Publicidad
Instrucciones de Configuración
y subgraves, según las características de la
sala. la respuesta de los altavoces principales
tan sólo se verá afectada hasta 1kHz, sin
modificar la gama de frecuencias por encima
de 1kHz.
5.
EQ3 LF + MF + HF (Corrección de fre-
cuencias graves, medias y agudas):
este modo deberá ser seleccionado una vez
finalizado el proceso de calibración ezset /
eQ (consulte la siguiente sección). si lo selec-
ciona antes de llevar a cabo dicho proceso, el
resultado será el mismo que el proporcionado
por el modo dsP: una respuesta plana con
acceso a los controles de tono. el modo eQ3
lF+MF+HF es el tercer protocolo disponible
una vez la unidad finaliza la calibración ezset
y, además de optimizar la respuesta en gra-
ves y medios de los altavoces principales y
subgraves según las características de la sala,
también corrige la respuesta en agudos fuera
de eje respecto a la posición de escucha.
observe que cualquiera de los cinco modos de
audio descritos puede ser seleccionado indepen-
dientemente para cualquiera de las entradas.
Ganancia
el nivel de salida de cada fuente puede variar.
Para evitar saltos de nivel desagradables al
conmutar entre entradas, el sistema dispone de
un ajuste de ganancia de -6 db a +6 db en cada
entrada. la entrada de procesador (Processor)
presenta unos parámetros distintos (-24 dbt+
a +6 db), para adecuarse a cualquier tipo de
procesador.
Graves y Agudos
los ajustes de graves y agudos estarán accesibles
siempre que el modo de audio no sea el de ruta
directa (p.e.: dsP, eQ 1, eQ 2 o eQ 3). en estos
modos, podrá ajustar los controles de graves y
agudos entre -10 y +10 db por debajo de 100
Hz y por encima de 10 kHz.
Configuración de altavoz
(Speaker Setup)
al presionar el botón de configuración de altavoz
aparecerá un menú mostrándole la opción de
configuración manual o ezset/eQ. a continuación
le describiremos ambos procesos.
Modo manual
si usted ya conoce su sistema y las características
acústicas de su sala de escucha y simplemente
desea controlar la respuesta en graves de su
sistema, seleccione el modo manual. se trata de
una configuración de graves básica.
Una vez seleccionado el modo manual, siga los
siguientes pasos:
'Subgrave 1 ON / OFF':
1.
seleccione esta
opción si dispone de un subgrave conectado
a la salida sUb 1,
2.
'Subgrave 2 ON / OFF':
seleccione esta
opción si dispone de un subgrave conectado
a la salida sUb 2,
3.
'Frecuencia de Crossover':
con alguna de
las opciones sUb1 o sUb 2 seleccionadas,
podrá elegir la frecuencia de corte de crosso-
ver –la frecuencia límite entre los altavoces
principales y el altavoz de subgrave. Podrá
realizar dicha elección entre 40 y 200Hz en
intervalos de 10Hz.
4.
Guardar y Salir:
para guardar los pasos 1
a 3, presione 'enter' después de cada uno de
los pasos.
Modo EzSet / EQ
si desea ejecutar el avanzado sistema de
corrección de frecuencias ezset/eQ de la unidad
HK 990, seleccione el modo ezset /eQ. a conti-
nuación se detalla este proceso.
Proceso de Configuración
el proceso de configuración consta de los
siguientes pasos:
1.
'Subgrave 1 ON/OFF':
seleccione esta
opción si dispone de un subgrave conectado
a la salida sUb 1,
2.
'Subgrave 2 ON / OFF':
seleccione esta
opción si dispone de un subgrave conectado
a la salida sUb 2,
'Frecuencia de crossover automática/
3.
manual' (como mínimo con un subgrave
conectado al HK 990): decida si prefiere
introducir manualmente la frecuencia de
crossover o permitir que el HK 990 realice sus
mediciones algorítmicas y establezca automá-
ticamente las frecuencias limítrofes entre los
altavoces.
•
Modo manual:
Crossover Frequency: kies welke wisselfre-
quentie u wilt instellen voor het systeem,
tussen 40 en 200 Hz in stappen van 10 Hz.
Wanneer de frequentie is gekozen wordt u
gevraagd verder te gaan als hieronder bij de
automatische instelling.
•
Modo automático:
i.
'Conecte el micrófono y colóquelo en la
posición de escucha 1': tal como dice el
mensaje, conecte el micrófono de medi-
ción en el conector frontal de auriculares.
Colóquelo en la posición de escucha, a
la altura adecuada, y presione 'enter'.
si desea leer el mensaje completo en
pantalla, presione el botón > del control
remoto.
ii.
el sistema generará dos barridos de fre-
cuencia a través de los altavoces. si
no desea escuchar el ruido generado,
deberá colocarse tapones en los oídos o
encargar la calibración a otra persona. el
volumen de estos barridos de frecuencias
está pre-establecido. si lo desea, puede
modificarlo con el control de volumen del
panel frontal o los botones de volumen
del control remoto. aún así, observe que
con un volumen demasiado bajo el siste-
ma de calibración será defectuoso, y que
con el volumen demasiado alto podría
dañar los altavoces. Una vez finalizado el
proceso de calibración, el volumen volverá
a colocarse al nivel anterior a dicho pro-
ceso. después de los barridos, se le puede
mostrar el siguiente mensaje: 'Micrófono
o altavoz no detectado'. en tal caso,
compruebe la conexión del micrófono y/o
incremente ligeramente el volumen, y a
continuación presione 'enter' de nuevo.
si no se detecta nuevo error, el sistema
pasará al paso 3. si todavía se muestra
el error, deberá desactivar el amplificador
para salir del menú de calibración.
iii.
Una vez se han llevado a cabo los barridos
sin error, la pantalla mostrará el mensaje
'diseño de filtro, espere...'. durante esta
etapa del proceso, se computan y guardan
los parámetros de filtro en la memoria
dsP. Una vez acabado, el sistema le lleva-
rá al paso 4.
iV.
el mensaje 'Coloque el micrófono a 60cm de
distancia del altavoz izquierdo' aparecerá
en la pantalla. Coloque el micrófono tal
como se describe, idealmente a la altura
habitual de escucha (puede utilizar un
trípode de fotografía, existe un agujero
de rosca en la parte inferior del micrófono
para este propósito), y presione 'enter'.
se generará un nuevo barrido. si el pro-
insTRUCCiones de ConFiGURaCión
11
Publicidad
