Luk dækslet til bakken. Installér bakken.
Sluit het deksel van de papierlade. Installeer
de lade.
Sulje lokeron kansi. Aseta lokero paikoilleen.
Κλείστε το κάλυµ µ α κι εγκαταστήστε το δίσκο.
Csukja le a tálca fedelét. Helyezze be a tálcát.
Pasang kembali penutup baki. Pasangkan baki.
Se brugerhåndbogen til printeren for at udskrive
en konfigurationsside (for at kontrollere at
installationen er udført korrekt), for at bruge
250-arks fremføreren eller for at få
garantioplysninger.
Druk een testpagina af om te controleren of
de papiertoevoerbak voor 250 vel goed
geÏnstalleerd is. Raadpleeg hiervoor de
gebruikershandleiding van uw printer. Daarin
vindt u ook nadere informatie over de
garantievoorwaarden.
Katso kirjoittimen käyttöoppaasta ohjeita
asetussivun tulostamisesta (asennuksen
tarkistamiseksi), 250 arkin syöttölokeron
käytöstä tai saadaksesi takuutietoja.
Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης για να
εκτυπώσετε µ ια σελίδα διαµ όρφωσης (για να
ελέγξετε αν έγινε σωστά η εγκατάσταση), για
να µ άθετε να χρησιµ οποιείτε τον τροφοδότη
χαρτιού 250 σελίδων ή για να βρείτε
πληροφορίες για την εγγύηση.
Konfigurációs oldal nyomtatására (ezzel
ellenőrizhető, hogy megfelelő-e az üzembe
helyezés), a 250 lapos adagoló használatára
vagy a garanciára vonatkozó információért
lapozza fel a nyomtató Felhasználói
kézikönyvét.
Bacalah panduan pengguna printer untuk
mencetak halaman konfigurasi (untuk
memastikan instalasi sudah benar), untuk
menggunakan pengumpan 250-lembar, atau
untuk informasi garansi.