Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AIR8 720i EDGE
Resumen de contenidos para AIR8 720i EDGE
- Página 1 Clean Air System 720i EDGE...
- Página 2 Languages English .......................... 3 Español ……………………....................13 Deutsch …………………....................24 Nederlands ……………………………………………………………………………………………….. 35...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of contents Unpacking warning ....................4 Safety instructions ....................4 Intended use ......................5 Technical data ......................5 Device description ....................6 Commissioning ....................... 7 WIFI connection ..................... 9 Maintenance ......................Malfunctions and solutions …................. -
Página 4: Unpacking Warning
In case of damage, do not try to repair the device yourself – always reach out to our AIR8 specialists for such procedures. Keep all safety instructions in case they are needed in the future. -
Página 5: Intended Use
The user/operator shall be liable for any damage or injury of any kind resulting therefrom. Technical data Product name: 720i EDGE Tension: 220-240V - 50 Hz Power rating: 7 – 82W CADR (Clean Air Delivery Rate): 720 m3/h... -
Página 6: Device Description
Device description Figure 1: Figure 2:... -
Página 7: Commissioning
Figure 3: Display indicators Commissioning Connecting the device When you plug in the device, the readiness for operation is signalled visually (lights turning on, top air outlet cover opening) and acoustically (ringtones). Caution: Do not plug or unplug the device with wet hands. Power The power switch is used to turn the unit “on”... - Página 8 4. Automated sleep mode The device includes an integrated and automated sleep mode that becomes active in automatic mode when the environment in which the device is located gets dark for 10 seconds (night-time). When the sleep mode is activated, all indicators are turned off, except on/off button and sleep mode indicator.
-
Página 9: Wifi Connection
WIFI Connection Please note that the device is only compatible with 2.4 GHz networks. If you are using a 5 GHz network, it might prevent you from connecting to it. In order to control your device via the app, you need to follow these steps: WIFI Activation To activate the WIFI connection, press the Automatic Mode button for 5 seconds until you hear the signal. - Página 10 There are 2 ways of adding a device: Option 1 – Add Manually • Select the “Add Manually” tab, then go to “Small Home Appliances” select “Air Purifier” • Make sure the air purifier is turned on and the WIFI function as well (indicator rapidly blinks).
-
Página 11: Maintenance
Configure and control your device remotely You can edit the name of the device within the App. From the Dashboard you can control your device remotely: Maintenance 1. Cleaning the pre-filter Cleaning the pre-filter: • Please ensure the product is switched-off and unplugged before proceeding. •... -
Página 12: Filter Replacement
• The plug or power cord heats up or appears to be damaged. Do not open the device without the presence of an AIR8 specialist. In case of non-dangerous malfunctions, here is a list of solutions that you can perform:... - Página 13 Tabla de contenidos Advertencia de desembalaje ................14 Instrucciones de seguridad ................14 Uso previsto ....................... 15 Información técnica ..................... 15 Descripción del dispositivo ................16 Puesta en marcha ....................17 Conexión WIFI ......................19 Mantenimiento ....................... Posibles fallos y soluciones …................
-
Página 14: Advertencia De Desembalaje
En caso de daños o de una entrega incompleta, contáctenos a través de support@air8.tech o en el +34 933 028 640. No tire la caja original de inmediato. Puede ser reutilizada en caso de que necesite devolver el dispositivo. -
Página 15: Uso Previsto
El usuario/operador será responsable de cualquier daño o lesión de cualquier tipo que resulte de ello. Información técnica Nombre del producto: 720i EDGE Tensión: 220-240V - 50 Hz Potencia: 7 – 82W CADR (Tasa de Entrega de Aire Limpio): 720 m3/h... -
Página 16: Descripción Del Dispositivo
Descripción del dispositivo Figura 1: Figura 2:... -
Página 17: Puesta En Marcha
Figura 3: Indicadores de pantalla Puesta en marcha Conexión del dispositivo Al conectar el dispositivo, se indica visualmente (encendido de las luces, apertura de la tapa de salida de aire superior) y acústicamente (tonos) que el aparato está listo para su uso. -
Página 18: Esterilizar
4. Modo noche automatizado El aparato incluye un modo noche integrado y automatizado que se activa en modo automático cuando el entorno en el que se encuentra el aparato se oscurece durante 10 segundos. Cuando se activa el modo noche, todos los indicadores se apagan, excepto el botón de encendido/apagado y el indicador del modo noche. -
Página 19: Conexión Wifi
Conexión WIFI Este dispositivo sólo es compatible con redes de 2,4 GHz. Si se utiliza una red de 5 GHz, es posible que surjan problemas de conexión. Para controlar el dispositivo a través de la aplicación, debe seguir estos pasos: Activación del WIFI Para activar la conexión WIFI, pulse el botón del modo automático durante 5 segundos hasta que oiga la señal. - Página 20 Hay dos formas de añadir un dispositivo: Opción 1 – Añadir manualmente • Seleccione la pestaña “Añadir manualmente” 1, luego vaya a “Electrodoméstico pequeño” seleccione “Purificador de aire Wi-Fi” • Asegúrese de que el purificador de aire esté encendido y que la función WIFI también funciona (el indicador parpadea rápidamente).
