Butler SPEED32HPR Manual De Uso página 4

10.5 Visualización de los datos técnicos del vehículo preseleccionado ......................................................................... 31
10.5.1 Selección del tipo de neumático y presión de las llantas ............................................................................................. 32
10.5.2 Visualización de MEDIDAS ADICIONALES en ALTURA DEL CHASIS ..................................................................... 33
10.5.3 Visualización de MEDIDAS de VERIFICACIÓN en ALTURAS CHASIS ..................................................................... 34
10.5.4 Visualización de imágenes para la AYUDA en AJUSTE ............................................................................................... 35
10.6 Alabeo de empuje con adquisición automática ..................................................................................................... 36
10.7 Preparación para las mediciones ............................................................................................................................ 38
10.8 Alineación del vehículo / mediciones directas ........................................................................................................ 39
10.9 Procedimiento de viraje .......................................................................................................................................... 40
10.10 Diagnóstico del vehículo ....................................................................................................................................... 41
10.11 Preparación para el ajuste .................................................................................................................................... 41
10.12 Ajuste eje trasero .................................................................................................................................................. 42
10.13 Ajuste eje delantero .............................................................................................................................................. 43
10.13.1 Ajuste de la convergencia delantera con las ruedas viradas ...................................................................................... 44
10.13.2 Procedimiento de "Jack-Hold" .................................................................................................................................. 45
10.14 Resumen de los datos de DIAGNÓSTICO y AJUSTE .............................................................................................. 46
10.14.1 Procedimiento de "Test Drive" - comprobación de la alineación de la dirección .................................................... 47
10.15 Menú funciones auxiliares .................................................................................................................................... 48
10.15.1 Diagnóstico chasis ...................................................................................................................................................... 49
10.16 Impresión mediciones efectuadas ........................................................................................................................ 50
10.17 Guardado de las pruebas realizadas con TEq-Link ................................................................................................ 54
10.17.1 Configuración funcionalidades TEq-Link ................................................................................................................... 54
11 PERSONALIZACIÓN BANCO DE DATOS ............................................................................................................................ 55
11.1 Inserción de un nuevo grupo .................................................................................................................................. 55
11.2 Eliminación de un nuevo grupo .............................................................................................................................. 56
11.3 Inserción de un nuevo vehículo .............................................................................................................................. 57
11.4 Eliminación de un vehículo personalizado .............................................................................................................. 58
12 SMART CARD PARA PROTECCIÓN DEL PROGRAMA Y BANCO DE DATOS ....................................................................... 59
12.1 Gestión BANCO DE DATOS ...................................................................................................................................... 59
13 ERRORES DURANTE LA MEDICIÓN ................................................................................................................................. 60
13.1 Error de trasm./recepción de datos de los cabezales de medición / errores de ausencia de identificación del objetivo. ........ 60
14 INCONVENIENTES ............................................................................................................................................................ 61
15 MANTENIMIENTO ........................................................................................................................................................... 61
16 DESUSO Y ELIMINACIÓN ................................................................................................................................................. 62
17 DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA ................................................................................................................ 62
BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
Pág. 2/62
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760 e-mail: info@butler.it / www.butler.it
SPEED32HPR - SPEED3200HP
SPEED32SP - SPEED32L
MANUAL DE USO
2025-M351-00
Cód.
(05/2021)