Traducción de las instrucciones de servicio originales
Eliminación y reutilización del embalaje
El aparato se encuentra en un embalaje para impedir que se produzcan daños de
transporte. Este embalaje es una materia prima y, por tanto, es reutilizable o se
puede recuperar para el ciclo de materias primas.
Transporte
¡Atención! ¡No tire los embalajes, incl. el seguro de transporte!
Los dispositivos con baterías de iones de litio deben estar especialmente embalados
para el transporte por carretera, aire o mar y etiquetados de acuerdo con las
reglamentaciones pertinentes. Para su transporte o envío, utilice siempre el
embalaje original del dispositivo, ya que este cumple con las normativas pertinentes.
En este contexto, debe tenerse en cuenta que la capacidad de la batería de iones de
litio de este dispositivo supera los 100 Wh.
Si necesitara realizar una devolución, comuníquese primero con nuestro servicio de
antemano.
Eliminación y reutilización del embalaje
El dispositivo se encuentra en un embalaje para evitar daños de transporte. Este
embalaje es una materia prima y, por lo tanto, es reutilizable. Sin embargo, dado que
se aplican regulaciones especiales de transporte a los dispositivos con baterías de
iones de litio, el embalaje original debe conservarse para su posible transporte o
envío durante toda la vida útil del dispositivo. Entonces puede volver al ciclo de la
materia prima.
Eliminación del dispositivo
Si es necesario desechar el dispositivo, asegúrese de que esté completamente
descargado.
Las baterías de iones de litio son residuos especiales y están marcadas con el
símbolo del cubo de basura tachado. El símbolo indica a los usuarios finales que las
baterías no deben desecharse junto con la basura doméstica, sino que deben
recopilarse por separado. Las baterías usadas se pueden devolver sin cargo al
punto de venta, al centro de reciclaje o al sistema de eliminación del comercio.
Para evitar cortocircuitos y el calentamiento asociado, las baterías de iones de litio
nunca deben almacenarse ni transportarse sin protección a granel. Se deben tomar
medidas adecuadas para evitar cortocircuitos.
Sólo para países de la Unión Europea.
!No eche los aparatos electricos a la basura domestica!
Segun la Directiva Europea 2012/19/EU sobre residuos de aparatos
electricos y electronicos y su equivalente en la legislacion nacional, los
aparatos electricos desgastados debe recogerse por separado y llevarse a
un reciclaje ecologico. En caso de preguntas por favor pongase en contacto
con su empresa local de recoleccion de residuos.
11
53