-
Página 21: Mantenimiento
Configure y controle su dispositivo de manera remota Puede editar el nombre del dispositivo dentro de la aplicación. Desde el Panel de Control puede controlar su dispositivo de manera remota. Mantenimiento 1. Limpieza del prefiltro Limpieza del prefiltro: • Asegúrese de que el dispositivo esté apagado y desenchufado antes de proceder. •... -
Página 22: Posibles Fallos Y Soluciones
Vuelva a colocar la rejilla trasera y conecte de nuevo el cable de alimentación al aparato. Posibles fallos y soluciones Si se produce alguno de los siguientes problemas, apague inmediatamente el dispositivo y póngase en contacto con nuestros especialistas de AIR8. • El fusible se ha fundido. •... - Página 23 No abra el aparato sin la presencia de un especialista de AIR8. En caso de averías no peligrosas, aquí tiene una lista de medidas que puede llevar a cabo usted mismo: PROBLEMA RAZÓN SOLUCIÓN El botón de encendido no ha Presione el botón de encendido.
- Página 24 Inhalt Warnung beim Auspacken ................25 Sicherheitshinweise ..................... 25 Bestimmungsgemässe Verwendung ............. 26 Technische Daten ....................27 Gerätebeschreibung .................... 27 Inbetriebnahme ...................... 28 WIFI Verbindung ....................30 Wartung ........................Funktionsstörungen und Lösungen ….............
-
Página 25: Warnung Beim Auspacken
Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken des Gerätes, dass keine Transportschäden aufgetreten sind und dass Ihre Bestellung vollständig ist. Im Falle einer Beschädigung oder einer unvollständigen Lieferung kontaktieren Sie uns unter support@air8.tech oder +34 933 028 640. Werfen Sie den Originalkarton nicht sofort weg. Er kann für die Verpackung wiederverwendet werden, falls Sie das Gerät zurückschicken müssen. -
Página 26: Bestimmungsgemässe Verwendung
• Bevor Sie das Gerät austauschen, schalten Sie es aus und nehmen Sie den Stecker vom Netz. • Versuchen Sie nicht, die Luftein- oder -auslässe mit scharfen Gegenständen zu reinigen. • Stellen Sie kein Wasser in oder auf das Gerät. •... -
Página 27: Technische Daten
Technische Daten Produktname: 720i EDGE Spannung: 220-240V - 50 Hz Leistung: 7 – 82W CADR (Clean Air Delivery Rate): 720 m3/h Gewicht: 16 kg Abmessungen: 67,5 x 49 x 24,5 cm Geräuschemission: 34 – 59dB Gerätebeschreibung Abbildung 1: Abbildung 2:... -
Página 28: Inbetriebnahme
Abbildung 3: Display-Anzeigen Inbetriebnahme Anschliessen des Geräts Wenn Sie das Gerät einstecken, wird die Betriebsbereitschaft optisch (Einschalten der Beleuchtung, Öffnen der oberen Luftauslassabdeckung) und akustisch (Klingeltöne) signalisiert. Beachten Sie: Stecken Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an oder ab. Strom Mit dem Netzschalter verbinden Sie das Gerät mit dem Strom. -
Página 29: Filter Zurücksetzen
4. Automatischer Schlafmodus Das Gerät verfügt über einen integrierten und automatischen Schlafmodus, der automatisch aktiviert wird, wenn die Umgebung, in der sich das Gerät befindet, länger als 10 Sekunden lang dunkel wird (nachts). Wenn der Schlafmodus aktiviert ist, werden alle Anzeigen ausgeschaltet, mit Ausnahme der Ein/Aus-Taste und der Schlafmodusanzeige. -
Página 30: Wifi Verbindung
WIFI Verbindung Bitte beachten Sie, dass das Gerät nur mit 2,4-GHz-Netzwerken kompatibel ist. Wenn Sie ein Netzwerk mit 5-Ghz verwenden, kann es sein, dass Sie sich nicht verbinden können. Um Ihr Gerät über die App zu steuern, müssen Sie die folgenden Schritte befolgen: WIFI Aktivierung Um die WIFI-Verbindung zu aktivieren, drücken Sie die Taste Automatikmodus 5 Sekunden lang, bis Sie das Signal hören. - Página 31 Es gibt 2 Möglichkeiten, ein Gerät hinzuzufügen: Option 1 – Manuell hinzufügen • Wählen Sie die „Manuell hinzufügen” 1, gehen Sie dann zu „Kleine Haushaltsgeräte“ und wählen Sie „Luftreiniger“ • Stellen Sie sicher, dass der Luftreiniger und die WIFI-Funktion (Anzeige blinkt schnell) eingeschaltet sind.
