Publicidad
Instrucciones de Funcionamiento
Escucha de su reproductor CD, pla-
tina de cinta, sintonizador u otras
fuente
1. Presione el interruptor principal 1 para acti-
var el amplificador. el indicador de activación
se iluminará y después de unos segundos
–necesarios para activar los circuitos de pro-
tección de la unidad contra cortocircuitos u
otros posibles problemas- la unidad estará
disponible para procesar cualquier señal.
2. Pulse "speaker 1" para oír a los altavoces
conectados a los terminales traseros altavoces
1. Pulse "speaker 2" para oír a los altavoces
conectados a los terminales traseros alta-
voces 2. Pulse ambos para oír ambos pares
de altavoces a la vez. Para escuchar solo los
auriculares, pulse para apagar cualquier par de
altavoces activo.
3. seleccione la fuente deseada presionando el
botón de fuente 4 del panel frontal repetida-
mente o el botón correspondiente del control
remoto hasta que el nombre de dicha fuente
aparezca en pantalla. antes, tómese el tiempo
necesario para asociar las entradas físicas a los
nombres de fuente, y presione el botón de acti-
vación para colocar el amplificador en modo
'standby' y guardar sus preferencias.
4. empiece la reproducción de la fuente
deseada.
5. ajuste el control de Volumen al nivel deseado.
Guía Rápida de Problemas
esta unidad ha sido diseñada para un funcionamiento libre de problemas, la mayoría de problema con que se encuentran los usuarios se deben a errores
de funcionamiento. de forma que si tiene un problema, compruebe primero esta lista para buscar una posible solución. si el problema persiste, consulte su
centro técnico HarmanKardon autorizado.
Si el problema es...
No se ilumina ninguna luz cuando se conecta el cable de alimentación a una toma CA
No se oye ningún sonido
No se oye ningún sonido desde el sistema de altavoces en un lado
Cuando se escucha el sonido estéreo, los sonidos izquierdo y derecho están cambiados
Zumbidos o silbidos intermitentes o continuos
El control remoto y los controles del panel frontal parecen no funcionar
El Phono tiene un murmullo,
Ruido molesto al escuchar un LP.
Nivel sonoro excesivamente bajo al escuchar un LP.
El sonido de un LP está distorsionado y demasiado alto.
en la configuración de entrada, podrá ajustar
graves, agudos y balance del sistema, en caso
de no haberlo hecho durante el proceso de
configuración anterior.
después de ejecutar el proceso ezset/eQ, a través
de las memorias eQ podrá seleccionar una, dos o
tres capas de ecualización.
Hacer una grabación
Usted puede grabar cualquier fuente a cinta o
a Cd-R o a ambos simultáneamente. También
puede conectar una segunda platina de cinta
a las entradas y salidas CdR para grabar desde
cinta a cinta (en cualquier dirección).
Para seleccionar la fuente deseada para graba-
ción (puede ser distinta de la fuente que se está
escuchando), presione el botón de selección de
grabación 'Record out', seguido del botón selec-
tor de fuente del panel frontal hasta que aparez-
ca la fuente deseada. Todas las señales de entra-
da, digitales o analógicas, están disponibles para
la grabación en formato digital o analógico. de
este modo, si usted desea –por ejemplo- copiar
una grabación de vinilo digitalmente, deberá
iniciar la reproducción de dicho vinilo, seleccionar
'Phono' como fuente de grabación e iniciar la
grabación en el dispositivo digital. los converti-
dores analógico-digitales internos se encargarán
de transformar la señal a formato digital. el
proceso inverso también es posible: si dispone de
un reproductor Cd conectado al HK 990 vía cable
Asegúrese de que...
• La unidad está conectada a una toma viva
• Los interruptores de altavoz que corresponden a los altavoces deseados están pulsados hacia dentro
• Se ha pulsado el botón de fuente correcto
• El volumen está encendido
• Los cables del altavoz están conectados adecuadamente
• Los cables de conexión hacia el componente fuente están adecuadamente conectados
• Los cables del altavoz y los cables de conexión están conectados correctamente
• Ajuste el parámetro de balance a 0
• Los cables de altavoz están conectados correctamente
• Los cables entre los componentes están conectados correctamente
• La unidad está lejos de luces fluorescentes, TVs, motores y otros equipos eléctricos.
• Desconecte el cable de la línea CA de la toma de pared, espere 5 minutos y luego vuelva a conectarlo.
• El cable de tierra del plato giratorio ha sido conectado al terminal de tierra del amplificador.
• El cable del plato giratorio está lejos de cualquier cable de alimentación o cables de altavoz.
• El dispositivo de grabación no esté cerca de los altavoces.
• El dispositivo de grabación se encuentre sobre una superficie estable.
• El cable del dispositivo de grabación esté conectado a los conectores 'Phono'.
• La entrada MM no ha sido utilizada con un cartucho MC
• La entrada MC no ha sido utilizada con un cartucho MM o MC.
insTRUCCiones de FUnCionaMienTo / GUía RáPida de PRobleMas
digital, su señal estará disponible en las salidas
de grabación analógicas y digitales.
NOTA: la señal de salida de grabación se toma
directamente de la fuente de programa y no
queda afectada por los controles de Volumen,
Graves, agudos o balance.
Notas Importantes
•
la fuente de grabación tan sólo puede ser
seleccionada a través de los controles del
panel frontal, no desde el control remoto.
•
las platinas de cassette de 3 cabezales con
función de control también pueden conectarse
a los conectores "Tape" o "CdR", pero su
función de control no puede ser utilizada.
•
Coloque siempre la unidad HK 990 en
'standby' –presionando el botón de
activación/desactivación- antes de realizar
cualquier conexión o retirar el cable de
corriente. además de desactivar y proteger la
sección de amplificación, guardará todos los
parámetros de configuración en la memoria
del HK 990.
13
Publicidad
