Publicidad
N.B.:
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-
tare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il
Vostro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici, i
cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del
veicolo dopo l'installazione del gancio.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU:
1. Odkręcić plastikowe nakrętki mocujące zderzak do wnęki koła zapaso-
wego.
2. Po odkręceniu nakrętek można odgiąć zderzak do tyłu, aby odsłonić
punkty montażowe w belce aluminiowej.
3. Zamontować drąg holowniczy do belki aluminiowej oraz dwóch punk-
tów montażowych pod pojazdem.
4. W górnym punkcie montażowym znajduje się listwa mocująca z
nakrętkami do przyspawania
5. Listwa jest mocowana na miejscu z jednej strony za pomocą kołnierza.
6. Wypiłować zgodnie z rysunkiem 1 odcinek w środkowej części od
spodu zderzaka.
7. Zamontować drąg kuli wraz z płytą z gniazdem wtykowym.
8. Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z rysunkiem.
Co do montażu i montowania części pojazdu zapoznać się z
podręcznikiem warsztatowym.
Co do montażu i środków montażowych zapoznać się ze schematem.
Co do montażu i demontażu zdejmowanej kuli zapoznać się z
załączoną instrukcją montażu .
Wskazówki:
- Po przejechaniu 1000 km dokręcić wszystkie elementy skręcane.
- Podczas ewentualnych odwiertów upewnić się czy w pobliżu nie
znajdują się przewody instalacji elektrycznej, przewody hydrau-
liczne lub przewody paliwowe.
- Wszystkie ubytki powłoki lakierniczej zabezpieczyć przed korozją.
- Należy wyjąć ewentualne plastikowe zaślepki w punktach przyspawa-
nych nakrętek.
- Stosować nakrętki oraz śruby gatunkowe dostarczone w komplecie.
- Utrzymywać kulę w czystości, oraz pamiętać o regularnym jej smarowa-
niu.
- Hak holowniczy zarejestrować w stacji diagnostycznej.
Zastosowanie się do powyższych wskazań gwarantuje Państwu bezpiec-
zeństwo, niezawodność i sprawność naszego wyrobu przez cały okres
jego użytkowania.
SF
ASENNUSOHJEET:
1. Ruuvaa irti muovimutterit, jotka kiinnittävät puskurin varapyöräkoteloon.
2. Kun mutterit on poistettu, on mahdollista taittaa puskuri taaksepäin, jol-
loin alumiinipalkissa olevat kiinnityskohdat tulevat esiin.
3. Kiinnitä vetokoukku alumiinipalkkiin ja kahteen ajoneuvon alla olevaan
kiinnityskohtaan.
4. Kiinnitysliuska hitsausmuttereineen käytetään ylempään kiinnitys-
kohtaan.
5. Liuska pidetään paikoillaan sen yhdellä sivulla olevan laipan avulla.
6. Sahaa irti osa puskurin alaosan keskiosasta kuvan 1 osoittamalla taval-
la.
7. Kiinnitä kuulavetolaite (hitch) sekä pistorasialevy.
8. Kiristä kaikki pultit ja mutterit piirroksen mukaisesti.
Ajoneuvon osien purkamis- ja asennusohjeet, ks. työpaikalla käytet-
ty käsikirja.
Asennus- ja kiinnityohjeet, ks. piirros.
© 449270/07-12-2010/7
Publicidad
