Manuales relacionados para Beurer medical GL40
Resumen de contenidos para Beurer medical GL40
- Página 1 Instrucciones para el uso GL40 mg/dL GLUCÓMETRO Paso a paso Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm, Germany 0483 www.beurer-medical.com...
- Página 2 Beurer GL40 mg/dL...
-
Página 3: Tabla De Contenido
6.3 Borrado de la memoria de valores de medición ..........28 6.4 Transferencia de los valores de medición a un ordenador ......29 7 Conservación y limpieza del aparato............31 8 Resolución de problemas.................32 9 Características técnicas ................34 10 Garantía y servicio de asistencia al cliente..........37 Beurer GL40 mg/dL... -
Página 4: Presentación
El aparato puede conectarse a un ordenador con un cable USB (no incluido en el volumen de suministro). En el ordenador podrá evaluar dichos valores con un software especial y utilizar estas evaluaciones para estudiar sus valores de glucemia. Beurer GL40 mg/dL... -
Página 5: Volumen De Suministro, Compras Posteriores Y Accesorios
Por este motivo, utilice únicamente las tiras reactivas y la solución de control que han sido desarrolladas para este medidor. Aviso • Utilice solamente los accesorios originales del fabricante. Beurer GL40 mg/dL... -
Página 6: Funciones Del Aparato
Solución de control LEVEL1 + LEVEL2 REF 463.07 100 lancetas REF 457.01 Kit para ordenador Beurer GL40 (cable REF 463.10 de conexión, driver y software de prueba) 1.2 Funciones del aparato Este aparato está diseñado para medir el nivel de glucemia en la sangre humana. Es adecuado también para su uso doméstico. -
Página 7: Explicación De Los Símbolos
En las instrucciones para el uso se utilizan los siguientes símbolos: Advertencia Nota de advertencia sobre peligro de lesiones o riesgo para su salud. Atención Nota de seguridad sobre posibles daños en el aparato/accesorios. Aviso Aviso sobre informaciones importantes. Beurer GL40 mg/dL... -
Página 8: Indicaciones De Advertencia Y De Seguridad
(por debajo del 20%), el valor de glucemia será posiblemente demasiado alto. Si desconoce su valor de hematocrito, consulte al médico que lleva su tratamiento. • No utilizar las tiras reactivas con recién nacidos para medir la glucemia. Beurer GL40 mg/dL... - Página 9 • No utilice las tiras reactivas a una altitud superior a 3.048 m. Aviso • El sistema de medición Beurer GL40 mg/dL es apropiado para realizar mediciones con sangre capilar pura. Limpieza y conservación Advertencia •...
- Página 10 • No abra nunca el aparato. En caso de no cumplir esta condición, se anulará la garantía. • No repare el aparato usted mismo. En este caso, no se garantiza un funcionamiento correcto. • En caso de reparaciones, diríjase al servicio de asistencia al cliente. Beurer GL40 mg/dL...
- Página 11 En las pilas que contienen sustancias nocivas aparecen los siguientes símbolos: Pb = la pila contiene plomo, Cd = la pila contiene cadmio, Hg = la pila contiene mercurio. Beurer GL40 mg/dL...
-
Página 12: Descripción De Los Aparatos Y Los Accesorios
3.2 Disparador de lancetas y lancetas Pos. Denominación Caperuza con escala para ajustar la profundidad del pinchazo Disco de protección de la lanceta Lanceta estéril Soporte de lancetas Botón de lanzamiento Dispositivo de sujeción Expulsor de lancetas Beurer GL40 mg/dL... -
Página 13: Símbolos De Pantalla
Unidad de la glucemia mg/dL Símbolo de error Unidad de la glucemia mmol/L Símbolo de altavoz sin función Aviso El aparato de medición se suministra con los siguientes ajustes básicos: • Unidad de glucemia: mg/dL • Señal acústica activada Beurer GL40 mg/dL... -
Página 14: Tiras Reactivas
Superficie de sujeción Contactos Introduzca la tira reactiva en el aparato de forma que los contactos señalen hacia la ranura. Preste atención a que la parte delantera de la tira reactiva mire hacia usted. Beurer GL40 mg/dL... - Página 15 No las conserve en el frigorífico. • Humedad relativa del aire permitida inferior al 90%. • Guarde las tiras reactivas únicamente en su caja original; en ningún caso utilice otros recipientes. Beurer GL40 mg/dL...
