Manual de instrucciones: Amortiguadores serie HDN
MM-78760-01
7.
FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN)
Advertencia
Exudado vs. fugas
Los sellos dinámicos utilizados para el vástago requieren una película delgada de fluido hidráulico para
permanecer sobre la barra durante su movimiento en relación con el sello del vástago. La película fina de
aceite es necesaria para lubricar el sello del vástago a fin de minimizar el desgaste del propio sello a lo largo
del tiempo y evitar la fricción excesiva del sello. Sin esta película de fluido, el sello provocará una alta fricción
de sellado y, por lo tanto, un rápido desgaste y fugas.
Dependiendo de la longitud de la carrera, la velocidad del vástago y la frecuencia de los ciclos, el fluido
hidráulico y la suciedad pueden acumularse lentamente hasta formar una gota y llegar a gotear desde el
vástago o por el limpiador del vástago. Esto es normal y ocurre primero en unidades con una carrera más
larga que tienen ciclos con mayor frecuencia. Esto se conoce como rezumado o exudado, y es necesario para
que el amortiguador funcione. Consulte la Figura 7-1.
Sello del
vástago
FIGURA 7-1 SECCIÓN TRANSVERSAL DEL AMORTIGUADOR HDN
Los amortiguadores HDN de Enidine pueden ordenarse o reequiparse con la bandeja antigoteo de
Enidine apropiada (Consulte la Figura 7-2) en función del modelo; es decir, HDN 2.0, HDN 3.0, etc.
para atrapar el exudado y las fugas, manteniendo el área de montaje libre de aceite. Se trata de un
accesorio opcional no incluido con el amortiguador. La integridad de la estructura y la seguridad del
personal aumentarán con el uso de la bandeja antigoteo. La apariencia del aceite, la cantidad de aceite
durante un período y la frecuencia de vaciado de la bandeja antigoteo deben ser rastreadas y registradas.
Estos datos proporcionarán información sobre la vida útil del amortiguador.
MM-78760-01
Plantilla FM0403031101 Rev D
No exceda las especificaciones del producto.
La unidad está diseñada para parámetros de aplicación
específicos.
El uso de este producto para otras aplicaciones está
prohibido.
Si se superan los valores nominales se pueden producir
daños y lesiones graves.
Limpiador
del vástago
Rev D
Vástago
Ubicación del
exudado
Página 18 de 36