera electrónica, mecánica, óptica o de cualquier otra forma
sin el consentimiento expreso de Apex Tool Group, LLC.
ES
1
Instrucciones generales de
seguridad:
Advertencias e indicaciones
Las indicaciones de advertencia están identificadas con una
palabra de advertencia y un pictograma.
• La palabra de advertencia indica la gravedad y la
probabilidad del peligro inminente.
• El pictograma indica el tipo de peligro.
-------------------------------------------------------------
Indica una situación potencialmente peligrosa
para la salud de las personas. La inobservancia
de esta advertencia puede conllevar lesiones
muy graves e incluso mortales.
-------------------------------------------------------------
Indica
peligrosa que puede conllevar heridas
menores o moderadas o daños materiales y
medioambientales.
-------------------------------------------------------------
NOTA GENERAL identifica información útil
que puede incluir consejos de aplicación, pero
no situaciones peligrosas.
-------------------------------------------------------------
Símbolos en el producto
Asegúrese de haber comprendido su significado antes de
utilizar este equipo.
-------------------------------------------------------------
Electricidad:
potencialmente peligrosa para la salud
de las personas. El incumplimiento de las
instrucciones de operación y seguridad podría
ocasionar descargas eléctricas, quemaduras
o lesiones graves.
-------------------------------------------------------------
Lea todas las instrucciones.
-------------------------------------------------------------
Siga todos los lineamientos locales para el
desecho de todos los componentes del equipo
y del embalaje.
-------------------------------------------------------------
Conformidad con CE
-------------------------------------------------------------
Page 40
una
situación
potencialmente
indica
una
situación
Publicidad