-
Página 16: Puesta En Marcha Y Ajustes Básicos
• Si aparece el símbolo del cambio de las pilas ,significa que las pilas están prácticamente agotadas. Sustituya las dos pilas lo antes posible. • Si se muestra "LP" , las pilas estarán vacías por lo que no será posible realizar mediciones. Beurer GL40 mg/dL... -
Página 17: Realización De Ajustes Básicos
Activación y desactivación de la señal acústica Desactive la señal acústica pulsando la tecla . Se visualiza "OFF". El símbolo de altavoz desaparece de la pantalla. Confirme con la tecla ON/OFF [3]. El aparato de medición se desconecta automáticamente. Beurer GL40 mg/dL... -
Página 18: Medición De La Glucemia
Procure asimismo mantener la zona del pinchazo limpia si toma la muestra de sangre de otra parte del cuerpo (AST). Advertencia Cuando humedezca ligeramente la zona del pinchazo con alcohol, tenga cuidado de que dicha zona esté completamente seca antes de la medición. Beurer GL40 mg/dL... - Página 19 En función de dónde recoja la sangre, debe utilizar diferentes caperuzas: Yema del dedo: Caperuza (blanca) Otras partes del cuerpo: Caperuza AST (transparente) Coloque la caperuza elegida en el disparador de lancetas y fíjela girándola. Beurer GL40 mg/dL...
- Página 20 Mantenga la presión hasta que la gota de sangre tenga un tamaño de al menos 0,6 microlitros (corresponde a aprox. 1,4 mm, tamaño original: ). Retire con cuidado el disparador de lancetas de la piel. Beurer GL40 mg/dL...
- Página 21 Elimine minuciosamente todas las muestras de sangre y los materiales con los que ha entrado en contacto. De esta manera, evita que otras personas se hagan heridas o se infecten. Vuelva a abrir la caperuza (blanca). Beurer GL40 mg/dL...
-
Página 22: Medición Del Valor De Glucemia
• Si realiza la medición en un entorno con poca iluminación, pulse la tecla ON/OFF para conectar el aparato. La iluminación del alojamiento de la tira reactiva se conecta facilitándole la introducción de la tira reactiva. Además, al mostrarse el resultado, se conectará la iluminación de fondo de pantalla. Beurer GL40 mg/dL... -
Página 23: Valoración Del Valor De Medición De Glucemia
100 mg/dL 100-110 mg/dL Por encima de 110 mg/dL 2 horas después de inferior a 140 mg/dL 140-200 mg/dL Por encima de 200 mg/dL comer Fuente: Deutsche Diabetes Gesellschaft (DDG, 'Sociedad Alemana de Diabetes') 2008 Beurer GL40 mg/dL... - Página 24 Por encima de 240 mg/dL médico que lleva su tratamiento. Hiperglucemia Volver a realizar una medición con Por encima de 630 mg/dL una tira reactiva nueva. En el caso que obtenga la misma indicación que anteriormente: acuda inmediatamente a un médico. Beurer GL40 mg/dL...
-
Página 25: Comprobación Del Funcionamiento Con Solución De Control
No utilice jamás una solución de control de otros fabricantes. Únicamente es posible comprobar el funcionamiento correcto de su aparato de medición utilizando la solución de control de Beurer GL40. Realización de una prueba de funcionamiento con solución de control Sujete el aparato de medición de manera que la pantalla mire hacia usted. - Página 26 Si sigue obteniendo, con la solución de control, unos resultados que se sitúan fuera del rango preestablecido, no vuelva a utilizar este sistema para determinar su nivel de glucemia. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente. Beurer GL40 mg/dL...
