Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer medical GL44
Resumen de contenidos para Beurer medical GL44
- Página 1 GL44 Codefree GLUCÓMETRO Paso a paso...
-
Página 3: Tabla De Contenido
10 Comparación de los valores de medición con valores de laboratorio ....35 11 Límites de aplicación para los trabajadores del sector de la salud ....... 37 12 Garantía y servicio de atención al cliente ..............39 Beurer GL44 mg/dL... -
Página 4: Introducción
El equipo Beurer Introducción El sistema medidor de glucemia GL44 sirve para determinar de forma rápida y sencilla el nivel de glucosa en la sangre en las muestras de sangre capilar fresca, en el autodiagnóstico o en entornos clínicos por personal capacitado. -
Página 5: Artículos Suministrados Y Accesorios
• El glucómetro, las tiras reactivas y las soluciones de control, que pueden comprarse por separado, están diseñados para utilizarse juntos. Por este motivo, utilice únicamente las tiras reactivas y la solución de control que han sido creadas para este aparato de medición. Nota • Utilice solamente los accesorios originales del fabricante. Beurer GL44 mg/dL... -
Página 6: Reposición
1.4 Explicación de los símbolos En el envoltorio y en la placa de características del glucómetro y de los accesorios figuran los si- guientes símbolos: Diagnóstico in vitro Fabricante Tenga en cuenta las instruccio- Número de serie nes de uso Beurer GL44 mg/dL... -
Página 7: Indicaciones De Advertencia Y De Seguridad
• Este aparato de medición debe mostrar el nivel de glucemia en mg/dL. La unidad de medida mg/dL aparece junto al valor de glucemia. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente si el aparato no muestra mg/dL. Si mide su valor de glucemia con una unidad poco Beurer GL44 mg/dL... -
Página 8: Indicaciones Generales
• A pesar de que el uso del sistema GL44 de Beurer para el autocontrol de los niveles de azúcar en sangre es sencilla, puede ser necesario recibir instrucciones para el uso del sistema de su conseje- ro médico (por ejemplo, su médico, farmacéutico o asesor en materia de diabetes). - Página 9 • Una humedad relativa muy alta puede afectar los resultados de la prueba. Una humedad relativa superior al 90% puede conducir a resultados inexactos. Nota • El sistema de medición Beurer GL44 mg/dL es apropiado para realizar mediciones con sangre ca- pilar pura. Conservación y cuidado Advertencia •...
- Página 10 Se puede desechar en los puntos de recogida adecuados disponibles en su zona. Deseche el aparato según la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Para más información, póngase en contacto con la autoridad municipal competente en materia de eliminación de residuos. Beurer GL44 mg/dL...
-
Página 11: Descripción De Los Aparatos Y Los Accesorios
2 Tecla de reinicio 3.2 Disparador de lancetas y lancetas 1 Caperuza 2 Caperuza AST 3 Disco de protección de la lanceta 4 Lanceta estéril 5 Soporte de lancetas 6 Interruptor de seguridad 7 Botón de lanzamiento 8 Dispositivo tensor Beurer GL44 mg/dL... -
Página 12: Símbolos De La Pantalla
• Iluminación de fondo desactivada 3.4 Tiras reactivas Parte delantera Parte trasera 1 Ranura para la recogida La parte posterior se distingue por la presencia de de la muestra de sangre las guías de contacto. 2 Superficie de agarre 3 Contactos Beurer GL44 mg/dL... - Página 13 • La humedad relativa admitida es inferior al 90%. • Guarde las tiras reactivas únicamente en su caja/envoltorio original sin abrir; utilice en ningún caso otros recipientes. Beurer GL44 mg/dL...
-
Página 14: Puesta En Marcha Y Ajustes Básicos
Extraiga las pilas y, a continuación, introdúzcalas de nuevo. Si lo prefiere, pulse la tecla „+“ y la tecla de encendido y apagado durante al menos cinco segundos. Suena un tono de aviso. La indicación del año parpadea. Beurer GL44 mg/dL... - Página 15 Si no quiere borrar los valores, pulse la tecla „+“ o „–“. Se visualizan de nuevo „Mem“ y „ “. Confirme la acción pulsando la tecla de encendido y apagado. El aparato de medición ya está listo para su uso. Beurer GL44 mg/dL...
