Publicidad
Instrucciones de Configuración
ceso no se realiza correctamente, deberá
comprobar la distancia o el volumen del
sistema después de que se le muestre el
mensaje: 'distancia o nivel incorrecto. Por
favor, compruebe estos parámetros y pre-
sione 'enter'.' si el proceso se lleva a cabo
con éxito, el sistema le llevará al paso 5.
V.
el mensaje 'Coloque el micrófono a 60cm de
distancia del altavoz derecho' aparecerá
en pantalla. Coloque también el micró-
fono tal como se describe, idealmente a
la altura habitual de escucha, y presione
'enter'. se generará un nuevo barrido.
si el proceso no se realiza correctamen-
te, deberá comprobar la distancia o el
volumen del sistema después de que se
le muestre el mensaje: 'distancia o nivel
incorrecto. Por favor, compruebe estos
parámetros y presione 'enter'.' si el proce-
so se lleva a cabo con éxito, el sistema le
llevará al paso 6 –siempre que exista un
subgrave conectado al sistema- o al paso
7 –en caso de utilizar un sistema 2.0 sin
altavoz de subgraves.
Vi.
en esta etapa del proceso existen dos
posibilidades, en función del número de
subgraves seleccionados en el paso 1 del
proceso de configuración:
•
Un subgrave: la pantalla mostrará el
siguiente mensaje: 'Coloque el micrófo-
no en la posición de escucha, presione
'enter''. Una vez colocado el micrófono
se generarán dos barridos. si el proceso
se realiza con éxito, el sistema pasará al
paso 7. en caso contrario, se mostrará
el siguiente mensaje: 'subgrave no
conectado o nivel incorrecto. Por favor,
compruebe estos parámetros y presione
'enter''. Compruebe la conexión y/o el
ajuste de nivel de subgrave y presione
'enter' de nuevo. si el proceso se realiza
con éxito, el sistema le llevará al paso 7.
•
dos subgraves: la pantalla mostrará este
mensaje: 'Coloque el micrófono en la
posición de escucha 1, presione 'enter''.
Coloque el micrófono 90cm a la izquier-
da de su posición de escucha. después
de presionar 'enter', se generarán cuatro
barridos. a continuación, se le mostrará
el mensaje 'Coloque el micrófono en la
posición de escucha 2, presione enter'.
ahora coloque el micrófono 90cm a la
derecha de su posición de escucha. des-
pués de presionar 'enter', se generarán
dos barridos. si el proceso se realiza con
éxito, el sistema le llevará al paso 7. en
caso contrario, aparecerá el siguiente
mensaje en pantalla: 'sub 1 ó 2 no
conectado o nivel incorrecto. Por favor,
12 insTRUCCiones de ConFiGURaCión
compruebe estos parámetros y presione
'enter''. Realice las comprobaciones
necesarias y presione 'enter' de nuevo.
el sistema le llevará al paso 7.
Vii.
el proceso de configuración se ha comple-
tado, y la pantalla mostrará el siguiente
mensaje: 'Configuración eQ completada,
desconecte el micrófono y presione 'enter'
para guardarla'. Presione 'enter'. la pan-
talla mostrará el mensaje 'ecualización de
sistema guardada'.
el sistema HK 990 volverá al modo de reproduc-
ción, y usted podrá comprobar el resultado de la
configuración presionando el botón eQ repetida-
mente (consulte la siguiente sección).
Descripción EzSet / EQ
durante la calibración automática ezset /eQ
se realizan diversos barridos. a continuación le
ofrecemos una pequeña explicación acerca de su
función.
Campo lejano
los primeros barridos realizados durante el paso
2 se utilizan para calibrar los altavoces (ajustes
de niveles relativos y retardos, frecuencia de
crossover si no se ha elegido la opción manual).
También se ecualiza la respuesta de los altavoces
con la aplicación de una curva de corrección (de
20 Hz a 1Khz). esta curva de ecualización se
guarda durante la fase mostrada con el mensaje
'diseño de filtro'.
Campo cercano
los siguientes barridos medidos en cada altavoz
(pasos 4 y 5) sirven para corregir la respuesta
en eje de los altavoces principales. aplicando un
barrido a cada altavoz, se genera una curva de
corrección por encima de 1Khz en cada canal.
dichas curvas se guardan después del paso 7.
Graves
siempre que su sistema disponga de –como
mínimo- un subgrave conectado, los últimos
pasos del proceso ezset /eQ ajustan la respuesta
en graves del sistema según las características
acústicas de la sala. durante este proceso el
sistema podrá corregir la respuesta de hasta dos
altavoces de subgraves. la utilización de dos
subgraves ofrece una respuesta en graves más
lineal, reduciendo los efectos nodales habitual-
mente generados en este tipo de frecuencias.
estas curvas se guardan después del paso 7.
Memorización EQ
la unidad HK 990 proporciona un acceso directo
a la ecualización a través del botón 'eQ Preset'
del control remoto. Utilice este botón para con-
mutar entre estos tres modos:
1.
bassQ (eQ1 lF)
2.
bassQ + campo lejano (eQ2 lF + MF)
3.
bassQ + campo lejano +
campo cercano (eQ3 lF + MF + HF)
También conmutará entre la ruta directa y dsP
dando paso, pues, a cinco posibles configura-
ciones. observe que el botón 'eQ Preset' es en
realidad un acceso directo al modo de audio de
configuración de entrada descrito anteriormente.
las medidas de ezset/eQ se almacenan en la
memoria flash, y no se pierden si el amplificador
se desconecta de corriente alterna.
Configuración de nivel
el menú de configuración de nivel permite el
ajuste de niveles de los distintos altavoces y alta-
voces de subgrave(s) activados en el sistema. en
función de la configuración de altavoces, sUb1
y/o sUb2 pueden estar activados o desactivados.
Los ajustes del menú de Configuración de
nivel son:
1.
balance entre los altavoces izquierdo y derecho
hasta en 12db por altavoz,
2.
nivel de subgrave 1 entre + y – 6 db (si está
activado),
3.
nivel de subgrave 2 entre + y – 6 db (si está
activado).
Publicidad