-
Página 27: Memoria De Valores
Como máximo puede visualizar 480 valores anteriores. En cualquier momento puede interrumpir el proceso. Para ello, pulse la tecla ON/OFF o espere hasta que el aparato se desconecte automáticamente transcurrido 1 minuto. Beurer GL40 mg/dL... -
Página 28: Visualización Del Valor Medio De Glucemia
Introduzca de nuevo las pilas con las teclas pulsadas, teniendo en cuenta la polaridad correcta. Tras introducir las pilas, mantenga pulsadas la tecla y la tecla ON/OFF [3] durante cinco segundos más. Se visualiza "dEL" y los valores de medición se borran. Beurer GL40 mg/dL... -
Página 29: Transferencia De Los Valores De Medición A Un Ordenador
6.4 Transferencia de los valores de medición a un ordenador El sistema de medición GL40 dispone de un puerto integrado para ordenador [4] con el que es posible transferir a un ordenador sus valores de medición memorizados. (Posición de la clavija de conexión, véase página 12). -
Página 30: Transferencia De Los Valores De Medición
"-> PC". Ahora, el aparato de medición está preparado para la transferencia de datos. Siga las instrucciones para la transferencia y valoración incluidas en el software y en las instrucciones para el uso del kit para ordenador Beurer. Beurer GL40 mg/dL... -
Página 31: Conservación Y Limpieza Del Aparato
• No utilizarlo cerca de campos electromagnéticos de gran intensidad. Mantenerlo alejado de aparatos de radio o de teléfonos móviles. Beurer GL40 mg/dL... -
Página 32: Resolución De Problemas
Si el problema persistiera, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente. Fallo de memoria • Extraiga las pilas e introdúzcalas de nuevo. Si el problema persistiera, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente. Beurer GL40 mg/dL... - Página 33 Pulse la tecla "ON/OFF" varias veces hasta que se los ajustes básicos del aparato y los visualice "OFF". cambios no han quedado Repita la prueba. registrados (véase "Realización de ajustes básicos", página 17). Aparato defectuoso Consultar al servicio de asesoramiento al cliente. Beurer GL40 mg/dL...
-
Página 34: Características Técnicas
Sangre capilar pura Cantidad de sangre 0,6 microlitros Duración de medición de aprox. 5 segundos glucemia Calibrado Plasma Procedimiento de la Biosensor amperométrico prueba Aplicación Apropiado para el uso particular Prueba de En cada conexión funcionamiento del sistema Beurer GL40 mg/dL... - Página 35 Las tiras reactivas registran valores de glucemia de 20 – 630 mg/dL. Componentes químicos del sensor de la tira reactiva • Glucosa oxidasa ≥ 0,6 IU • Lanzadera de electrones ≥ 0,03 mg • Componentes no reactivos ≥ 0,06 mg Beurer GL40 mg/dL...
-
Página 36: Controles
99,90 % 99,65 % Componentes no reactivos Controles El sistema de medición Beurer GL40 cumple con las siguientes directrices y normas europeas: IVD (98/79/CE), EN 61010-1, EN 61010-2-101, EN 13640, EN ISO 15197, MDD (93/42/CE). Comparación de los valores de medición con valores de laboratorio Características funcionales: exactitud y precisión... -
Página 37: Garantía Y Servicio De Asistencia Al Cliente
NUESTRAS OBLIGACIONES CON USTED: Nuestro objetivo es satisfacerle con productos sanitarios de alta calidad y el mejor servicio de asistencia al cliente. Si no está completamente satisfecho con este producto, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de asistencia al cliente. Beurer GL40 mg/dL... - Página 38 Beurer GL40 mg/dL...
- Página 39 Beurer GL40 mg/dL...