-
Página 16: Medición De La Glucemia
Procure asimismo mantener la zona de punción limpia si toma la muestra de sangre de otra parte del cuerpo (AST). Advertencia Humedezca ligeramente la zona de la punción con alcohol y cuide de que dicha zona esté completamente seca antes de la medición. Beurer GL44 mg/dL... -
Página 17: Toma De Una Muestra De Sangre
En función de dónde recoja la sangre, debe utilizar diferentes ca- peruzas: Yema del dedo: caperuza Otras partes del cuerpo: caperuza AST (transparente) Coloque la caperuza seleccionada sobre el dispositivo de punción. Beurer GL44 mg/dL... - Página 18 Tras sacarla, utilice la tira reactiva antes de que transcurran tres mi- nutos. El aparato se conecta automáticamente y muestra la pantalla de inicio. En cuanto los símbolos de la mano y la gota de sangre parpadean, el aparato esta listo para realizar la medición. Beurer GL44 mg/dL...
- Página 19 Si no sale la suficiente sangre, repita los pasos 1 a 12 con una mayor profundidad de punción. Nota Al utilizar la caperuza AST repita la medición en otra parte del cuerpo. Beurer GL44 mg/dL...
-
Página 20: Lectura Del Resultado Y Marcado De Los Valores De Medición
Si aparece un mensaje de error, lea el capítulo „8. Resolución de problemas“. Marcado de los valores de medición Dispone de distintas posibilidades para marcar los valores de medición. Antes de la comida. Después de la comida. Marca general (p. ej. tras el ejercicio físico). Beurer GL44 mg/dL... -
Página 21: Seguimiento Y Eliminación
Deseche la lanceta en un recipiente consistente. De esta manera, evita que otras personas se infecten o resulten dañadas. Vuelva a colocar la caperuza sobre el dispositivo de punción. Beurer GL44 mg/dL... -
Página 22: Valoración Del Valor De Medición De Glucemia
• Si sus síntomas no concuerdan con los resultados de medición de la glucemia y ha seguido todas las instrucciones indicadas para el sistema de medición de la glucemia Beurer GL44, consulte de inmediato a su médico. -
Página 23: Comprobación Del Funcionamiento Con Solución De Control
Sujete el aparato de medición de manera que la pantalla esté orientada hacia usted. Introduzca una tira reactiva en la ranura del aparato de medición insertando en primer lugar los contactos. Asegúrese de que la parte delantera de las tiras reactivas esté orientada hacia usted (consulte „Tiras reactivas“, página 12). Beurer GL44 mg/dL... -
Página 24: Importante
El rango de resultados especificado (véase la caja de tiras reactivas o la hoja informativa de las tiras con envoltorio) solo es válido para la solución de control. Este no es un valor recomendado para su nivel de glucemia. Beurer GL44 mg/dL... -
Página 25: Memoria De Valores De Medición
Puede consultar todos los valores de medición de glucemia. Puede calcular y visualizar también el valor promedio de los valores de glu- cemia de los últimos 7, 14, 30 y 90 días. Beurer GL44 mg/dL... -
Página 26: Visualización De Los Valores Individuales
Como máximo puede visuali- zar 480 valores anteriores. Puede interrumpir el proceso en cualquier momento. Para ello, pulse la tecla de encendido o apagado o espere hasta que el aparato se desconecte automáticamente transcurridos dos minutos. Beurer GL44 mg/dL... -
Página 27: Visualización Del Valor Promedio De Glucemia
Encienda el aparato de medición con la tecla de encendido y apagado [4]. Se visualiza bre- vemente la pantalla de inicio. Pulse 2 veces la tecla basculante „+“ [6]. Se muestran la unidad del valor de glucemia, „ “ y el promedio de todos los valores me- didos. Beurer GL44 mg/dL... - Página 28 • la unidad del valor de glucemia y • „ “ en la pantalla. Pulse varias veces la tecla „+“ [6] para visualizar el valor promedio de 14, 30 y 90 días de los valores marcados como „general“ Beurer GL44 mg/dL...
