Wacker Neuson BS 60-2i Manual De Operación página 31

WACKER CORPORATION, N92 W15000 ANTHONY AVENUE, MENOMONEE FALLS, WISCONSIN USA
AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN THE EUROPEAN UNION
BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT
REPRESENTANTE AUTORIZADO EN LA UNIÓN EUROPEA
REPRÉSENTANT AGRÉÉ AUPRÈS DE L'UNION EUROPÉENNE
hereby certifies that the construction equipment specified hereunder / bescheinigt, daß das Baugerät / certifica que la máquina de
construcción / atteste que le matériel :
1. Category / Art / Categoría / Catégorie
2. Type - Typ - Tipo - Type
3. Item number of equipment / Artikelnummer / Número de referencia de la máquina / Numéro de référence du matériel :
0009388, 0009391, 0009417, 0009418, 0009421, 0009419, 0009420,
0009397, 0009399, 0009424, 0009425, 0009427, 0009426, 0009428
4. Net installed power / absolute installierte Leistung / Potencia instalada neta / Puissance installée nette :
Has been sound tested per Directive 2000/14/EC / In Übereinstimmung mit Richtlinie 2000/14/EG bewertet worden ist / Ha sido
ensayado en conformidad con la norma 2000/14/CE / A été mis à l'épreuve conforme aux dispositions de la directive 2000/14/CEE :
Conformity Assessment Procedure /
Konformitätsbewertungsverfahren /
Procedimiento para ensayar
conformidad / Procédé pour l'épreuve
de conformité
Annex VIII / Anhang VIII
Anexo VIII / Annexe VIII
and has been produced in accordance with the following standards:
und in Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien hergestellt worden ist:
y ha sido fabricado en conformidad con las siguientes normas:
et a été produit conforme aux dispositions des directives européennes ci-après :
2000/14/EC
2002/88/EC
89/336/EEC
98/37/EEC
EN 500-1
EN 500-4
04.01.05
Date / Datum / Fecha / Date
2005-CE-BS60-2-70-2-Q.fm
EC DECLARATION OF CONFORMITY
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ C.E.
Vibratory Rammers
Vibrationsstampfer
Apisonadoras Vibratorias
Pilonneuses Vibrantes
BS 60-2, BS 60-2i, BS 70-2, BS 70-2i
BS 60-2, BS 60-2i 2,1 kW
BS 70-2, BS 70-2i 2,3 kW
Name and address of
notified body / Bei folgender
einbezogener Prüfstelle /
Oficina matriculadora /
Organisme agrée
BSI, 389 Chiswick High
Road, London W4 4AL
United Kingdom
William Lahner
Vice President of Engineering
WACKER CONSTRUCTION EQUIPMENT AG
Preußenstraße 41
80809 München
Measured sound power level /
Gemessener Schallleistungspegel /
Nivel de potencia acústica
determinado / Niveau de puissance
acoustique fixé
BS 60-2, BS60-2i 106 dB(A)
BS 70-2, BS70-2i 106 dB(A)
WACKER CORPORATION
Guaranteed sound power level /
Garantierter Schallleistungspegel /
Nivel de potencia acústica
garantizado / Niveau de puissance
acoustique garanti
BS 60-2, BS60-2i 108 dB(A)
BS 70-2, BS70-2i 108 dB(A)
Greg Orzal
Manager, Product Engineering