u SECTION (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
80 lb (36.3 kg) (x8)
1.4
• Mix 8 1/2 bags of cement, saving 1/2 of a bag which will be used later to fill the inside of the Bottom Pole section.
Pour the mixed cement into the hole until the hole is filled. The Hex Bolt and Locking Tab must face away from the basketball
court. Using a level, check the pole several times within the first hour to make sure all sides are vertical. If necessary,
re-adjust the pole before the cement begins to firm. Be sure the inner edges of the Ground Sleeve are free of cement.
• Mélangez 8 1/2 sacs de ciment, en économisant 1/2 sac qui sera utilisé ultérieurement pour remplir l'intérieur de
la section du poteau inférieur. Versez le ciment mélangé dans le trou jusqu'à ce que le trou soit rempli. Le boulon
hexagonal et la languette de verrouillage doivent faire face au terrain de basketball. En utilisant un niveau, vérifiez le poteau
plusieurs fois dans la première heure pour vous assurer que tous les côtés sont verticaux. Si nécessaire, réajustez
le poteau avant que le ciment ne commence à se raffermir. Assurez-vous que les bords intérieurs du manchon de
scellement sont exempts de ciment.
• Mezcle 8 1/2 sacos de cemento, guarde 1/2 saco que usará después para llenar el interior de la sección del poste
inferior. Vierta la mezcla de cemento en el hoyo hasta llenarlo. El perno hexagonal y la pestaña de bloqueo deben ver hacia
el lado contrario de la cancha de baloncesto. Con un nivel, revise el poste varias veces durante la primera hora para
asegurarse de que todos sus lados están en posición vertical. Si es necesario, vuelva a ajustar el poste antes de que
el cemento empiece a endurecerse. Asegúrese de que los bordes internos del casquillo de suelo no tengan cemento.
SECTION (SUITE) /
SECCIÓN (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS /
30"
HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS
!
• Allow at least four hours for the concrete to set up
• Attendez au moins quatre heures pour que le béton
• Deje reposar el concreto al menos cuatro horas
11
before continuing assembly.
durcisse avant de continuer l'assemblage.
para que fragüe antes de seguir con el montaje.