-
Página 29: Borrado De Valores Individuales De La Memoria
Pulse la tecla de reinicio durante 1 segundo. A continuación, se borran todos los ajustes y valores memorizados. Cierre la tapa del compartimento de las pilas. El aparato de medición se encuentra ahora en modo de ajuste. Beurer GL44 mg/dL... -
Página 30: Transferencia De Los Valores De Medición A Un Pc
6.7 Transferencia de los valores de medición a un PC El sistema de medición GL44 dispone de un puerto integrado para PC [5] con el que es posible trans- ferir a un PC los valores de medición memorizados (Posición de la clavija de conexión, consulte la página 11). -
Página 31: Conservación, Limpieza Y Desinfección Del Aparato
Conservación Después de usarlo, guarde el sistema de medición GL44 de Beurer en el estuche suministrado y no lo exponga a la radiación directa del sol. Nota • No guarde el aparato, las tiras reactivas ni la solución de control en el coche, en el baño ni en un refrigerador. -
Página 32: Resolución De Problemas
Mensajes de error desconocidos. Extraiga las pilas e introdúzcalas de nuevo. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Beurer GL44 mg/dL... -
Página 33: Características Técnicas
Dimensiones (an. x al. x pr.) 52 x 95 x 16 mm Peso 44 g con las pilas incluidas Alimentación Dos pilas de botón 3 V CR 2032 500 mediciones con retroiluminación Vida útil de las pilas 1000 mediciones sin retroiluminación Beurer GL44 mg/dL... -
Página 34: Utilización
Las tiras reactivas registran valores de glucemia de 20 – 630 mg/dL. Componentes químicos del sensor de la tira reactiva • FAD con glucosa deshidrogenasa: 6 % • Ferrocianuro de potasio: 56 % • Componentes no reactivos: 38 % Beurer GL44 mg/dL... -
Página 35: Comparación De Los Valores De Medición Con Valores De Laboratorio
Precisión Se han sometido a prueba tres lotes de tiras reactivas de glucemia GL44 para evaluar la precisión del sistema medidor de glucemia GL44. Ello implica una evaluación repetida partiendo de sangre venosa y una evaluación de precisión de laboratorio con el material de control. El contenido de glu- cosa en la sangre de las pruebas venosas abarca desde 42,7 hasta 418,0 mg/dL y se utiliza material de control de tres concentraciones. - Página 36 (Dentro de ± 0,83 mmol/L o ± 15 %) 597/618 (96,6%) GL44 en comparación con YSI cumple la norma EN ISO 15197:2013, según la cual el 95 % de los valores de glucemia medidos deben encontrarse en los siguientes rangos: o bien ±0,83 mmol/L (±15 mg/dL) de los valores medios medidos aplicando el procedimiento de medición de referencia con...
-
Página 37: Límites De Aplicación Para Los Trabajadores Del Sector De La Salud
2. Muestras lipémicas: Los niveles de colesterol hasta 500 mg/dL y de triglicéridos hasta a 1.000 mg/dL no afectan los resultados. No se han probado muestras de sangre severamente lipémicas con el sistema medidor de glucemia GL44 de Beurer, por lo tanto, no se recomienda una aplicación del dispositivo con estas muestras. -
Página 38: Influencia
-2.6% (-0.09 mmol/L) Metildopa 4 mg/dL (0.19 mmol/L) 7.3 mg/dL 0.9% (0.41 mmol/L) Ioduro de 5 mg/dL (0.14 mmol/L) 1.7 mg/dL -0.1% pralidoxima (0.09 mmol/L) Salicilato de sodio 40 mg/dL (2.50 mmol/L) -3.1 mg/dL -0.6% (-0.17 mmol/L) Beurer GL44 mg/dL... -
Página 39: Garantía Y Servicio De Atención Al Cliente
NUESTRAS OBLIGACIONES CON USTED: Nuestro objetivo es satisfacerle con productos sanitarios de alta calidad y el mejor servicio de atención al cliente. Si no está completamente satisfecho con este producto, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente. Beurer GL44 mg/dL... - Página 40 Beurer GmbH Söfl inger Straße 218 89077 Ulm, Germany • • www.beurer.com www.beurer-healthguide.com •...