-
Página 32: Wartung
Konfigurieren und steuern Sie Ihr Gerät per Fernzugriff Sie können den Namen des Gerätes innerhalb der App bearbeiten. Über das Dashboard können Sie Ihr Gerät fernsteuern: Wartung 1. Reinigung des Vorfilters Reinigen des Vorfilters: • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist, bevor Sie fortfahren. -
Página 33: Funktionsstörungen Und Lösungen
Bringen Sie das rückseitige Gitter zurück und schliessen Sie das Netzkabel wieder an den Strom an. Funktionsstörungen und Lösungen Wenn eines der folgenden Probleme auftritt, schalten Sie das Gerät sofort aus und kontaktieren Sie unsere AIR8-Spezialisten. • Die Sicherung ist durchgebrannt. •... - Página 34 Öffnen Sie das Gerät nicht ohne Beisein eines AIR8-Spezialisten. Bei nicht gefährlichen Fehlfunktionen finden Sie hier eine Liste von Lösungen, die Sie durchführen können: PROBLEM URSACHE LÖSUNG Die ON/OFF taste wurde nicht Drücken Sie die ON/OFF Taste. gedrückt. Das Gerät funktioniert nicht.
- Página 35 Inhoudsopgave Waarschuwing uitpakken ................36 Veiligheidsinstructies ..................36 Beoogd gebruik ...................... 37 Technische data ..................... Apparaat beschrijving ..................38 Inbedrijfstelling ....................... 39 WIFI-verbinding ...................... 41 Onderhoud ......................... 43 Storingen en oplossingen …................45...
-
Página 36: Waarschuwing Uitpakken
Probeer in geval van schade het apparaat niet zelf te repareren. Neem voor dergelijke procedures altijd contact op met onze AIR8- specialisten. Bewaar alle veiligheidsinstructies voor het geval ze in de toekomst nodig zijn. •... -
Página 37: Beoogd Gebruik
De gebruiker/bediener is aansprakelijk voor alle daaruit voortvloeiende schade of letsel van welke aard dan ook. Technische data Productnaam: 720i EDGE Spanning: 220-240V - 50 Hz Vermogen: 7 – 82W CADR (Clean Air Delivery Rate): 720 m3/h... -
Página 38: Apparaat Beschrijving
Apparaat beschrijving Figuur 1: Figuur 2:... -
Página 39: Inbedrijfstelling
Figuur 3: Display-indicatoren Inbedrijfstelling Aansluiten van het apparaat Wanneer u het apparaat aansluit, wordt de gereedheid voor gebruik visueel (lampjes gaan aan, bovenste luchtuitlaatklep gaat open) en akoestisch (beltonen) gesignaleerd. Let op: Sluit het apparaat niet met natte handen aan en haal de stekker er niet uit. Aan/uit De aan/uit-schakelaar wordt gebruikt om het toestel "aan"... - Página 40 4. Geautomatiseerde slaapstand Het apparaat bevat een geïntegreerde en automatische slaapstand die automatisch wordt geactiveerd wanneer de omgeving waarin het apparaat zich bevindt gedurende 10 seconden donker wordt (nacht). Wanneer de slaapstand wordt geactiveerd, worden alle indicatoren uitgeschakeld, behalve de aan/uit-knop en de slaapstand-indicator. Dankzij de luchtkwaliteitssensor zal het apparaat de windsnelheid blijven aanpassen tussen niveau 1 en 2.
-
Página 41: Wifi-Verbinding
WIFI-verbinding Wij maken u erop attent dat het apparaat alleen verbindt met 2.4 GHz Wifi netwerken. Als u een 5 GHz gebruikt zou de verbinding niet kunnen werken. Om uw apparaat via de app te bedienen, dient u de volgende stappen te volgen: WIFI Activering Om de WIFI-verbinding te activeren, drukt u gedurende 5 seconden op de toets Automatische modus tot u een akoestisch signaal hoort. - Página 42 Er zijn twee manieren om een apparaat toe te voegen: Optie 1 – Handmatig toevoegen • Selecteer het tabblad “Handmatig toevoegen” 1, ga vervolgens naar “Kleine huishoudelijke apparaten” selecteer “Luchtreiniger” • Zorg ervoor dat de luchtreiniger en wifi-functie ingeschakeld zijn (indicator knippert snel).
-
Página 43: Onderhoud
Configureer en bedien uw apparaat op afstand U kunt de naam van het apparaat in de app bewerken. Vanaf het Dashboard kunt u uw apparaat op afstand bedienen: Onderhoud 1. Reinigen van het voorfilter Reinigen van het voorfilter: • Zorg ervoor dat het product uitgeschakeld en losgekoppeld is alvorens verder te gaan. - Página 44 • Gebruik een stofzuiger om het klepje van de stofsensor schoon te maken. • Gebruik een wattenstaafje om de stofsensor voorzichtig schoon te maken. • Sluit het klepje van het stofsensorpaneel. 2. Vervanging filter • Zorg ervoor dat het product uitgeschakeld en losgekoppeld is alvorens verder te gaan.
-
Página 45: Storingen En Oplossingen
Buitenmateriaal dringt in het apparaat. • De stekker of het netsnoer wordt warm of lijkt beschadigd te zijn. Open het apparaat niet zonder de aanwezigheid van een AIR8-specialist. In het geval van niet-gevaarlijke storingen, is hier een lijst met oplossingen die u kunt uitvoeren:...