;(*$(%B)(*'?CD"(%$&#B=$.3("%$%*-<-(%-(%.-*-'"(%,-)"(("%67%W,5XS+%=?Y$(%J$'B$)*"(%"(*N-%<B(&-)OJ"B(%)-%
=$*F#-A-%".%JBA-'L
,-./01.0/2345/678
M(%.-*-'"(%,-)"(("%67%/-'$.%=-)="@B<-(%&$'$%.-*-'BE$'%*-<-(%-(%*B&-(%<"%"(*-'"(%<"%B)*"'B-'%"%"='N(%<"%
&'-Y"=CN-%$*Z%T%[.+%\%"G="&CN-%<-(%&$)*]A'$/-(L
O técnico de instalação, profissional da motorização e da automatização do lar, deve assegurar que a
B)(*$#$CN-%<-%&'-<?*-%.-*-'BE$<-%'"(&"B*$%$(%)-'.$(%".%JBA-'%)-%&$O(%<"%=-#-=$CN-%".%("'JBC-+%*$B(%=-.-%
$%)-'.$%(-@'"%-(%"(*-'"(%<"%B)*"'B-'%;[U6UT7L
9.:28;:/<4341/1.
1)*"(% <"% B)(*$#$'% "% <"% ?*B#BE$'% -% .-*-'+% #"'% $*")*$.")*"% "(*$(% B)(*'?CD"(L% ^$#% =-.-% $=-)*"="% =-.% $(%
B)(*'?CD"(% <"(='B*$(% )"(*$(% B)(*'?CD"(+% *$.@Z.% <"J".% ("'% '"(&"B*$<$(% $(% B)(*'?CD"(% <"*$#R$<$(%
$&'"(")*$<$(%)-%<-=?.")*-%".%$)"G-%!"#$%&'()#*+)*#),&%-"'-L
O motor deve ser instalado por um profissional da motorização e da automatização do lar, em conformidade
=-.%$(%B)(*'?CD"(%<$%,-./0%"%$%'"A?#$.")*$CN-%<-%&$O(%)-%>?$#%Z%B)(*$#$<-L
1% ?*B#BE$CN-% <"(*$% .-*-'BE$CN-% =-.% &'-<?*-(% )N-% B)<B=$<-(% )-% <-=?.")*-% $)"G-% _K$*'BE% <"%
=-.&$*B@B#B<$<"`% B(")*$'F% BA?$#.")*"% $% ,-./0% <"% >?$#>?"'% '"(&-)($@B#B<$<"% "% $)?#$'F% $% '"(&"*BJ$%
A$'$)*B$L
a?$#>?"'%?*B#BE$CN-%<-%.-*-'%/-'$%<$%F'"$%<"%$&#B=$CN-%$=B.$%<"(='B*$%Z%&'-B@B<$L%^$#%?*B#BE$CN-%"G=#?B'B$+%
=-.-%>?$#>?"'%<"('"(&"B*-%&"#$(%B)(*'?CD"(%=-)(*$)*"(%<"(*"%A?B$%"%)-%<-=?.")*-%".%$)"G-%!"#$%&'()#*
+)*#),&%-"'-+%*-<$%$%'"(&-)($@B#B<$<"%"%A$'$)*B$%<$%,-./0L
M% *Z=)B=-% <"% B)(*$#$CN-% <"J"% B)/-'.$'% -(% ("?(% =#B")*"(% (-@'"% $(% =-)<BCD"(% <"% /?)=B-)$.")*-% "% <"%
.$)?*")CN-%<-%.-*-'%"%<"J"%=-.?)B=$'3#R"(%$(%B)(*'?CD"(%<"%?*B#BE$CN-%"%<"%.$)?*")CN-+%@".%=-.-%
-% <-=?.")*-% ".% $)"G-% !"#$%&'()#* +)* #),&%-"'-+% $&](% $% B)(*$#$CN-% <-% .-*-'L% ^-<$(% $(% -&"'$CD"(%
do Serviço Pós-Venda no motor requerem a intervenção de um profissional da motorização e da
$?*-.$*BE$CN-%<-%#$'L
;.% =$(-% <"% <bJB<$(% $>?$)<-% <$% B)(*$#$CN-% <-% .-*-'% -?% &$'$% -@*"'% B)/-'.$CD"(% =-.&#".")*$'"(+%
=-)(?#*$'%?.%B)*"'#-=?*-'%,-./0%-?%-%(B*"%PPPL(-./0L=-.L
1%?*B#BE$CN-%<"(*$%.-*-'BE$CN-%=-.%&'-<?*-(%)N-%B)<B=$<-(%)-%<-=?.")*-%$)"G-%cK$*'BE%<"%=-.&$*B@B#B<$<"d%
B(")*$'F%BA?$#.")*"%$%,-./0%<"%>?$#>?"'%'"(&-)($@B#B<$<"%"%$)?#$'F%$%'"(&"*BJ$%A$'$)*B$L
=;:>-?6@.:0.:2.5AB45/:01.0:.C?-/;6/
M(%=$@-(%>?"%$*'$J"(($.%?.$%&$'"<"%."*F#B=$%<"J".%("'%&'-*"AB<-(%"%B(-#$<-(%&-'%?.$%.$)A$%-?%
?.%/-''-L
!'")<"'%-(%=$@-(%&$'$%"JB*$'%?.%"J")*?$#%=-)*$=*-%=-.%?.$%&$'*"%.]J"#L
,"%-%.-*-'%/-'%?*B#BE$<-%)-%"G*"'B-'%"%("%-%=$@-%<"%$#B.")*$CN-%/-'%<-%*B&-%e7S3ff2+%-%=$@-%<"J"%("'%
B)(*$#$<-%<")*'-%<"%?.$%=-)<?*$%'"(B(*")*"%$-(%:f+%&-'%"G".&#-%(-@%?.$%.$)A$%<"%&'-*"=CN-L
I"BG$'%-%=$@-%<"%$#B.")*$CN-%<-%.-*-'%".%&-(BCN-%$="((OJ"#g%<"J"%&-<"'%("'%/$=B#.")*"%(?@(*B*?O<-L
Antes de efectuar qualquer instalação, verifique a compatibilidade deste produto com os equipamentos
"%$="((]'B-(%$((-=B$<-(L
!"#$%&'"(")*"+%$%,-./0%,1,+%2345677%89:,;,%<"=#$'$%>?"%-%.-*-'%$@'$)AB<-%&-'%"(*$(%B)(*'?CD"(%"%?*B#BE$<-%
=-.-%B)<B=$<-%)$(%."(.$(+%"(*F%=-)/-'."%$(%"GBAH)=B$(%"((")=B$B(%<$(%IB'"=*BJ$(%;?'-&"B$(%$&#B=FJ"B(%"+%".%
&$'*B=?#$'+%<$%IB'"=*BJ$%<"%KF>?B)$(%#$$%&'#&()%"%<$%IB'"=*BJ$%8;K%#$*'&!$&+)L
M%*"G*-%=-.&#"*-%<$%<"=#$'$CN-%<"%=-)/-'.B<$<"%<$%:;%"(*F%<B(&-)OJ"#%".%PPPL(-./0L=-.Q="L
1)*-B)"%8'"E"+%'"(&-)(FJ"#%&"#$(%R-.-#-A$CD"(+%$AB)<-%".%)-."%<-%IB'"=*-'%<$%1=*BJB<$<"+%8#?("(+%7SQT7UVL
!"
=DEF9+GH)E0F9IJ+K=JL
!"#$%&'()*+*,-.-/*,-.0*1"23$*1415*466*%&'()7*%878%98: